Notas

[1] El examen SAT (Scholastic Aptitude Test) es un test estándar para ser admitido en universidades de Estados Unidos. (N. del T.). <<

[2] Nuts, la palabra que ha usado el narrador para chiflado, también significa ‘nueces’, y ‘frutos secos’ en general. «Locos por las nueces» sería la traducción literal del nombre de la tienda. (N. del T.). <<