Notas

^[1] En este pasaje el autor juega con otra acepción de cherry (cereza), que en sentido figurado significa virginidad. (N. del T.) <<

^[2] Véase la nota anterior. (N. del T.) <<

^[3] Película de Tony Richardson (1961), basada en una obra teatral de Shelagh Delaney, en la que una chica hablaba con franqueza de la sexualidad, las madres solteras y otros temas hasta entonces considerados tabú. (N. del T.) <<

^[4] School of Oriental and African Studies. (N. del T.) <<

^[5] London School of Economics. (N. del T.) <<

^[6] The Lord Chamberlains Men fue la compañía de teatro en la que William Shakespeare trabajó de actor y dramaturgo durante la mayor parte de su carrera. (N. del T.) <<