Para Carlotta, en el doceavo aniversario de nuestra boda.

Queridísima: Te regalo el texto original de esta obra de antiguo dolor, escrita con lágrimas y sangre. Parecería un regalo tristemente inadecuado para un día que celebra la felicidad. Pero tú comprenderás. Te lo entrego como tributo al amor y ternura que me proporcionaron la fe en el amor que me ha permitido, por fin, enfrentarme con mis muertos y escribir esta obra —escribirla con profunda piedad, comprensión y perdón para con todos los atormentados TYRONE—.

Estos doce años, amada, han sido un Viaje hacia la Luz —hacia el amor—. Conoces mi gratitud

¡Y mi amor!

GENE
Tao House,
22 de Julio de 1941