^[1] Bertolt Brecht, Poems 1913-1956, en John Willett y Ralph Manheim, eds. (Methuen, 1976), p. 440. [Hay trad. cast.: Poemas y canciones, Madrid, Alianza, 2010.]<<

^[2] En realidad, Stalin había muerto el 5 de marzo, probablemente a causa de una apoplejía que sufrió la mañana del 1 de marzo, pero su muerte no se anunció a la población hasta el día siguiente <<

^[3] Mark Allinson, Politics and Popular Opinion in East Germany 1945-1968 (Manchester, 2000), pp. 52-54 <<

^[4] Véanse las fotografías de la colección Open Society Archives, en: http://www.osaarchivum.org/galeria/05031953/sect06/index.html <<

^[5] La revista Life publicó todas sus fotografías, 23 de marzo de 1953, pp. 33-35 <<

^[6] Amy Knight, Beria: Stalin’s First Lieutenant (Princeton, 1995), p. 182 <<

^[7] Mark Kramer, «The Early Post-Stalin Succession Struggle and Upheavals in East-Central Europe: Internal-External Linkages in Soviet Policy Making», Journal of Cold War Studies, 1, 1 (invierno de 1999), pp. 18-21 <<

^[8] Ibid, p. 17; también Christian Ostermann, ed., Uprising in East Germany 1953: The Cold War, the German Question and the First Major Upheaval Behind the Iron Curtain (Budapest y Nueva York, 2001), pp. 86-90 (muchos de estos documentos están disponibles también en: http://legacy.wilsoncenter.org) <<

^[9] Ostermann, ed., Uprising in East Germany, pp. 10-101 <<

^[10] Kramer, «Early Post-Stalin Succession Struggles», p. 17 <<

^[11] Ibid., p. 23 <<

^[12] Csaba Békés, Malcolm Byrne y János Rainer, eds., The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents (Budapest y Nueva York, 2002), pp. 15-20 <<

^[13] Charles Gati, Failed Illusions: Moscow, Washington, Budapest, and the 1956 Hungarian Revolt (Stanford y Washington, 2006), pp. 32-40 <<

^[14] Imre Nagy, On Communism: In Defense of the New Course (Nueva York, 1957), p. 176 <<

^[15] Kramer, «Early Post-Stalin Succession Struggles», p. 31 <<

^[16] Entrevista con Lutz Rackow, Berlín, 1 de abril de 2008 <<

^[17] Entrevistas con Erich Loest, Leipzig, 12 de diciembre de 2006, y Elfriede Brüning, Berlín, 28 de noviembre y 5 de diciembre de 2006 <<

^[18] Entrevista con Egon Bahr, Berlín, 26 de octubre de 2006 <<

^[19] Rudolf Herrnstadt, Das Herrnstadt-Dokument: das Politbüro der SED und die Geschichte des 17. Juni 1953 (Hamburgo, 1990), p. 85; también Hubertus Knabe, 17 Juni 1953-Ein deutscher Aufstand (Berlín, 2004), p. 302 <<

^[20] Entrevista con Erich Loest, Leipzig, 12 de diciembre de 2006 <<

^[21] Ibidem. También Erich Loest, Durch die Erde ein Riss: Ein Lebenslauf (Hamburgo, 1981), pp. 196-207; sobre el motivo por el que la Volkspolizei estuvo ausente, véase Knabe, 17 Juni 1953, p. 318 <<

^[22] Entrevista con Karl-Heinz Arnold, Berlín, 3 de noviembre de 2006 <<

^[23] Entrevista con Hans-Walter Bendzko, Berlín, 2 de abril de 2008 <<

^[24] Volker Koop explica las distintas fuentes y cifras en Der 17. Juni 1953-Legende und Wirklichkeit (Berlín, 2003) <<

^[25] Ibid., p. 343 <<

^[26] Knabe, 17 Juni 1953, p. 83. Son más personas que las que participaron en las protestas de Alemania del Este en octubre de 1989 <<

^[27] Entrevista con Bahr <<

^[28] SAPMO-BA, DY 30/IV 2/1/121, pp. 35-39 <<

^[29] Ostermann, ed., Uprising in East Germany 1953, p. 186 <<

^[30] Mary Fulbrook, Anatomy of a Dictatorship: Inside the GDR, 1949-89 (Oxford, 1995), pp. 155-161 <<

^[31] Entrevista con Günter Schabowski, Berlín, 7 de diciembre de 2006 <<

^[32] Ronald Hayman, Brecht: A Biography (Nueva York, 1983), p. 367 <<

^[33] Entrevista con Klaus Polkehn, Berlín, 20 de octubre de 2006 <<

^[34] Entrevista con Rackow <<

^[35] Kramer, «Early Post-Stalin Succession Struggles», parte 2, p. 5 <<

^[36] Ostermann, ed., Uprising in East Germany 1953, pp. 186 y 270; Koop, Der 17. Juni 1953, pp. 333-334. En Occidente tampoco hay pruebas que sostengan esta tesis: la CIA se quedó tan sorprendida por los disturbios como los rusos, e incluso llegó a pensar que los rusos podían haberlos provocado (Ostermann, ed., Uprising in East Germany, pp. 210-212) <<

^[37] Kramer, «Early Post-Stalin Succession Struggles» <<

^[38] Gati, Failed Illusions, pp. 54-55 <<

^[39] SAPMO-BA, DY 30/IV 2/1/120, pp. 2-13 <<

^[40] Ibid., pp. 25-28 <<

^[41] Ibidem <<

^[42] Paweł Machewicz, «Polish Regime Countermeasures Against Radio Free Europe», en A. Ross Johnson y R. Eugene Parta, eds., Cold War Broadcasting: Impact on the Soviet Union and Eastern Europe (Nueva York, 2010), pp. 174-175 <<

^[43] Andrzej Friskze, Polska: Losy panstwa i narodu, 1939-1989 (Varsovia, 2003). Véase también Andrzej Paczkowski, Trzy twarze Józefa Swiatły: przyczynek do historii komunizmu w Polsce (Varsovia, 2009) <<

^[44] Gati, Failed Illusions, pp. 55 y 113-122 <<

^[45] Andrzej Krzywicki, Poststalinowski Karnawał Radosci (Varsovia, 2009), pp. 185-190 <<

^[46] Rzeczpospolita, 4 de diciembre de 2007 <<

^[47] Krzywicki, Poststalinowski Karnawał Radosci, p. 231 <<

^[48] Jacek Kuron, Wiara i wina. Do i od komunizmu (Wrocław, 1995), p. 56 <<

^[49] Entrevista con Jacek Fedorowicz, Varsovia, 25 de marzo de 2009 <<

^[50] Krzywicki, Poststalinowski Karnawał Radosci, p. 231 <<

^[51] Entrevista con Krzysztof Pomian, Varsovia, 2 de mayo de 2008 <<

^[52] Krzywicki, Poststalinowski Karnawał Radosci, p. 281 <<

^[53] K. Kozniewski, «Sto Wierszy o Festiwalu», Sztandar Młodych (9 de agosto de 1955) <<

^[54] Entrevista con Fedorowicz <<

^[55] William Griffiths, «The Petófi Circle: Forum for Ferment in the Hungarian Thaw», The Hungarian Quarterly, 2,1 (enero de 1962), pp. 15-31 <<

^[56] István Eörsi, «The Petófi Circle», en Intellectuele kringen in de twintigst eeuw (Utrecht, 1995), p. 110 <<

^[57] Tamás Aczél y Tibor Meráy, The Revolt of the Mind (Londres, 1960), pp. 274-282; también Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, p. 10 <<

^[58] Ibid., pp. 345-346 <<

^[59] Aczél y Meráy, Revolt of the Mind, p. 45 <<

^[60] Ibid., pp. 96-113 <<

^[61] Iván Vitány, Önarckép-elvi keretben (Celldömölk, 2007), pp. 28-32 <<

^[62] András Hegedüs, «The Petófi Circle: The Forum of Reform in 1956», Journal of Communist Studies and Transition Politics, 113, 2, pp. 108-122 <<

^[63] Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, p. 10 <<

^[64] Aczél y Meráy, Revolt of the Mind, pp. 267-268 <<

^[65] Eörsi, «The Petófi Circle», p. 108 <<

^[66] Entrevista con Karol Modzelewski, Varsovia, 28 de abril de 2009 <<

^[67] Ibidem <<

^[68] Eörsi, «The Petófi Circle», p. 110 <<

^[69] Mark Pittaway, «The Reproduction of Hierarchy: Skill, Working-Class Culture, and the State in Early Socialist Hungary», The Journal of Modern History, 74, 4 (diciembre de 2002), p. 728 <<

^[70] Griffiths, «The Petófi Circle», p. 22 <<

^[71] El discurso está disponible en: http://www.marxists.org/archive/khrushchev/1956/02/24.htm <<

^[72] William Taubman, Khrushchev: The Man and His Era (Nueva York, 2003), p. 284. [Hay trad. cast.: Kruschev: el hombre y su época¸ Madrid, La Esfera de los Libros, 2005.]<<

^[73] Entrevista con el coronel Ludwik Rokicki, Varsovia, 25 de mayo de 2006 <<

^[74] Griffiths, «The Petófi Circle», p. 17 <<

^[75] Victor Sebestyen, Twelve Days: Revolution 1956 (Londres, 2006), pp. 86-87 <<

^[76] Mucho más adelante, las cenizas de Rákosi fueron devueltas a Hungría y enterradas de nuevo en un cementerio de Budapest. Sin embargo, cuando su lápida se convirtió en el objetivo de los vándalos, trasladaron las cenizas a otra sepultura grabada solo con sus iniciales. Véase http://www.mult-kor.hu/cikk.php?id=8036&pIdx=4 <<

^[77] Gati, Failed Illusions, pp. 137-138 <<

^[78] Entre las obras recientes que hacen un buen uso de los archivos están las de Gati, Failed Illusions, y Sebestyen, Twelve Days (ambas citadas con anterioridad), así como el innovador artículo de Mark Kramer, «The Soviet Union and the 1956 Crises in Hungary and Poland: Reassessments and New Findings», Journal of Contemporary History, 33, 2 (abril de 1998), pp. 163-214. La Central European University Press, en colaboración con el Instituto 1956, ha publicado una excelente colección de documentos, The 1956 Hungarian Revolution, editada por Csaba Békés, Malcolm Byrne y János Rainer. Algunos testimonios anteriores publicados en inglés son: George Urban, Nineteen Days: A Broadcaster’s Account of the Hungarian Revolution (Londres, 1957); Sándor Kopácsi, In the Name of the Working Class (Nueva York, 1987). [Hay trad. cast: En nombre de la clase obrera. Hungría 1956: la revolución narrada por uno de sus protagonistas, Barcelona, El Viejo Topo, 2009.] Endre Márton, The Forbidden Sky (Nueva York, 1971); y Tibor Meráy, Thirteen Days That Shook the Kremlin (Londres, 1959) <<

^[79] Aczél y Meráy, Revolt of the Mind, pp. 437-438 <<

^[80] Sebestyen, Twelve Days, p. 97 <<

^[81] Meráy, Thirteen Days That Shook the Kremlin, p. 439 <<

^[82] Kramer, «The Soviet Union and the 1956 Crises», pp. 163-214 <<

^[83] Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, p. 223; Kramer, «The Soviet Union and the 1956 Crises», pp. 169-171 <<

^[84] Kramer, «The Soviet Union and the 1956 Crises», p. 172 <<

^[85] Urban, Nineteen Days, pp. 12-13 <<

^[86] Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, pp. 188-189 <<

^[87] Sebestyen, Twelve Days, pp. 110-119 <<

^[88] Ibid., p. 192 <<

^[89] Gati, Failed Illusions, pp. 165-167 <<

^[90] Sebestyen, Twelve Days, p. 208 <<

^[91] Véase Bill Lomax, ed., Hungarian Workers’ Councils in 1956 (Nueva York, 1990) <<

^[92] Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, p. 375 <<

^[93] Sebestyen, Twelve Days, p. 281 <<

^[94] Ibid., pp. 299-300 <<

^[95] Békés et al., The 1956 Hungarian Revolution, p. 70 <<