1. LA HORA CERO

[1] Tamás Lossonczy, The Vision Is Always Changing (Budapest, 2004), p. 82 <<

[2] William Shirer, End of a Berlin Diary (Nueva York, 1947), p. 131 <<

[3] Marcin Zaremba, Wielka Trwoga: Polska 1944-1947, Ludowa reakeja na kryzys (Varsovia, 2012), p. 71 (los números de página se corresponden con los del manuscrito antes de su publicación) <<

[4] Anónimo, A Woman in Berlin, trad. de Philip Boehm (Londres, 2006), pp. 64-66. [Hay trad. cast.: Una mujer en Berlín, Barcelona, Anagrama, 2007.]<<

[5] Krisztián Ungváry, The Siege of Budapest: 100 Days in World War II (Nueva York, 2005), pp. 324-325 <<

[6] Władysław Szpilman, The Pianist (Londres, 1999), p. 183. [Hay trad. cast.: El pianista del gueto de Varsovia, Madrid, Turpial, 2000.]<<

[7] Bradley Abrams, «The Second World War and the East European Revolution», East European Politics and Societies, 16, 3, pp. 623-625 <<

[8] Heda Margolius Kovály, Under a Cruel Star (Cambridge, Mass., 1986), p. 39. [Hay trad. cast.: Bajo una estrella cruel: una vida en Praga, 1941-1968, Barcelona, Libros del Asteroide, 2013.]<<

[9] Anónimo, Woman in Berlin, p. 297 <<

[10] Zaremba, Wielka Trwoga, p. 71 <<

[11] Ibid., pp. 6-7 <<

[12] Stefan Kisielewski, «Ci z Warszawy», Przekroj, 6, 5, 1945 <<

[13] Sándor Márai, Portraits of a Marriage, trad. de George Szirtes (Nueva York, 2011), p. 272. [Hay trad. cast.: La mujer justa, Barcelona, Círculo de Lectores, 2005.]<<

[14] Arthur Marwick, War and Social Change in the Twentieth Century (Londres, 1974), pp. 98-145 <<

[15] Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin (Nueva York, 2010), p. 19. [Hay trad. cast.: Tierras de sangre, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2011.]<<

[16] Ibid., pp. VIII-IX <<

[17] Wolfgang Schivelbusch, In a Cold Crater: Cultural and Intellectual Life in Berlin, 1945-1948 (Berkeley, 1998), pp. 8-9 <<

[18] Andrew Roberts, Masters and Commanders (Londres, 2008), pp. 561 y 569 <<

[19] Abrams, «The Second World War and the East European Revolution», p. 631; también Iván T. Berend y Tamás Csató, Evolution of the Hungarian Economy, 1848-1998, vol. I (Boulder, 2001), p. 253 <<

[20] Los cálculos más recientes sobre el número de víctimas mortales alemanas incluyen 5 318 000 militares (Rudiger Overmans, Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg [Munich, 2004], p. 260); el resto son civiles que murieron de hambre o por enfermedades durante su deportación y expulsión, o durante los bombardeos <<

[21] Janusz Wrobel, «Bilans Okupacji Niemieckiej w Łodzi 1939-1945», en Rok 1945 w Łodzi, pp. 13-30 <<

[22] Hace unos años, mi marido recibió una carta de un alemán nacido en la región báltica cuya familia había recibido la que es ahora nuestra casa de campo en Polonia para que la habitara durante la guerra. Acompañó la carta con una fotografía de sus sonrientes padres, vestidos con pantalones de montar, como si estuvieran a punto de salir a pasear a caballo, sentados en las escaleras de entrada a nuestra casa, que se encuentra en lo que ahora es el centro de Polonia. Recordó que la propiedad estaba muy abandonada y que su padre había trabajado muy duro para convertirla en un lugar habitable. Esperaba que la gente de la zona recordara con afecto a su familia. En realidad, nadie se acuerda de ellos <<

[23] Jan Gross, «War as Revolution», en Norman Neimark y Leonid Gibianski, eds., The Establishment of Communist Regimes in Eastern Europe, 1944-1949 (Boulder, 1997), p. 23 <<

[24] Krystyna Kersten, The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948 (Berkeley, 1991), p. 165 <<

[25] M. C. Kaser y E. A. Radice, The Economic History of Eastern Europe, 1919-1945, vol. II: Interwar Policy, the War and Reconstruction (Oxford, 1986), pp. 466-472 <<

[26] Iván Petó y Sándor Szakács, A hazai gazdaság négy évtizedének története, 1945-1985, vol. I: Az újjáépítés és a tervutasításos irányítás idószaka, 1945-1968 (Budapest, 1985), pp. 17-25 <<

[27] Berend y Csató, Evolution of the Hungarian Economy, pp. 254-255 <<

[28] Kaser y Radice, Economic History of Eastern Europe, vol. II, pp. 504-506 <<

[29] Janusz Kalinski y Zbigniew Landau, Gospodarka Polski w XX wieku (Varsovia, 1998), pp. 159-189 <<

[30] Abrams, «The Second World War and the East European Revolution», p. 634 <<

[31] Kaser y Radice, Economic History of Eastern Europe, vol. II, pp. 338-339 <<

[32] Ibid., pp. 299-308 <<

[33] Jan Gross, «The Social Consequences of War: Preliminaries to the Study of the Imposition of Communist Regimes in East Central Europe», Eastern European Politics and Societies, 3, 2 (primavera de 1989), pp. 198-214; Abrams, «The Second World War and the East European Revolution», pp. 623-664; Kalinski y Landau, Gospodarka Polski w XX wieku, pp. 159-189 <<

[34] Abrams, «The Second World War and the East European Revolution», p. 639 <<

[35] Czesław Miłosz, The Captive Mind, trad. de Jane Zielonko (Londres, 2001), pp. 26-29. [Hay trad. cast.: El pensamiento cautivo, Barcelona, Tusquets, 1981.]<<

[36] Márai, Portraits of a Marriage, p. 272 <<

[37] Zaremba, Wielka Trwoga, pp. 221-252 <<

[38] Ibid <<

[39] Entrevista a Csaba Skultéty, Budapest, 12 de marzo de 2009 <<

[40] Zaremba, Wielka Trwoga, p. 87 <<

[41] Ibid., p. 273 <<

[42] Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (Nueva York y Cleveland, 1958), pp. 322-323. [Hay trad. cast.: Los orígenes del totalitarismo, Madrid, Alianza, 2011.]<<

[43] Karta, Archivos de Memoria, Lucjan Grabowski, II/1412 <<

[44] Entrevista a Tadeusz Konwicki, Varsovia, 17 de septiembre de 2009 <<

[45] Hanna Swida-Ziemba, Urwany Lot: Pokolenie inteligenckiej młodziezy powojennej w swietle listów i pamietników z lat 1945-1948 (Cracovia, 2003), pp. 30-50 <<

[46] Citado en Anna Bikont y Joanna Szczesna, Lawina i Kamienie: Pisarze wobec Komunizmu, Varsovia, 2006, pp. 69-79 <<

[47] Entrevista a Hans Modrow, Berlín, 7 de diciembre de 2006 <<

[48] Miłosz, The Captive Mind, pp. 26-29 <<

[49] Martin Gilbert, «Churchill and Poland», conferencia no publicada ofrecida en la Universidad de Varsovia el 16 de febrero de 2010. Mi agradecimiento a Martin Gilbert <<

[50] Peter Grose, Operation Rollback (Nueva York, 2000), p. 2 <<

[51] Dean Acheson, Present at the Creation (Nueva York, 1987), p. 85 <<

[52] Ibidem <<

[53] Gilbert, «Churchill and Poland» <<

[54] Un buen análisis detallado se encuentra en Antoni Z. Kaminski y Bartłomiej Kaminski, «Road to “People’s Poland”: Stalin’s Conquest Revisited», en Vladimir Tismaneanu, ed., Stalinism Revisited: The Establishment of the Communist Regimes in East Central Europe and the Dynamics of the Soviet Bloc (Nueva York y Budapest, 2009), pp. 205-211; también en Roberts, Masters and Commanders, pp. 548-558 <<

[55] Winston Churchill, The Second World War, vol. VI: Triumph and Tragedy (Londres, 1985), p. 300. [Hay trad. cast.: La Segunda Guerra Mundial, Barcelona, Círculo de Lectores, 2003.]<<

[56] Robert Service, Comrades (Londres, 2007), p. 220. [Hay trad. cast.: Camaradas: breve historia del comunismo, Barcelona, Ediciones B, 2009.]<<

[57] Ibid., p. 222 <<

[58] Los borradores originales y la versión definitiva de la Operación Impensable pueden verse en: http://web.archive.org/web/20101116152301/http://www.history.neu.edu/PRO2 <<

[59] Stanisław Mikołajczyk, The Rape of Poland (Nueva York, 1948), p. 60. [Hay trad. cast.: La violación de Polonia, Barcelona, Editorial Científico-Médica, 1950.]<<

[60] László Borhi, Hungary in the Cold War, 1945-1956: Between the United States and the Soviet Union (Nueva York y Budapest, 2004), p. 36 <<

[61] Mikołajczyk, Rape of Poland, p. 25 <<

[62] John Earl Haynes, Harvey Klehr y Alexander Vassiliev, Spies: The Rise and Fall of the KGB (New Haven, 2009), pp. 20-26 <<

[63] Roberts, Masters and Commanders, p. 556 <<

[64] Hubertus Knabe, 17. Juni 1953-Ein deutscher Aufstand (Berlín, 2004), pp. 4012-4016 <<

[65] Csaba Békés, Malcolm Byrne y János Rainer, eds., The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents (Budapest y Nueva York, 2002), p. 209 <<

[66] Borhi, Hungary in the Cold War, p. 21 <<