«Argentoratum, cuius ob antiquitem Prolemeus d’Hieronijmus, Rhenum, aliis, Argentina, aut, si quis ex re, nomen commutare velit, Aurentina, Sed vulgo Strasburgum dicta; urbs virtute, magistratuum prudentia, ac integritate, honestis Studiis, ac nobili schola inclyta».
Lo que, traducido muy por encima, quiere decir, «Argentoratum, la ciudad junto al río de plata, celebrada desde los tiempos primigenios por numerosos autores clásicos, la metrópoli de Alsacia, cerca del Rin; mencionada por otros como Argentina la Plateada o incluso con un juego de palabras, Aurentina la Dorada, pero en lengua vulgar Estrasburgo: ciudad renombrada por el coraje, la prudencia de sus gobernantes, por la integridad, por el valor intelectual y una noble Universidad».
Leyenda de un grabado del siglo dieciséis que representa la ciudad, obra de Abraham Hogenberg, 1572. (Del original que se encuentra en el Gabinete de Estampas del Palacio de los Rohan, Estrasburgo).