Notas

^[1] La cita original es del Bhagavad Gita: «Ahora me he convertido en la Muerte, la destructora de mundos». (N. del T.) <<

^[2] Pan con levadura y huevo que se glasea antes de cocerlo. (N. del T.) <<

^[3] La cita es de Romeo y Julieta de Shakespeare: «I am a fortune’s fool». (N. del T.) <<

^[4] Peter Cooper Hewitt (1861-1921) fue un inventor e ingeniero electrónico estadounidense que inventó la lámpara de vapor de mercurio, que supuso un importante avance en la historia de la iluminación eléctrica. (N. del T.) <<

^[5] Bobby Seale (1936) fue uno de los fundadores de la organización negra radical de los Panteras Negras. Fue juzgado junto con Erica Huggins por el asesinato de otro Pantera Negra, Alex Rackley, sospechoso de ser confidente de la policía. El juez desestimó el caso. (N. del T.) <<

^[6] Cena que celebran los judíos ortodoxos la primera y la segunda noche de la Pascua. (N. del T.) <<

^[7] Pintora estadounidense (1844-1926) que expuso con los impresionistas invitada por Degas. (N. del T.) <<

^[8] Grupo de las universidades más prestigiosas del este de los Estados Unidos. (N. del T.) <<