12. LOS ENEMIGOS INTERNOS
[1] Arthur Koestler, Darkness at Noon (Nueva York, 2006), p. 244. [Hay trad. cast.: El cero y el infinito, Barcelona, Círculo de Lectores, 2003.]<<
[2] Csaba Békés, Malcolm Byrne y János Rainer, eds., The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents (Budapest y Nueva York, 2003), p. 16 <<
[3] Joel Kotek y Pierre Rigolout, Le Siècle des camps (París, 2001), pp. 544-548; también Andrzej Paczkowski, «Poland, the Enemy Nation», en Stéphane Courtois et al., eds., The Black Book of Communism (Cambridge, 1999), pp. 363-393. [Hay trad. cast.: El libro negro del comunismo, Barcelona, Ediciones B, 2010.]<<
[4] Romulus Rusan, The Chronology and Geography of Repression in Romania, Bucarest, 2007, pp. 28-30 <<
[5] Paczkowski, «Poland, The Enemy Nation», pp. 237-238 <<
[6] György Gyarmati, «Hungary in the Second Half of the Twentieth Century», en István György Tóth, ed., A Concise History of Hungary, Budapest, 2005, pp. 58-581 <<
[7] Rusan, Chronology and Geography of Repression, p. 31 <<
[8] Karta, Archivo de Memoria, Wacław Beynar, II/542 <<
[9] Ibid., Stanisław Szostak, II/2944 <<
[10] Alina Gałan y Zygmunt Manskowski, eds., Wiezniowie Politiczyzni na Zamku Lubelskim (Lublin, 1996), pp. 20-31 <<
[11] Frank Drauschke, Arseny Roginsky y Anna Kaminsky, eds., Erschossen in Moskau (Berlín, 2005) <<
[12] Barbara Bank, «Az internálás és kitelpítés dokumentumai a történeti levéltárban», Az átmenet évkönyve, 2003 (Budapest, 2004), pp. 125-130; también Gyarmati, «Hungary in the Second Half of the Twentieth Century», p. 581 <<
[13] Rusan, Chronology and Geography of Repression, pp. 31-32 <<
[14] Kotek y Rigolout, Le Siècle des camps, pp. 543-544 <<
[15] Dennis Deletant, Romania Under Communist Rule (Bucarest, 2006), p. 109 <<
[16] Tzvetan Tódorov, Voices from the Gulag, trad. de Robert Zaretsky (University Park, Pa., 1999), pp. 39-40 <<
[17] Kotek y Rigolout, Le Siècle des camps, p. 559 <<
[18] Bank, «Az internálás és kitelepítés dokumentumai a történeti levéltárban», pp. 107-130 <<
[19] Véanse Magyar tudóslexikon A-tól Zs-ig (Budapest, 1998), p. 192; Magyar Internacionalisták (Budapest, 1980); Rudolf Garasin, Vörössipkás lovagok (Budapest, 1967); Rudolf Garasin, Zrínyi Katonai Kiadó (Budapest, 1976) <<
[20] PIL, 867/f.11/g-24, pp. 15-58 <<
[21] MOL, 276/65184, pp. 133-139 <<
[22] Conversaciones con Mária Schmidt, Sándor M. Kiss y Barbara Bank; también Géza Böszörményi, Recsk 1950-1953 (Budapest, 2005), p. 49 <<
[23] Bank, «Az internálás és kitelepítés dokumentumai a történeti levéltárban», p. 122 <<
[24] De una conversación con Barbara Bank, Recsk, 4 de julio de 2009 <<
[25] Böszörményi, Recsk, p. 261 <<
[26] ABTL, 3.1.9. V-107373 <<
[27] György Faludy, My Happy Days in Hell, trad. de Kathleen Szasz (Londres, 2010), p. 304 <<
[28] Törvénytelen szocializmus: A Tényfeltáró Bizottság jelentése (Budapest, 1991), p. 96 <<
[29] Faludy, My Happy Days in Hell, p. 371 <<
[30] PIL, 962/2 <<
[31] Fitzroy Maclean, Eastern Approaches (Londres, 1991), pp. 82 y 94 <<
[32] Asistí a esta conferencia mientras estudiaba en Yale, en el otoño de 1982 <<
[33] Mária Schmidt, Battle of Wits, trad. de Ann Major (Budapest, 2007), p. 171 <<
[34] T. V. Volokitina et al., eds., Vostochnaya Yevropa v dokumentaj rosisjij arjivov 1944-1953 (Moscú y Novosibirsk, 1997), pp. 814-829 <<
[35] Ibid., pp. 936-942 <<
[36] Andrzej Paczkowski et al., Polska w Dokumentach z archiwow rosyjskich 1949-1953 (Varsovia, 2000), pp. 82-83 <<
[37] Volokitina et al., eds., Vostochnaya Yevropa, pp. 830-858 <<
[38] Igor Lukes, «The Rudolf Slánský Affair: New Evidence», Slavic Review 58, 1 (primavera de 1999), pp. 160-166 <<
[39] Ibid., pp. 164-166 <<
[40] Jrí Pelikán, ed., The Czechoslovak Political Trials, 1950-1954: The Suppressed Report of the Dubcek Government’s Commission of Inquiry, 1968 (Stanford, 1975), pp. 104-109 <<
[41] Igor Lukes, Rudolf Slánský: His Trials and Trial, Cold War International History Project (Washington DC, 2006), p. 52 <<
[42] Zbigniew Blazynski, Mówi Józef Swiatło (Varsovia, 2003), pp. 252-253 <<
[43] Andrzej Werblan, Stalinizm w Polsce (Varsovia, 2009), p. 128 <<
[44] George H. Hodos, Show Trials: Stalinist Purges in Eastern Europe, 1948-1954 (Nueva York, 1987), p. 135 <<
[45] Ibid., p. 28 <<
[46] Schmidt, Battle of Wits, p. 108; también Lukes, «The Rudolf Slánský Affair», pp. 166-169 <<
[47] Schmidt, Battle of Wits, pp. 133-135 <<
[48] Lászlo Rajk and His Accomplices Before the People’s Court, publicación de la oficina de la fiscalía del Estado húngara (Budapest, 1949), pp. 146-163 <<
[49] Béla Szász, Volunteers for the Gallows (Nueva York, 1971), p. 123 <<
[50] Karel Kaplan, Report on the Murder of the General Secretary, trad. de Karel Kovanda (Columbus, 1990), p. 44 <<
[51] Ibid., pp. 152-192; Lászlo Rajk and His Accomplices, pp. 146-163; Szász, Volunteers for the Gallows, p. 123 <<
[52] Pelikán, Czechoslovak Political Trials, p. 81 <<
[53] Konrad Rokicki, «Aparatu obras Wlasny», en Kazimierz Krajewski y Tomasza Labuszewski, eds., Zwyczajny Resort: Studia o aparacie bezpieczenstwa 1944-1956 (Varsovia, 2005), p. 112 <<
[54] Tomáš Bouška y Klara Pinerova, Czechoslovak Political Prisoners (Praga, 2009), p. 14 <<
[55] Szász, Volunteers for the Gallows, pp. 51 y 59 <<
[56] Konrad Rokicki, ed., Department X MBP: Wzorce-Struktury-Dzialanie (Varsovia, 2007), p. 113 <<
[57] Ibid., pp. 110-111 <<
[58] Bouška y Pinerova, Czechoslovak Political Prisoners, p. 15 <<
[59] István Rév, «Indicting Rajk», ponencia presentada en el Simposio de Investigación del Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Pensilvania, 18 de abril de 2009, disponible en http://ccat.sas.upenn.edu/slavic/events/slavic_symposium/Comrades_Please_ Shoot_me/Rev_Rajk.pdf <<
[60] Las citas que siguen están extraídas de una transcripción que estuvo en posesión de Mieczysław Rakowski y que ahora está disponible en HIA, colección Rakowski <<
[61] Jo Langer, Convictions: My Life with a Good Communist (Londres, 2011), p. 30. [Hay trad. cast.: Convicciones: recuerdos de una vida compartida con un militante, Tarragona, Acervo, 1982.]<<
[62] Michael Scammell, Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic (Nueva York, 2009), p. 413 <<
[63] OSA, 23/1/25 <<
[64] József Mindszenty, Emlékirataim (Budapest, 1989), p. 100 [Hay trad. cast.: Memorias, Barcelona, Caralt Editores, 1979.]<<
[65] Szász, Volunteers for the Gallows, p. 56 <<
[66] Melissa Feinberg, «Only an Imperialist Could Think Up Such a Notion», ponencia ofrecida en el Simposio de Investigación del Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Pensilvania, 18 de abril de 2009 <<
[67] Karta, Archivo de Memoria, expediente «Róznosci, 1944-1956» <<
[68] Frage und Antwort, 6 (1950) <<
[69] Karta, Archivo de Memoria, expediente «Róznosci, 1944-1956». Los escarabajos de la patata de Colorado pueden verse aquí: http://www.youtube.com/watch?v=0CYKU9jmBK0 <<
[70] HALT Amikäfer (Berlin: Amt für Information der Regierung der DDR, 1950) <<
[71] OSA, colección de documentales, Statarium, dirigida por András Sipos, 1989 <<
[72] MOL, 276/65/324, p. 36 <<
[73] Faludy, My Happy Days in Hell, p. 254 <<
[74] Ibid., p. 240 <<
[75] Langer, Convictions, p. 2 <<
[76] Entrevista con Attila Pók, Budapest, 13 de febrero de 2009 <<
[77] Zsuzsanna Ágnes Berényi, A szabadkómúvesség kézikönyve (Budapest, 2001), pp. 185-187 y 193; «Grossaufseher: A magyar szabadkómúvesség története 1945 és 1950 között: módszerek és célkitúzések», Kelet (enero de 2008), pp. 62-76 <<
[78] ABTL, O-8511, pp. 1-9 <<