^[4] Stefano Bottoni, «Reassessing the Communist Takeover of Romania: Violence, Institutional Continuity, Ethnic Conflict Management», ponencia presentada en el taller «United Europe, Divided Memory», Viena, 28-30 de noviembre de 2008, p. 5 <<

^[5] Eagle Glassheim, «National Mythologies and Ethnic Cleansing: The Expulsion of Czechoslovak Germans in 1945», Central European History, 33/34 (2000), pp. 470-471 <<

^[6] Piotr Semków, «Martyrologia Polaków z Pomorza Gdanskiego w latach II wojny swiatowej», Biuletyn Instytutu Pamieci Narodowej, 8-9 (2006), pp. 42-49 <<

^[7] Gerhard Gruschka, Zgoda, miejsce zgrozy: Obóz koncentracyjny w Swietochłowicach (Gliwice, 1998) <<

^[8] Del catálogo de la exposición «They rocked my cradle then bundled me out»-Ethnic German Fate in Hungary 1939-1948, Terror Háza (Budapest, 2007) <<

^[9] Entrevista con Herta Kuhrig, Berlín, 21 de noviembre de 2006. Kuhrig y su familia fueron expulsados porque la policía checa encontró una fotografía de ella vestida con el uniforme de Jungmädel, el grupo juvenil nazi para chicas muy jóvenes <<

^[10] Włodzimierz Borodziej y Hans Lemberg, eds., Niemcy w Polsce 1945-1950: Wybor Dokumentow, vol. III (Varsovia, 2001), pp. 25-26 <<

^[11] Marion Gräfin Dönhoff, Namen, die keiner mehr nennt: Ostpreußen-Menschen und Geschichte (Munich, 1964), pp. 16-18 <<

^[12] Glassheim, «National Mythologies of Ethnic Cleansing», p. 470 <<

^[13] Piotr Pykel, «The Expulsion of the Germans from Czechoslovakia», en Steffen Prauser y Arfon Rees, eds., The Expulsion of the «German» Communities from Eastern Europe at the End of the Second World War, EUI Working Paper HEC n.º 2004/1, p. 18 <<

^[14] Borodziej y Lemberg, eds., Niemcy w Polsce, pp. 33-34 <<

^[15] Pykel, «Expulsion of the Germans from Czechoslovakia», pp. 11-21; y Balász Apor, «The Expulsion of the German-Speaking Population from Hungary», en Prauser y Rees, eds., Expulsion of the «German» Communities from Eastern Europe, p. 32 <<

^[16] László Karsai, «The People’s Courts and Revolutionary Justice in Hungary, 1945-1946», en István Deák, Jan T. Gross y Tony Judt, eds., The Politics of Retribution in Europe (Princeton, 2000), pp. 246-247 <<

^[17] Witold Stankowski, «Centralny Obóz Pracy w Potulicach w Latach 1945-1950», en Alicja Paczoska, ed., Obóz w Potulicach-Aspekt Trudnego sasiedstwa Polsko-Niemieckiego w Okresie Dwóch Totalitarnyzmów (Bydgoszcz, 2005), pp. 58-59 <<

^[18] Helga Hirsch, Zemsta Ofiar, trad. de Maria Przybyłowska (Varsovia, 1999), p. 78; Stankowski, «Centralny Obóz Pracy w Potulicach w Latach 1940-1950», p. 62 <<

^[19] Waldemar Ptak, «Naczelnicy Centralnego Obozu Pracy w Potulicach w Latach 1945-1950», en Paczoska, ed., Obóz w Potulicach, pp. 70-78 <<

^[20] Véase Hirsch, Zemsta Ofiar, pp. 14-146; Witold Stankowski, Obozy i inne miejsca odosobnienia dla niemieckiej ludnosci cywilnej w Polsce w latach 1945-1950 (Bydgoszcz, 2002), pp. 260-269; y también John Sack, An Eye for an Eye (Nueva York, 1993), pp. 86-97. El libro de Sack, en razón controvertido, contiene gran cantidad de errores y exageraciones, pero sus entrevistas parecen verdaderas <<

^[21] Borodziej y Lemberg, eds., Niemcy w Polsce, pp. 131-147 <<

^[22] Barbara Bank y Sándor Óze, A «német ügy» 1945-1953. A Volksbundtól Tiszalökig (Budapest y Munich, 2005), pp. 9-34 <<

^[23] Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin (Nueva York, 2010), pp. 323-324. [Hay trad. cast.: Tierras de sangre: Europa entre Hitler y Stalin, Barcelona, Círculo de Lectores, 2012.]<<

^[24] Pykel, «Expulsion of the Germans from Czechoslovakia», pp. 11-21 <<

^[25] Phillip Ther, «The Integration of Expellees in Germany and Poland After World War II», Slavic Reviews, 55, 4 (invierno, 1996), pp. 787-788 <<

^[26] Piotr Szubarczyk y Piotr Semków, «Erika z Rumii», Biuletyn Instytutu Pamiecy Narodowej, 5 (2004), pp. 49-53 <<

^[27] Norman Naimark, Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe (Cambridge, Mass., y Londres, 2001), pp. 110-111 <<

^[29] Tibor Zinner, A magyarországi németek kitelepítése (Budapest, 2004), pp. 19-28; también Barbara Bank, introducción a Bank y Óze, A «német ügy» 1945-1953 <<

^[30] Bottoni, «Reassessing the Communist Takeover of Romania», p. 5 <<

^[31] Mikołaj Stanisław Kunicki, «The Polish Crusader: The Life and Politics of Bolesław Piasecki, 1915-1979», tesis doctoral, Universidad de Stanford, junio de 2004, pp. 196-203 <<

^[32] Bottoni, «Reassessing the Communist Takeover of Romania», pp. 18-21 <<

^[33] Kálmán Janics, Czechoslovak Policy and the Hungarian Minority, 1945-1948 (Nueva York, 1982), p. 61 <<

^[34] Ibid., p. 105 <<

^[35] Véase Andrzej Krawczyk, «Czechy: Komunizm Wiecznie Zywy», Gazeta Wyborcza, 155 (5 de julio de 2007), quien argumenta que las expulsiones constituyeron una parte crucial de la legitimidad del partido comunista de Checoslovaquia <<

^[36] Przesiedlenia Polaków i Ukrainców, 1944-1946, vol. 2, colección de documentos preparada por Archiwum Ministerstwa Wewnetrznych I Administracja RP y Derzavni Arjiv Sluzbi Bezpeki Ukraini (Varsovia y Kiev, 2000), p. 41 <<

^[37] El mejor resumen de la operación de limpieza étnica en Volinia lo da Timothy Snyder en «The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing, 1943», Past and Present, 179 (mayo 2003), pp. 197-234 <<

^[38] Barbara Odnous, «Lato 1943», Karta, 46 (2005), p. 121 <<

^[39] Waldemar Lotnik, Nine Lives: Ethnic Conflict in the Polish-Ukrainian Borderlands (Londres, 1999), p. 65 <<

^[40] Przesiedlenia Polaków i Ukrainców, p. 253 <<

^[41] Ibid., p. 45 <<

^[42] Ibid., pp. 737-741 <<

^[43] Ibid., pp. 915-917 <<

^[44] Dariusz Stola, «Forced Migrations in Central European History», International Migration Review, 26, 2 (verano de 1992), pp. 324-341 <<

^[45] Przesiedlenia Polaków i Ukrainców, pp. 49, 743 <<

^[46] Eugeniusz Misiło, Akcja Wisła (Varsovia, 1993), pp. 16-17 <<

^[47] Timothy Snyder, Sketches from a Secret War (New Haven y Londres, 2005), p. 210 <<

^[48] Misiło, Akcja Wisła, pp. 66-69, 73 <<

^[49] Ibid., p. 63 <<

^[50] Ibid., p. 25 <<

^[51] Buczyło «Akcja “Wisła”», p. 34 <<

^[52] Snyder, Bloodlands, p. 329 <<

^[53] Mark Kramer, «Stalin, Soviet Policy, and the Consolidation of a Communist Bloc in Eastern Europe, 1944-1953» p. 21, ponencia presentada en el Freeman Spogli International Institute, 30 de abril de 2010 <<

^[54] Dagmar Kusa, «Historical Trauma in Ethnic Identity», en Eleonore Breuning, Jill Lewis y Gareth Pritchard, eds., Power and the People: A Social History of Central European Politics, 1945-1956 (Manchester, 2005), pp. 130-152 <<

^[55] Janics, Czechoslovak Policy and the Hungarian Minority, p. 219 <<

^[56] Bennet Kovrig, «Partitioned Nation: Hungarian Minorities in Central Europe», en Michael Mandelbaum, ed., The New European Diasporas (Nueva York, 2000), pp. 19-81; Stola, «Forced Migrations in Central European History», pp. 336-337 <<

^[57] Disponible en http://www.ipn.gov.pl/portal/en/ 2/71/Response_by_the_State_of_Israel_to_the_application_for_the_extradition_of_Salomo.html. En 1998, las autoridades polacas también intentaron extraditar a Helena Brus, una ex fiscal estalinista que había firmado la orden de detención del general Emil Fieldorf, uno de los más heroicos líderes del Ejército Nacional, tras lo cual se vio sometido a un juicio ridículo y después fue ejecutado. Brus se había trasladado a Oxford en 1971. Sin embargo, se negó a volver a Polonia argumentando que «no podría recibir un juicio justo» en «el país de Auschwitz y Birkenau». El gobierno británico no aceptó la extradición. Véase Anne Applebaum, «The Three Lives of Helena Brus», Sunday Telegraph, 6 de diciembre de 1998 <<

^[58] Dariusz Stola, Kraj Bez Wyjscia? Migracje z Polski 1949-1989 (Varsovia, 2010), pp. 49-53. Véase también Dariusz Stola, Natlia Aleksiun y Barbara Polak, «Wszyscy krawcy wyjechali. O Zydach w PRL», Biuletyn Instytutu Pamieci Narodowej, 11 (2005), pp. 4-25 <<

^[59] András Kovács, ed., Jews and Jewry in Contemporary Hungary: Results of a Sociological Survey (Institute for Jewish Policy Research, 2004), pp. 49-53 <<

^[60] Jeffrey Herf, Divided Memory: The Nazi Past in the Two Germanys (Cambridge, Mass., 1997), p. 70. En toda Alemania quedaron unos 21 000 judíos, de los 600 000 que habían vivido allí antes de la guerra <<

^[61] Stola, Kraj Bez Wyjscia?, p. 50 <<

^[62] Marek Chodakiewicz, After the Holocaust (Nueva York, 2003), pp. 187-199 <<

^[63] Jan Gross, en Fear: Anti-Semitism in Poland After Auschwitz (Nueva York, 2006), escribe que la estimación «ampliamente aceptada» de asesinatos de judíos por motivos raciales entre 1944 y 1946 es de 1500; Marek Chodakiewicz, en el otro extremo del espectro historiográfico, cita en After the Holocaust (pp. 207-116) una cifra más baja, de entre 400 y 700. Otros especialistas llegan a hablar de 2500 <<

^[64] Chodakiewicz, After the Holocaust, p. 172; János Pelle, Az utolsó vérvádak (Budapest, 1995), pp. 125-149 <<

^[65] Esta es una versión muy simplificada de los hechos. Para conocer más detalles, véanse Gross, Fear, pp. 11-129; y Bozena Szaynok, Pogrom Zydów w Kielcach. 4 VII 1946 r. (Varsovia, 1992). Un buen resumen del resto de las discusiones sobre lo que sucedió en realidad se encuentra en Bozena Szaynok, «Spory o pogrom Kielecki», en Łukasz Kaminski y Jan Zaryn, eds., Wokol Pogromu Kieleckiego (Varsovia, 2006) <<

^[66] Shimon Redlich, Life in Transit: Jews in Postwar Lodz, 1945-1950 (Boston, 2010), p. 82 <<

^[67] Robert Gyóri Szabó, A kommunizmus és a zsidóság az 1945 utáni Magyarországon (Budapest, 2009), p. 147 <<

^[68] Martin Mevius, Agents of Moscow: The Hungarian Communist Party and the Origins of Socialist Patritotism 1941-1953 (Oxford, 2005), pp. 94-98 <<

^[69] Dos versiones recientes son las de Szabó, A kommunizmus és a zsidóság az 1945 utáni Magyarországon, y Pelle, Az utolsó vérvádak. Peter Kenez hace un breve resumen de los hechos en Hungary from the Nazis to the Soviets: The Establishment of the Communist Regime in Hungary, 1944-1948 (Nueva York, 2006), pp. 160-162 <<

^[70] Como Chodakiewicz escribe en After the Holocaust, «el material del que disponemos en la actualidad no confirma ni desmiente la posibilidad de que los pogromos fueran instigados por la policía secreta» (pp. 171-172) <<

^[71] Anita J. Prazmowska, «The Kielce Pogrom, 1946, and the Emergence of Communist Power in Poland», Cold War History, 2, 2 (enero de 2002), pp. 101-124 <<

^[72] Szabó, A kommuniszmus és a zsidóság az 1945 utáni Magyarországon, p. 147 <<

^[73] Gross, Fear, p. 39 <<

^[74] Heda Kovály, Under a Cruel Star: A Life in Prague, 1941-1968 (Cambridge, Mass., 1986), p. 47. [Hay trad. cast.: Bajo una estrella cruel: una vida en Praga, 1941-1968, Barcelona, Libros del Asteroide, 2013.]<<

^[75] Raphael Patai, The Jews of Hungary: History, Culture, Psychology (Detroit, 1996), p. 627 <<

^[76] Stola, Aleksiun y Polak, «Wszyscy krawcy wyjechali», pp. 11-12. Stola también valora positivamente la obra de Michael Steinlauf, Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust (Siracusa, 1997), y la de R. J. Lifton, The Broken Connection: On Death and the Continuity of Life (Nueva York, 1979), en su reseña de la obra de Gross, Fear, en The English Historical Review, 122, 499 (2007), pp. 1460-1463 <<

^[77] Descrito en Anna Cichopek-Gajraj, «Jews, Poles, and Slovaks: A Story of Encounters, 1944-1948», tesis doctoral, Universidad de Michigan, 2008, p. 230 <<

^[78] Gross, Fear, pp. 130-131 <<

^[79] Stola, Kraj Bez Wyjscia?, pp. 50-52 <<

^[80] Ibid., pp. 53-63 <<

^[81] Patai, Jews of Hungary, p. 614 <<

^[82] Bozena Szaynok, Poland-Israel 1944-1968: In the Shadow of the Past and of the Soviet Union (Varsovia, 2012), pp. 110-113; también Szabó, A kommunizmus és a zsidóság az 1945 utáni Magyarországon, pp. 75-88 <<

^[83] Stola, Kraj Bez Wyjscia?, pp. 53-63 <<

^[84] Ibid., p. 481 <<

^[85] Andrzej Paczkowski, «Zydzi w UB: Proba weryfikacji stereotyp», en Tomasz Szarota, ed., Komunizm: Ideologia, System, Ludzi (Varsovia, 2001) <<

^[86] Citado en Gross, Fear, p. 224 <<

^[87] HIA, colección Jakub Berman, carpeta 1:4 <<

^[88] Mevius, Agents of Moscow, pp. 94-98 <<

^[89] Szabó, A kommuniszmus és a zsidóság az 1945 utáni Magyarországon, p. 91 <<

^[90] Herf, Divided Memory, p. 83 <<

^[91] Mevius, Agents of Moscow, p. 184 <<

^[92] Marcin Zaremba, Komunizm, Legitimizacja, Nacjonalizm (Varsovia, 2005), p. 140 <<

^[93] T. V. Volokitina et al, eds, Vostochnaya Yevropa v dokumentaj rosisjij arjivov, 1944-1953 (Moscú y Novosibirsk, 1997), pp. 937-943. En 1968, Gomułka purgó el partido comunista polaco de muchos de los judíos que quedaban en él, y expulsó a muchos del país <<