^[1] Ruth Andreas-Friedrich, Battleground Berlin: Diaries, 1945-1948 (Nueva York, 1990), p. 36 <<

^[2] George Kennan, Memoirs: 1925-1950 (Nueva York, 1967), p. 74 <<

^[3] John Lukacs, 1945: Year Zero (Nueva York, 1978), p. 256 <<

^[4] Entrevista a Lutz Rackow, Berlín, 1 de abril de 2008 <<

^[5] Christel Panzig, Wir schalten uns ein: Zwischen Luftschutzkeller und Stalinbild, Stadt und Region Wittenberg 1945 (Lutherstadt Wittenberg, 2005), pp. 40-42 <<

^[6] Entrevista con Zsófia Tevan, Budapest, 3 de junio de 2009 <<

^[7] SNL, Historic Interview Collection: Jenó Széll, Történeti Interjúk Tára, y Országos Széchenyi Könyvtár, entrevista realizada por András Hegedüs, Gábor Hanák, Gyula Kozák e Ilona Szabóné Dér, 3 de agosto de 1985 <<

^[8] Entrevista con Alexander Jackowski, Varsovia, 15 de mayo de 2007 <<

^[9] Kennan, Memoirs, p. 74 <<

^[10] Sándor Márai, Memoir of Hungary: 1944-1948, trad. de Albert Tezla (Budapest y Nueva York, 2000), pp. 44-46 <<

^[11] Lukacs, 1945, p. 75 <<

^[12] Antony Beevor y Luba Vinogradova, eds., A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941-1945 (Londres, 2005), pp. 341-342. [Hay trad. cast.: Un escritor en guerra: Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945, Barcelona, Crítica, 2009.]<<

^[13] TsAMO RF, 372/6570/78, pp. 30-32 (gracias a Antony Beevor) <<

^[14] Catherine Merridale, Ivan’s War (Nueva York, 2006), p. 389. [Hay trad. cast.: La guerra de los ivanes: el Ejército Rojo (1939-1945), Barcelona, Debate, 2007.]<<

^[15] Alexander Najimosvki y Alice Najimovski, Witness to History: The Photographs of Yevgeny Khaldei (Nueva York, 1997) <<

^[16] Krisztián Ungváry, The Siege of Budapest: 100 Days in World War II (Londres, 2002), p. 360 <<

^[17] Mi marido jugaba a este juego de niño, durante la década de 1960 en Polonia <<

^[18] Cztery Pancerny i Pies, episodio 13, 1969 <<

^[19] Márai, Memoir, pp. 44-46 <<

^[20] Beevor y Vinogradova, eds., Writer at War, p. 326 <<

^[21] Piotr Bojarski, «Czołg strzela do katedry, Julian fotografuje», Gazeta Wyborcza, 21 de enero de 2011 <<

^[22] Norman Davies y Roger Moorhouse, Microcosm: A Portrait of a European City (Nueva York, 2003), p. 408 <<

^[23] BStU MfSZ, Sekr Neiber 407, p. 80 <<

^[24] Beevor y Vinogradova, Writer at War, p. 330 <<

^[25] Merridale, Ivan’s War, p. 381 <<

^[26] Alexander Solzhenitsin, Prussian Nights, trad. de Robert Conquest (Nueva York, 1977), pp. 38-39 <<

^[27] Lev Kopelev, To Be Preserved Forever, trad. de Anthony Austin (Nueva York, 1977), p. 56 <<

^[28] Ibid., pp. 50-51 <<

^[29] Ibid., p. 41 <<

^[30] Włodzimierz Borodziej y Hans Lemberg, eds., Niemcy w Polsce 1945-1950: Wybór Dokumentów, vol. III (Varsovia, 2001), pp. 57-61 <<

^[31] James Mark, «Remembering Rape», Past & Present, 188, 2005, pp. 133-161 <<

^[32] Stewart Thomson, en colaboración con Robert Bialek, The Bialek Affair (Londres, 1955), pp. 31-33 <<

^[33] Véase, por ejemplo, Antony Beevor, The Fall of Berlin 1945 (Nueva York, 2002). [Hay trad. cast.: Berlín. La caída 1945, Barcelona, Círculo de Lectores, 2002.]<<

^[34] Milovan Djilas, Conversations with Stalin (Nueva York, 1990), p. 95 <<

^[35] Beevor, Fall of Berlin, p. 169 <<

^[36] Margit Földesi, A megszállók szabadsága (Budapest, 2002), p. 140 <<

^[37] Entrevista con Hans-Jochen Tschiche, Satuelle, 18 de noviembre de 2006 <<

^[38] «Über die Russen un über uns», Verlag Kultur und Fortschritt (Berlín, 1949). Publicado originariamente en Neues Deutschland y Tägliche Rundschau, 19 de noviembre de 1948 <<

^[39] Ibidem <<

^[40] Varga/Vargas regresó a Hungría en 1946 para ayudar al gobierno con la reforma monetaria y a reintroducir el florín, la moneda de Hungría <<

^[41] Friederike Sattler, Wirtschaftsordnung im Übergang: Politik, Organisation und Funktion der KPD/SED im Land Brandenburg bei der Etablierung der Zentralen Planwirtschaft in der SBZ/DDR 1945-1952 (Münster, 2002), pp. 88-92 <<

^[42] Serhii Plokhii, Yalta: The Price of Peace (Nueva York, 2010), pp. 108-113, 256-262 <<

^[43] Sattler, Wirtschaftsordnung im Übergang, pp. 94-95 <<

^[44] Norman Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949 (Cambridge, Mass., 1995), pp. 168-169 <<

^[45] Ibid., p. 169 <<

^[46] SAPMO-BA, DN/1 38032 <<

^[47] Ibidem <<

^[48] Volker Koop, Besetzt: Sowjetische Besatzungspolitik in Deutschland (Berlín, 2008), pp. 71-77 <<

^[49] DRA, 201-00-004/001, p. 62 <<

^[50] Naimark, Russians in Germany, p. 171 <<

^[51] SAPMO-BA, DY30/IV 2/6.02 49, ficha 3 <<

^[52] M. C. Kaser y E. A. Radice, The Economic History of Eastern Europe, 1919-1945, vol. II: Interwar Policy, the War and Reconstruction (Oxford, 1986), pp. 530-535 <<

^[53] Iván T. Berend y Tamás Csató, Evolution of the Hungarian Economy, 1848-1998, vol. I. (Boulder, 2001), pp. 257-258 <<

^[54] Földesi, A megszállók szabadsága, pp. 81-97 <<

^[55] PIL, 174. 12/217 <<

^[56] CAW, VIII/800/24, teczka 9 <<

^[57] Adam Dziurok y Bogdan Musiał, «“Bratni rabunek”». O demontazak i wywózce sprzetu z terenu Górnego Slaska w 1945 r.», en W objeciach Wielkiego Brata. Sowieci w Polsce 1944-1993, Varsovia, 2009, pp. 321-344 <<

^[58] Vivió en el pueblo de montaña de Poronin, donde se alzó una de las dos únicas estatuas de Lenin que se levantaron en Polonia. Fue retirada en 1990, pero en 2011 el ayuntamiento decidió colocarla de nuevo para atraer a turistas <<

^[59] Richard Pipes, ed., The Unknown Lenin (New Haven, 1996), p. 90 <<

^[60] Ibid., p. 62 <<

^[61] Para distintas descripciones de la mentalidad marxista, véase Robert Conquest, Reflections on a Ravaged Century (Nueva York, 1999), pp. 34-36; también François Furet, The Passing of an Illusion: The Idea of Communism in the Twentieth Century, trad. de Deborah Furet (Chicago, 1999). [Hay trad. cast.: El pasado de una ilusión: ensayo sobre la idea comunista en el siglo XX, Madrid, Fondo de Cultura Económica de España, 1995.]<<

^[62] What Is to Be Done está disponible en http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1901/witbd/ <<

^[63] Richard Pipes, The Russian Revolution (Nueva York, 1991), p. 608 <<

^[64] Véase Paul Lendvai, The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat, Princeton, 2004, pp. 369-372; Richard Pipes, Russia Under the Bolshevik Regime, 1919-1924 (Nueva York, 1994), pp. 170-172; e István György Tóth, ed., A Concise History of Hungary (Budapest, 2005), pp. 487-494 <<

^[65] Pipes, Russia Under the Bolshevik Regime, pp. 182-183 <<

^[66] Véase Victor Serge, Memoirs of a Revolutionary (Oxford, 1967), para una explicación del Segundo Congreso. [Hay trad. cast.: Memorias de un revolucionario, Madrid, Veintisiete Letras, 2011.]<<

^[67] Martin Gilbert, «Churchill and Poland», conferencia no publicada ofrecida en la Universidad de Varsovia, 16 de febrero de 2010. Mi agradecimiento a Martin Gilbert <<

^[68] Adam Zamoyski, Warsaw 1920: Lenin’s Failed Conquest of Europe (Londres, 2008), pp. 1-13 y 42. [Hay trad. cast.: Varsovia 1920: el intento fallido de Lenin de conquistar Europa, Madrid, Siglo XXI, 2008.]<<

^[69] Pipes, Russia Under the Bolshevik Regime, p. 192 <<

^[70] Tim Tzouliadis, The Forsaken: An American Tragedy in Stalin’s Russia (Nueva York, 2008), p. 55. [Hay trad. cast.: Los olvidados: una tragedia americana en la Rusia de Stalin, Barcelona, Debate, 2010.]<<