(Con las fechas de terminación y, entre paréntesis, las de estreno.)
Thirst (Sed), 1914 (1915).
Bound East for Cardiff (Rumbo a Cardiff), 1914 (1916).
Before Breakfast (Antes del desayuno), 1916 (1916).
The Long Voyage Home (El largo viaje de regreso), 1917 (1917).
In the Zone (En la Zona), 1917 (1917).
The Moon of the Caribbees (La luna de los Caribes), 1917 (1918).
Ile (Isla), 1917 (1917).
The Rope (La cuerda), 1918 (1918).
Beyond the Horizon (Más allá del horizonte), 1918 (1920).
The Dreamy Kid (El soñadorzuelo), 1918 (1919).
Where the Cross is Made (Donde está la señal de la cruz), 1918 (1918).
The Straw (Ilusión), 1919 (1921).
Gold (Oro), 1920 (1921).
Anna Christie (Anna Christie), 1920 (1921).
The Emperor Jones (El emperador Jones), 1920 (1920).
Diff’rent (Distinto), 1920 (1920).
The First Man (El primer hombre), 1920 (1922).
The Hairy Ape (El mono velludo), 1921 (1922).
The Fountain (La fuente), 1922 (1925).
Welded (Íntimamente unidos), 1922 (1924).
All God’s Chillum Got Wings (Todos los hijos de Dios tienen alas), 1923 (1924).
Desire Under the Elms (Deseo bajo los olmos), 1923 (1924).
Marco Millions (Los millones de Marco Polo), 1924 (1928).
The Great God Brown (El gran dios Brown), 1925 (1926).
Lazarus Laughed (Lázaro reía), 1926 (1928).
Strange Interlude (Extraño interludio), 1927 (1928).
Dynamo (Dínamo), 1928 (1929).
Mourning Becomes Electra (A Electra le sienta bien el luto), 1931 (1931).
¡Ah, Wilderness! (¡Ah, soledad!), 1932 (1933).
Days without end (Días sin fin), 1933 (1934).
The Iceman Cometh (Viene el heladero), 1939 (1946).
Long Day’s Journey into Night (Viaje de un largo día hacia la noche), 1941 (1956).
A Moon for the Misbegotten (Una luna para el bastardo), 1943 (1947).
A Touch of the Poet (El poeta y sus sueños), 1946.