ÍNDICE

Abarzâyan La Tierra del Don. 268, 278-279, 287. (Substituido por Yôzâyan).

Abismo de Helm 173

Abrazân El nombre adunaico que Lowdham daba a Jeremy. 130, 172. Véase Voronwë (2).

Adánico Primitivo Véase Antiguo Humano.

Adûnâi Los Hombres de Oesternesse. 188, 194, 248-254, 256, 259-262, 264-265, 268-269, 275-276, 278, 336. Véase Adûnâim.

Adunaico (el Informe de Lowdham), 11-12, 117-118, 123, 125-126, 138, 166, [340] 168, 170-171, 173, 186-189, 192-196, 225, 243, 265, 269, 277-280, 288, 298-299, 307-338; Lengua B de Lowdham o Númenóreano B 115-117, 125-126, 187-189, 191-192, 269

Citas en Adunaico (incluyendo palabras y raíces sueltas) 116-118, 124-128,169-170, 187-188, 267; descripción de la lengua 306-315, 317-322, 324-326, 328-333, 337-338

Adûnâim Los Hombres de Oesternesse (substituido por Adûnâi en los textos). 117, 194-195, 265, 272, 278, 281-283, 285, 306, 321, 330

Ælfwinas Véase Amigos de los Elfos.

Ælfwine Ælfwine el Marino (Eriol). 121 (150-151), 152-153 (155-157), 158-162, 167, 169-170, 174-175; llamado Wídlást «El Gran Viajero» 121, 162, 167; su madre 151, 174; la historia de Ælfwine de Inglateira 162; La Canción de Ælfwine 162

Otros ingleses llamados Ælfwine 111-112, 120; = Elendil 137; = Alboin el Lombardo 111, 158; el nombre de pila de Lowdham (reemplazado por Alwin) 109-110, 112; el nombre mismo 111, 118

África 56

Aglarrâma «Castillo del Mar», el barco de Ar-Pharazôn. 260, 275. Véanse Andalóke, Alcarondas.

Agua Inmensa El Gran Mar. 217; grandes aguas 238, 262, 282-284

Águila(s) (Todas las referencias son a las grandes nubes, sobre todo a Las Águilas de los Señores (del Occidente), de los Poderes, de Amân) 106, 114, 123, 128-129, 146, 155, 159, 161, 163, 171-172, 236-237, 259-260, 281

Ainulindalë 162

Akallabêth «La que ha caído» (Atalante). 125, 194-195, 287-288, antes Akallabê 264, 287. La obra de ese título 18, 225, 240, 243-244, 265-277, 279, 281-283, 285-288, 299

Albarim [Ramer] 95; obras de Albar 95. (Precedió a Enkeladim).

Alboin el Lombardo 166; Albuin 111; Ælfwine 111, 158

Alcarondas «Castillo del Mar», el barco de Ar-Pharazôn. 275

Aldarion y Erendis (El Cuento de) 168, 269, 299

alemán 190, 310-311

Alfredo, rey 111, 151-152,174-175; Ælfred 152

Altos Elfos 303

Alwin Nombre de pila de Lowdham (substituyó a Ælfwine): véanse 110-112, 149, 166

Amân (1) Nombre adunaico de Manwë (muchas referencias a la tierra de Amân). 245-249, 251-252, 257-258, 260-262, 266-267, 271-273, 275-276, 278, 281-285, 300, 315, 332-333; Montaña de Amân (Taniquetil) 281-282.

(2) Aman, el Reino Bendecido. 195

Amandil Padre de Elendil. 243, 272, 274. Véanse Amardil, Arbazân, Aphanuzîr. [341]

Amardil Nombre anterior de Amandil. 232, 234-236, 239, 243, 272

Amatthânê La Tierra del Don. 248, 241-252, 258, 265, 267, 270-271, 275, 279, 281. (Substituido por Zen ’nabâr). Amatthâni «Tierra o Reino de Amân» (315, 332), 306, 315, 332, el Reino Bendecido, 278-279, 282

Ambarkanta 273

Amigo(s) de los Elfos 121, 123, 162, 169, 224, 295, 305; i. a. Ælfwinas (Ælfwines) 121, 136-137, 153, 169-170, 196-197, 295

Anadûnê Oesternesse, Númenor. 11-12, 117, 124, 248-249, 241, 253-255, 257, 259-269, 275-277, 279-283, 285-288, 299-300, 321, 325, 330-331; Anadûn 188, 265; Anadûni 194; anadunianos 326

Anar El Sol. 185, 188; Anaur, Anor 185, 188

Anárion 220, 277, 293

Andalóke «Larga Serpiente», el barco de Tarkalion. 237 [«Larga Serpiente» era el nombre del gran navío de Olaf Tryggvason, rey de Noruega]. Véase Aglarrâma.

Andóre «Tierra del Don». 117, 125, 188, 193, 228, 235, 243; Andor 198, 217, 243, 295

Andrómeda Constelación. 81

Andúnië Puerto occidental de Númenor. 217, 225, 229, 237, 268, 270, 272; Undúnië 217, 225

Angel Antiguo hogar de los ingleses. 154; Angol 155

Anglia del Este Reino de los anglos del este. 175

anglosajón (lengua) 16, 25-26, 93, 109, 11-115, 118-120, 122, 134-135, 139, 161-164, 166-167, 173, 181, 183-184, 186-187, 201. Otras referencias bajo inglés antiguo, inglés.

Anillo, el 91, 272

Antiguo Camino, el Véase (el) Camino Recto.

Antirion la Dorada Ciudad de los Númenóreanos. 233, 243, 271, 274. Véase Tar Kalimos.

Aphanuzîr Amandil. 279-281. (Substituyó a Arbazân).

Arbazân Amandil. 253-255, 257-258, 263, 272-273, 279, 281. (Véase Aphanuzîr).

Ar-Gimilzôr Vigésimo tercer rey de Númenor. 270, 272. Véase Gimilzôr.

Ar-Pharazôn (incluyendo referencias a el Rey) 124, 129, 171, 193, 195, 251-261, 263-264, 270-276, 279-282, 300, 308, 325-326, 330, 333; Rey Pharazôn 325, 333. Véase Tarkalion.

Ar-Zimrahil Nombre anterior de Ar-Zimraphel. 262, 277. Véase Tar-Ilien.

Ar-Zimraphel Reina de Ar-Pharazôn (Tar-Míriel). 277

Aragorn 268

Árbol Blanco de Númenor Véase Nimloth.

Arbol, Campo de [Lewis] El Sistema Solar. 87; Campos de Arbol 72, 77; Arbol (el Sol) 72, 76, 93

Árbol, el En La muerte de san Brendan. 141-143, 145, 178-179; la Playa del [342] Árbol Blanco 143, 179. El Árbol Blanco de Númenor, véase Nimlolh. Los Árboles Bienaventurados [Ramer] 67; véase Drama del Árbol de Plata.

Archenfield En Herefordshire. 150, 152, 174-175; i. a. (æt) Ircenfelda 152, 175, Ircingafeld 175

Arda 124, 193, 195, 293, 298, 338

Arditti, Colombo Miembro del Notion Club. 26

Armenelos Ciudad de los Númenóreanos. 268

Arminalêth, Ar-Minalêth Ciudad de los Númenóreanos; llamada la Dorada 136-137, 173, 251, 253, 255, 257, 271, 274. (Substituida por Armenelos).

Arthurson, John Seudónimo de J. R. R. Tolkien 185, 189, 191

Arturo, rey 64, 90, 102, 104, 166; leyenda artúrica, romances artúricos 90, 102

Arûn Nombre original de Mulkhêr (Morgoth). 245, 252, 255, 266, 273-274, 280-281; Arûn-Mulkhêr 255-256, 274. Substituyó a Kheru. 266

Arundel (1) Véase Lowdham, Alwin Arundel. (2) En Sussex. 166

Árundil Nombre transitorio de un hijo de Elendil. 293

Asia 289, 304

Atalante «La Sepultada» (Akallabêth). 124-127, 192-195, 198, 217, 240, 264, 287

atenienses 171; Solon el Ateniense 171

Athânâte, Athânâti La Tierra del Don. 188, 195, 265, 267. (Substituido por Amatthânê).

Athelney En Somerset. 174

Atlántico, el 109, 123, 131

Atlántida 17, 78-80, 95, 107, 145, 163-164, 166, 170-171, 302-303, 305

Atlas (1) El Titán que sostiene los cielos. 171; hija de Atlas 127 (véase Calipso). (2) Primer Rey de la Atlántida. 171

Audoin el Lombardo 167; Auduin 111; Éadwine 158

Aulë 217

Aurvandill (Aurvendill) Nombre en antiguo noruego equivalente a Éarendel. 183, 190; el Dedo de Aurvandil, nombre de estrella, 183, 190. Nombres equivalentes en otras lenguas 112-113, 183, 190

Avalâi Los Dioses y los Elfos (véanse 240-241). 226, 230-235, 237-243, 266, 271, 277, 300. (Substituyó a Balâi).

Avalê «Diosa». 323

Avalôi Los Valar. 188, 194, 245-249, 242-255, 257-258, 261-264, 266, 268-269, 271-278 passim, 300, 304-305; Hijos de los Avalôi 246, 266. Véase Avalôim.

Avalôim Los Valar (substituyó a Avalôi en los textos). 117, 265, 272-273, 275, 278, 282, 300, 305

Avaltiri Los Fieles de Númenor. 233, 243

Avallon La Isla Solitaria. 172, 196-198, 216-221, 241-242, 269, 276, 306

Avallonde «Puerto de los Dioses», tierra de los Avalâi (Balâi). 229, 237-238, 241-242, 269, 300. Véase Avallôni.

Avallónë El Puerto de los Eldar en Tol Eressëa. 269, 276, 284-287, 306; forma anterior «Avallon(de)» 291, 295, 300, 305-306 [343]

Avallôni «Puerto de los Dioses», tierra de los Avalôi(m). 117, 129, 136-137, 188, 192, 249, 261-262, 269, 275-276, 279, 281-283, 285, 300 (véase especialmente 275-276).

Avalloniano Nombre que Lowdham daba al Quenya. 117-119, 125, 127, 138, 170, 188-189, 192, 269, 307-309, 311-315, 318-319; Lengua A de Lowdham o Númenóreano A 115-117, 125-126, 187-188, 192, 269. Véase Eressëano, Nimriano, Quenya.

Avradî Varda. 323. Véase Gimilnitîr.

Azores 109

Azrubêl Eärendil. 118, 188, 252, 265, 267, 278, 306, 323, 325, 330; anteriormente Azrabêl 247-248, 251, 254, 257-258, 265, 267, 278; Azrabêlo 253, 272, Azrabêlôhin 272, hijo de Azrabêl; la esposa de Azrabêl 247. Primer nombre adunaico Pharazîr 188, 265

Balada de Leithian 14

Balâi Nombre substituido por Avalâi. 226-227, 229

Barad-dûr 272

barcas funerarias 223, 292, 305

Bârim an-adûn Señores del Oeste. 124, 128-129; Bârun-adûnô Señor del Oeste 194

Beleriand 161, 215-216, 224, 298; Anales de Beleriand 162; Hombres de Beleriand 216; Beleriándico (lengua) 186

Bell-Tinker Profesor de Oxford. 93

Bëor 217

Beowulf (el poema) 9

Bideford En Devon. 147

Blackwell, Basil Librero de Oxford. 18. Véase Whitburn and Thoms.

Blickling Homilies 167

Borrow, D. N. Erudito de Oxford interesado en Los papeles del Notion Club. 23-24

Bosworth (Field), Batalla de 43, 88, 166

Brandon Hill En la costa de Kerry. 146, 174

Brendan, San 16, 140, 144-146, 151, 165, 173, 177, 180; Abad de Clonfert 173; obras medievales sobre él 16, 145. La Muerte de san Brendan (poema) 140-144,176-177; versión posterior Imram 177

Bretaña, Britania, Gran Bretaña 90, 104, 152, 162; i. a. Brytenrice 152

Broad Relic Véase 149-160, 176

Búho y el Ruiseñor, El 14

Butler, Samuel 88; Erewhon 41, 88

Caída de los Hombres (llamada también la Primera Caída) 288-289, 292, 294, 297-298, 301, 304; referencias a «la Segunda Caída» 230, 250, 279, 289, 295, 301. Caída de los Elfos 303-304 [344]

Caída, la (También La Caída de Númenor, de Anadûnê) 18, 91, 161, 163, (164), 224, 240-242, 263, 280, 283, 285-286, 292, 297, 299-304, 307-308, 313, 330, 332. La Sepultada (como adjetivo), véase Atalante.

Calipso Hija de Atlas. 127, 171; su isla Ogigia 171

Cambridge 87, 166

Camelot 104-105

Camera, la Véase Oxford.

Cameron, Alexander Miembro del Notion Club. 16, 27, 42-43, 85, 122, 131, 139

Camino Perdido, El 9, 18, 162, 164, 166, 168-171, 174-176, 186, 190, 192-193, 199-200, 215, 225, 243

Camino Recto, el o un (al Antiguo Oeste) 120, 125, 138, 161-162, 193-194, 283-287, 302; Sendero Recto 223-224; i. a. riht weg, reht weg 120, 137; el antiguo camino 143, 145, 180, 283-284, 286; el antiguo sendero 283-284, 286

Camlan, Batalla de 106, 166

Campo de Arbol Véase Arbol.

Carpenter, Humphrey (The Inklings) 15-16; (Cartas de J. R. R. Tolkien) 18 Cartas de J. R. R. Tolkien, Las 9, 11-12, 16-18, 86, 91, 94, 167, 173, 271, 300, 302-304

Cataclismo, el 241, 275, 285, 287; i. a. Midswípen 119, 168; relatos 199

Cavernas de los Olvidados 221, 226

céltico 25, 90; antiguo céltico 175

Ceola Compañero de Ælfwine y Tréowine. 160-161

Céolwulf (1) Padre de Tréowine. 150, 154. (2) Precedió a Tréowine como narrador de El Rey Sheave. 175

China 70; chino 118, 188

Cielo 73, 141, 174, 177, 252, 271, 282-283, 286, 293; Cielo Alto 141, 176, 178, 291. Véanse Cielo Profundo; Menel, Pilar del Cielo.

Cielo Profundo [Lewis] El espacio. 87

Clonfert, Abadía de En Galway. 147,173

Clúain-ferta Clonfert. 140, 144, 173, 177, 180

Cornualles 146, 174; i. a. Cornwealas 174. Véase Gales, galés.

Cortirion Ciudad de los Elfos en Tol Eressëa. 162

Creador, el 199, 291; el Hacedor 172, 221; i. a. Scyppend 112, 199

Crist Poema en inglés antiguo. 112, 167

Cristo 112, 167; cristiano (mito) 303

Cuentos Inconclusos 168, 172, 199, 268-270, 272, 277, 299

Cuentos Perdidos Véase (El) Libro de los Cuentos Perdidos.

Culbone En Somerset. 148

Cynewulf Autor de Crist. 167

daneses 153-154, 159-160, 174-175; daneses del mar 157, 176. Danés 150, 174- 175; i. a. Denisc 148; Historia Danesa de Saxo 190 [345]

daneses del mar Véase daneses.

Devon 147, 174; devonés «de Devon» 174

Día del Juicio 221, 277

Diablo, el 147, 197; i. a. Déofol 136, 196

Días Antiguos 17, 217, 221, 234, 257. Mundo Antiguo 117; Años Antiguos 157

Dios 126-127, 192, 194, 198, 282, 292-295, 301-302, 329; i. a. 196. Véase también Hijos de Dios, Siervos de Dios.

Dioses 117, 121, 188, 216-224, 229-230, 241-242, 245, 250, 266, 277, 286, 292- 294, 296-297, 300-302, 306; Diosa 323 (véase Avalê); (un, el) Dios 227, 230, 245, 251, 260, 290, 293, 296, 300; Tierra de los Dioses 217, 221, 300, 302; Primera Batalla de los Dioses 273; Puerto de los Dioses, véanse Avallonde, Avallôni; Señor de los Dioses (Manwë) 199-200, i. a. Ósfruma 199-200; Hijos de los Dioses 217-218

Dioses noruegos: Æsir 89, Regin 168, Tívar 168; i. a. Ése 121 (singular Ós 200), Tíwas 119, 168 (= Valar)

Dioses del Maíz 101. Véase Sheaf.

Dolbear, Rupert Miembro del Notion Club. (Incluyendo las referencias por su apodo Rufus) 15-17, 28, 37, 39-40, 42, 44, 47-48, 54, 59-60, 63, 88-89, 93, 103, 105-108, 128, 131-133, 139, 146, 159, 165

Donegal 174

dos torres, Las 9

Dos Linajes Los Elfos y los Hombres. 294

Drama del Árbol de Plata [Ramer] 80, 95

Dúnedain 284; dúnedánico 299

Dyson, H. V. D. 15-16

Ëa El Universo. 195

Éadwine (1) Padre de Ælfwine el Marino. 121-122, 150-151, 166, 170. (2) Hijo de Ælfwine (en El Camino Perdido). 174. (3) = Audoin el Lombardo, 158. (4) = Edwin Lowdham 121-122. El nombre mismo 111

Éarendel En inglés antiguo. 112-113, 159, 166-167, 181-183, 190. Segundo nombre de Lowdham (substituido por Arundel) 109, 163, 165. Véase Aurvandill.

Éarendel, La El navío de Edwin Lowdham. 109, 163, 166; la Estrella (de) Earendel 166, 190. Éarendel, el navío de Éadwine, padre de Ælfwine el Marino, 151

Eärendil el Marino 113, 117, 167, 183, 188, 190, 217, 225, 228, 232, 235, 243, 247, 265, 284, 301; la esposa de Eärendil 228. Forma anterior Eärendel 137, 161, 166, 197-198, 217, 219-220, 228-229, 231, 243, 290-291, 294-296, 298, 306. Eärendil como segundo nombre de Elendil 232, 235; Lowdham así llamado por Jeremy 171-172. Véase Azrubêl.

Edades Oscuras (de la Tierra Media) 230, 189, 296; Años Oscuros 250

Edda Menor, Snorra Edda Véase Snorri Sturluson. [346]

Edmund, San Rey de Anglia del Este. 175; i. a. Éadmund 151

Eduardo el Viejo Rey de Inglaterra. 169, 174; i. a. Éadweard 150, 152; el rey 153-154, 160, 170

egipcio 81, 171

Eldalië 95, 185, 191, 196-197. Véase Quenta Eldalien.

Eldar 95, 172, 185, 191, 197-198, 216-218, 241-242, 266, 268-269, 275-276, 284-285, 289, 292-296, 298, 303, 305; i. a. Eldan 196-198.

Eldarin (lengua) 271; Alto Eldarin 269

Eldil(s) [Lewis] 36, 75, 87, 95; Eldilia 87, 95; eldílicos 95

Eledâi Eldar. 246, 266, 289-291, 293-294, 296, 298, 303, 305

Elendil 160-161, 166, 220, 232, 235, (237), 239, 243, 272, 274, 277; con el segundo nombre Eärendil 232, 235; sus hijos 220, 239, 277, 293. Lowdham así llamado por Jeremy 171. Elendil = Amigo de los Elfos 295; modernizado Ellendel 166. Véanse Ælfwine, Nimruzân, Nimruzîr.

Elendili «amigo de los Elfos». 292; Elendilli 295

Élfico (de la lengua) 93, 95 [Ramer], 174, 192, 200, 272, 301; (con otras referencias) 80 [Ramer], 93-94, 299, 302-303. Drama Élfico 65, 90; Teatro de Hadas 91.

Elfos 91, 121, 161-162, 172, 186, 216-220, 223-224, 241, 266, 293-295, 298, 300-306; Elfos No Caídos 95, 191; Historia de los Elfos 185, 189; la palabra elfo 118, 189

Elfos de la Luz 304; antiguo noruego Ljós-alfar 289

Elrond 217-218, 225, 268, 295, 301

Elros 217-218, 225, 231, 268, 270-271, 295, 301. Véanse Indilzar, Gimilzôr.

Elwing 166

Ellor [Ramer] 71-73, 81, 84, 92, 95; Ellor Eshúrizel 71, 81, 92; Eshúrizel 71, 73

Emberü [Ramer] 48, 52, 70-71, 73, 84, 89, 91-92, 95; Emberü Verde 71, 92. (Substituyó a Gyönyörü).

En [Ramer] El Sistema Solar. 78, 94

Eneköl [Ramer] El planeta Saturno. 78, 94. (Substituyó a Shomorú).

Enemigo, el 304

English Dialect Dictionary 15, 168

Enkeladim [Ramer] Los Elfos. 71, 80, 92, 95, 165, 185; en un lugar distinto del relato de Ramer 289, 291-292, 298, 303-305 (equiparado a Eledâi, Eldar, 289)

Éowyn 91

Eressë = Eressëa. 185, 196-197, 242, 291, 294-298, 305-306

Eressëa y Tol Eressëa 162-163, 198, 200, 216, 218, 221, 241-242, 244, 269, 276-277, 282, 285-286, 291-293, 298, 300-303. Véase Isla Solitaria.

Eressëano (lengua) 168, 185-186, 191-192. Eressëanos 293, 295. Véanse Avalloniano, Nimriano, Quenya.

Erin, Ériu Véase Irlanda.

Eriol Ælfwine el Marino. 161; saga de Eriol 163-164 [347]

Errol, Alboin En El Camino Perdido. 162, 166, 168-169, 171, 186, 190-194

Errol, Audoin Hijo de Alboin Errol. 171

Errol, Oswin Padre de Alboin Errol. 166, 169, (170, 190)

Eru Ilúvatar; también Êru (véase 278, 329). 124, 126, 129, 172, 194-195, 226-229, 231-234, 238-239, 244-245, 247, 249, 252, 255, 257, 261, 264, 267, 271-273, 278, 282, 293-294, 304, 329. En un sentido diferente, «el mundo», 192-193, 195

Eru-bênî «Siervos de Dios», los Poderes. 226, 240, 243-244, 278; Êru-bênî 278

Eruhil «Hijos de Dios», Númenóreanos. 227-231, 239-241. (Substituido por Eruhîn).

Eruhildi «Hijos de Dios», Númenóreanos. 291, 294-296, 305. (Substituido por Eruhil).

Eruhîn «Hijos de Dios», Númenóreanos; también Êruhîn (véase 278-279). 194, 245-251, 255, 264, 267-268, 278-279, 281, 304; Êruhînim 124, 126

Escocia 109, 147

Escuela de la Taberna, la Nombre que daba Jeremy a los escritores de los Inklings. 73, 93

eslavo 312

Espacio (incluyendo las referencias a naves espaciales, viajes espaciales) 11, 16, 30-32, 34-38, 40, 42-45, 47-49, 67, 70, 74, 78-79, 83, 87, 89, 94. Véase Cielo Profundo.

espadachines 158

Espectros del Anillo 272

Este, el 155, 218-219, 221-222, 224, 231, 235, 237, 242, 251, 254, 258, 270-271, 273, 280, 303

Estrella de Eärendil (Azrubêl), la (159), 183, 190, 228, 259, 265, 267, 291, 294; Tierra de la Estrella 257, 281. La Estrella (en La muerte de san Brendan) 141, 143-144, 178, 180

Estrellas 72, 81, 113, 183, 323

Etimologías, Las En El Camino Perdido. 305

Europa 103, 118, 188, 191, 289, 304

Exiliados (de Númenor) 223, 240, 264, 284-285, 287, 299, 305, 308-309. Adunaico de los Exiliados 307-308, 313, 327, 329

Faramir 91

Fieles, los De Númenor. 232-233, 243, 255-256, 258, 272, 280, 283, 293; cf. también 220, 234-235, 253, 257, 291, y véase Avaltiri. Casas Fieles de los Hombres (Eruhildi) 295

Finlandia 25

Fionwë Hijo de Manwë. 216

Firiel Nombre transitorio de un hijo de Elendil. 293

Folde Oeste En Rohan. 191 [348]

Fortalezas Normandas Un barbero poco instruido. 105-106, 166

francés 16, 95, 168; anglo-francés 145; francés antiguo 15, 145; «Frenche men» 122

Francos 157

Frankley, Philip Miembro del Notion Club. 15-16, 26, 28-37, 39, 41-45, 47, 49, 52, 57, 59-60, 63, 67-68, 70, 76-79, 85, 88, 96-105, 109, 112, 119, 122-123, 128, 130-135, 139-140, 144-145, 152, 259, 165-167, 170, 176, 186, 305; llamado por Lowdham Pip, también Amigo de los Caballos de Macedonia, Amante de los Caballos, Caballuno (véase 167); sus poemas 28, 41, 78-79, y La muerte de san Brendan 140-144. Nombre anterior Franks 14-15, 88, 176

Fréafíras (i. a.) «Señores Altivos» (Númenóreanos). 119, 168, 200-201; Héafíras 200. Véase Turkildi.

frisios 157

Frodo 302

gaélico 311

Gales 153; Gales del Sur 147; Gales del Oeste (Cornualles) 160

galés (lengua) 150, 154, 174; = romano 158 (véase V.109); galeses del Oeste, el pueblo de Cornualles 151, 174

Galway 140, 144, 147, 177, 180; (ciudad) 174; Galway Bay 147, 174

Gamyi, Sam 300

Gársecg (i. a.) El Océano. 120, 136, 151, 153-154, 169-170, 174, 199-200

Geoffrey de Monmouth 64, 90

Geraint Hombre de Cornualles, compañero de Ælfwine y Tréowine. 160-161

germánico 16, 26, 168; (lengua) 119-120

Gilgalad 301

Gimilnitîr «Iluminadora de Estrellas», Varda. 323. Véase Avradî.

Gimilzôr Elros. 270, 272, 330. (Substituyó a Indilzar). Véase Ar-Gimilzôr.

Gimlad «Hacia las Estrellas», Númenor. 268, 287

Glastonbury 151

Glund [Lewis] El planeta Júpiter. 76, 94; Glundandra 94

godos 157, 176; gótico (lengua) 168

Gondolin 162, 172, 199

Gondor 215

Gormok [Ramer] El planeta Marte 78, 94. Véase Karan.

Gow, profesor Jonathan 73

Gran Batalla Al final de los Días Antiguos. 216, 241

Gran(des) Mar(es) 151, 153, 172, 190, 221, 227-228, 241, 246, 277, 289-291, 294; Mar Sin Orillas 103, Mar Occidental 289, – Océano 171; también muchas referencias a el/los Mar(es), que no se han indexado. Véase Gársecg. Grandes Mares (del Espacio) 78 [349]

Grandes Tierras La Tierra Media. 198, 226-227, 230, 246, 250, 290, 294; Gran Tierra Central 304. Véase Kemen. Una Gran Tierra allende el mar, véase Reino Bendecido.

(Gran) Explosión 23, 35, 57, 87, 90; el Agujero Negro 57

Gran Marcha (de los Elfos) 298

Gran Ola 91; Ola Verde 66-67; Ola Estriada 8o, 94-95

Gran Puerta [Ramer] 80; la Puerta 80, 95

(Gran) Tempestad 23-24, 86, 131-132, 147, 172; la Noche Negra 147

Green, Howard Editor de Los papeles del Notion Club. 13, 21, 23, 86-87, 89, 91, (165)

griego 80, 94, 117, 127, 167, 302-303, 313; griegos 171

guardianes [Ramer] 69-70, 91

Guerra de los Seis Años 23-24, 62, 99, 110, 165; Segunda Guerra Alemana 265; Guerra de 1939 166

Guildford, Nicholas Miembro y escribiente del Notion Club; a menudo llamado Nick. 14-16, 22, 25-27, 29-39, 42, 44-46, 48, 51, 54, 63, 68, 70, 73, 76, 79, 85-86, 88, 90-91, 93-94, 97, 101-102, 104-106, 108, 110, 122, 131-134, 139, 146, 152, 157, 159, 163-166, 172, 175, 184. Maister Nichole de Guldeforde 14. (Substituyó a Latimer).

Gunthorpe Park de Matfield 52, 89

Gyönyörü [Ramer] 89, 92. (Substituido por Emberü).

Gyürüchill [Ramer] El planeta Saturno. 94. (Substituido por Shomorú).

Hacia las Estrellas Véase Gimlad.

Hador 217

Havard, Dr. Robert 15, 17

hebreo 114, 181

Herefordshire 174-175

Herunúmen «Señor del Oeste». 192, 194; Númekundo 194. Númeheruvi «Señores del Oeste» 124,194

Hesiodo 171

Hesperia La tierra occidental. 186, 192. Véase Folde Oeste.

Hespérides 171

Hibernia Irlanda. 147, 174-175

Hijos de Dios 126, 137, 195, 227, 240, 245, 279, 304-305 (véase Eruhil, Eruhildi, Eruhîn); i. a. Godes bearn 136.

Hijos de los Dioses, de los Valar 217, 267

Hildi «hijos o seguidores», los Hombres. 293. Véase Eruhildi.

Hnau [Lewis] 44, 75, 77-78, 80, 84-85, 88, 94

Hobbits 302

Hogar de los Elfos 162

hombres del norte 157 [350]

Hombres de la Frontera 150, 153-154, 175; Hombres de las Fronteras 153-154; Fronteras Occidentales 150

Hombres Salvajes (de la Tierra Media), hombres de las tierras salvajes 218, 264

Homero 171, 306; homérico 300; la Ilíada 57

Hressa-lab [Lewis] 87, 94

Hrossa [Lewis] 77, 94

humana (tradición) 299-300

Humano Antiguo (lengua) 77, 94; Adánico Primitivo 77, 94, Adánico 94

Hundimiento de Númenor, El Título del texto original de El Hundimiento de Anadûnê. 226

Hungría 25, 74; Magyarország 74; Magyar 74

Huor 225

Húrin el Firme 217-218, 225

Huxley, Thomas 83, 95

hwicca 173. [Los Hwicce fueron un pueblo de los Midlands occidentales cuyo nombre sobrevive en el bosque de Wychwood].

Idril Esposa de Tuor, madre de Eärendil. 217

Ilien Véase Tar-Ilien.

Ilmen La región por encima del aire, región de las estrellas. 223, 285-286

Ilu El Mundo, el Universo. 192, 195, 293, 305; Ilúve 293, 305

Ilúvatar 124, 126, 172, 192, 195, 216-218, 220-221, 223, 232, 277, 282, 286, 291-293, 297, 301; Padre de Todos 200-293. La Montaña de Ilúvatar 200, 220, 225, 243; la Montaña 129, 171-172, 183, 262; i. a. Ealfæderbeorg 200; véase (el) Pilar del Cielo.

Imrám Historia (irlandesa) de viajes marítimos, plural Imráma. 96, 165; (el poema) 177-180

Indilzar Elros. 251, 253, 270-272. (Substituido por Gimilzôr).

indoeuropeo 309, 312

Infierno 141, 178

Inglaterra 25, 86, 89, 111, 153, 162, 173

inglés (lengua) 15, 25, 64, 73-74, 95, 115, 118, 138, 147, 181, 192, 194, 200, 311, 313-314, 316, 329, 331-332, 337; inglés antiguo 112, 119-121, 134, 148, 158, 183, 186, 191, 302

inglés antiguo 12, 115, 119-120, 134-136, 166-169, 173-176, 186, 191, 196, 198-202, 242, 244, 271, 274, 305-306; otras referencias bajo anglosajón, inglés.

Citas de palabras y pasajes 112, 115-116, 118-122, 135-137, 148, 152-154, 158-159, 167-168, 173-176, 186, 196-197, 199-201, 274

inglés medio 173

ingleses 158 [351]

Inklings, los 13-16, 86, (90, 93), 93; Saga de los Inklings – libro de la 13

iranio 313

Irlanda 109, 140, 144, 147, 160-162, 174, 177, 180; i. a. Íraland 151, 153, 175; Ériu 151, 175, Erin 162, 165. Véase Hibernia.

irlandés 86, 175, 177; los irlandeses 153, i. a. Íras 151, 175

Isil La Luna. 118, 185, 188; Ithil 185, 188

Isildur 220, 274, 277, 293

Isla Solitaria, la (1) (Tol) Eressëa. 162-163, 199-200, 216, 219, 285-286, 305-306; i. a. Anetíg 199-200. (2) La cumbre del Pilar del Cielo después de la Caída. 282, 284-285, 300; una isla solitaria 238, 262, 282-284

Islandia 159; Tierra del Hielo 153; islandés 16, 26, 88, 164

Islas Británicas 133

Islas de Aran 147, 174

Italia 111, 158

Jafet Hijo de Noé. 305

Japón 118, 188

Jeremy, Wilfrid Trewin Miembro del Notion Club. 16, 26, 32-33, 37-38, 40, 42, 45, 47, 49-51, 59, 61, 63, 65, 67, 69-76, 79-80, 85, 90, 92-94, 97,101-104, 106-108, 122, 126, 128-134, 139-140, 145-146, 149, 159, 161, 163, 165, 168, 171-172, 174, 182-183, 185, 189-191, 199, 243, 279, 307, 329-330, 338; llamado Jerry 106, 128; el nombre Trewin 172, 174, escrito Trewyn 146, 149, 174; sus libros 26, 32, 73. Para el «alter ego» de Jeremy en la Inglaterra anglosajona véase Tréowine, en Númenor véanse Abrazân, Voronwë.

Jones, James Miembro del Notion Club. 26, 42, 57, 70, 85, 90, 97, 108, 122

Jötunheim Tierra de los Gigantes en la mitología noruega. 190

Juan el Bautista 167

Júpiter (el planeta) 94. Véase Glund.

Jutlandia 97

Karan [Ramer] El planeta Marte. 94. (Substituido por Gormok).

keladiana [Ramer; cf. Enkeladim] 80, 95

Kemen Las Grandes Tierras, la Tierra Media. 294-296, 305

Kerry 174

Khazad Los Enanos. 307. Khazadio (lengua) 307, 309, 330

Kheru Véase Arûn.

Kirith Ungol, Torre de 300

Kronos Dios griego (identificado con Saturno). 94

Lámparas, las Las luces originales de la Tierra Media. 305

Land’s End En Cornualles. 146

Latimer Miembro del Notion Club (precursor de Guildford). 14-15, 86, 88 [352]

latín 15, 93, 95, 114, 118, 167-168, 175, 181, 188-190, 312. Véase latín de los Elfos.

latín de los elfos Quenya. 118, 168, 185, 189; latín élfico 168, 191

Leithien Gran Bretaña. 162

Lejos del Planeta Silencioso Véase Lewis, C. S.

lengua élfica 269

Lewis, C. S. 9, 13, 15, 17-18, 31, 36, 44, 72-73, 76-77, 87, 90, 92-95, 185, 189, 191; en referencia a su apodo Jack 73, 93. Lejos del Planeta Silencioso 17, 32, 43, 73, 86-87, 94; Perelandra 17, 73, 75, 87; Esa horrible fuerza 17-18, 191; otras obras 18, 92-93

Lhammas, La 162, 168

Libro de los Cuentos Perdidos, El 305; los Cuentos Perdidos 162; el Libro de las Historias (de Tol Eressëa) 161, 163

linaje élfico 295. Linaje de los Elfos 141. Pueblo de los Elfos 162

Lindsay, David 31-32, 86. A Voyage to Arcturus 32, 86

Longobardos, lombardos 111, 113, 166, 183; Longobardos 154, 158; i. a. Longbeardan 154; lombárdico 113, 183

Lough Derg En el Shannon. 141, 173, 177

Loughrea En Galway. 147, 174

Lowdham, Alwin Arundel Miembro del Notion Club. Las referencias incluyen su nombre anterior Harry Loudham, y el posterior Arry en lugar de Arundel (sobre los cambios del nombre véase 18, 88, 108-110, 164-165). 11-12, 14-16, 18, 25, 29-31, 33, 35-36, 39-43, 49-50, 52, 55-56, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 72-75, 80, 85, 88-91, 93, 95-98, 105-113, 115, 117-119, 122-124, 127-135, 138-140, 144-146, 149-159, 161-175, 181-187, 189-195, 200-201, 265, 267, 269, 278-279, 288, 305-307, 338; su Informe acerca del Adunaico 196 ss. Alboin antes de Alwin 166. Véanse Ælfwine, Éarendel, Elendil, Nimruzîr.

Las lenguas inventadas de Lowdham 100, 114-116, 135, 184, 186-188

Lowdham, Edwin Padre de A. A. Lowdham. 109-112, 123, 139, 163, 166, 169, 174, 182 (todas las otras referencias son al manuscrito). Llamado Éadwine 122; nombre original Oswin Ellendel 166

Su manuscrito y la única página conservada 13, 111, 125, 131, 134-139, 161-164, 172-173, 182, 189-190, 193-194, 196, 198, 200-211, 242-243, 271, 274, 304-307

Lowdham, Oswin Padre de Edwin Lowdham. 174

Luna, la 33-35, 37, 52, 118, 184, 188, 322; lunas 72. Véanse Isil. Nîlû.

Lúthien 217

Meleko Melkor-Morgoth. 226-231, 233-234, 240, 290, 293-294, 296, 298, 300, 305-306; traducido por Tirano 305. Vástagos de Meleko 230

Macedonia Véase Frankley.

Maelduin Viajero irlandés. 151, 175

Magyar Véase Hungría. [353]

Malacandra [Lewis] El planeta Marte. 52, 87, 94; malacandrias 94. Véase Marte.

Maldon, Batalla de 111

Manawe Véase Manwë.

Mandos, Maldición de 305

Manface, Sir Gerald Miembro del Notion Club. 26

Manwë 200, 216, 221, 266, 271. Manawe 226-228, 234-235, 238, 240-241, 266. Véanse Amân, Dioses, Valar.

Mar Sin Orillas Véase Gran(des) Mar(es).

Mares de la luz solar, Mares de la sombra 247

Mares Interiores (de la Tierra Media) 219, 270

Mârim [Ramer] 95. (Substituido por Albarim).

Markison, Jonathan Miembro del Notion Club. 16, 26, 97, 101, 105, 107-108, 111-113, 118, 122, 131, 146, 159, 182-186, 189

Marte (el planeta) 31, 36, 38, 78, 87, 94; marciano(s) 87; (el dios) 168. Véanse Gormok, Malacandra; Tíw.

Matanza de los Hermanos, la 304-305

Medio Elfos 218, 225

Mediterráneo, el 170

Megalítico 95

Melian 217

Menel Los cielos. 273

Menelkemen [Ramer] 117, 188, 293, 305, 308-309

Menelmin El Pilar del Cielo. 220. Otros nombres abandonados (por orden) Menelminda 183, 240, 244, 305, Menelmindo 198; Meneltyúla 183, 197-198, 232-233, 240, 242-244, 264, 274, 285; Menel-tûbel 183, 240, 264, Menel-tûbil 183, 188, 240, 264, Menel-Tûbal 251, 253, 255, 261-262, 264, 273, 279, Menil-Tûbal 260, 273, 279, 282. Véase Minul-Târik.

Meneltarma El Pilar del Cielo. 268, 284-285; Isla de Meneltarma 284-285

Mercia Reino anglosajón. 173. Mercio 173, 175; (dialecto del inglés antiguo) 136, 173, 196. Véase Midlands Occidentales.

Merlín [Lewis] 191

Mesopotamia 304

Midlands Occidentales (de Inglaterra) 173; de los Midlands Occidentales (como dialecto y adjetivo) 173. Véase Mercia.

Minal-zidar [Ramer] 72-73, 92; traducido por Equilibrio del Cielo 73

Minas Tirith 91

Minul-Târik El Pilar del Cielo. 114, 117, 127, 183, 264, 279, 282-283, 285, 306, 325. Véase Menelmin.

Mircwudu «Bosque Negro», los Alpes orientales. 158

Montaña Blanca Véase Taniquetil.

Montaña de Ilúvatar Véase Ilúvatar.

Monte del Destino En La muerte de san Brendan. 174, 176 [354]

Moradores del Oeste Véase (el) Oeste.

Mordred Sobrino del rey Arturo. 166

Morgoth 200, 216, 219-220, 224, 241, 298, 305; i. a. Malscor 200

Morris, William 88; Noticias de ninguna parte 41, 88

Muerte de san Brendan, La Véase (san) Brendan.

Mulkhêr «Señor de la Oscuridad» (245), Morgoth. 245-247, 249, 251-252, 255-257, 274, 281, 304; Arûn-Mulkhêr 255, 274; vástagos de Mulkhêr 250

Mull (isla de) Argyll, Escocia. 147

Mundo, el (Pasajes relacionados con la concepción del Mundo Redondeado en la Caída de Númenor) 143-145, 159, 161, 179-180, 215, 221, 223-225, 231, 234, 238, 241-242, 252, 254-255, 271, 273, 276-277, 283-287, 292, 296-297, 301-305; véanse también (el) Cataclismo, (el) Camino Recto.

El Nuevo Mundo 223-224, 283-284, 286; el Mundo Antiguo 223-224, 277, 301-302, 307; véanse también Nuevas Tierras, Tierras Antiguas. El/Los círculo(s) del Mundo 261, 302

Mundos Bajos [Lewis] Los planetas del Sistema Solar. 87

navegante, El Poema en inglés antiguo. 120-121, 153, 169, 186

Neowollond, -land (i. a.) «La Tierra hundida en las profundidades» (198), Atalante. 136, 173, 196; Niwelland 173, 196-197.

neptunianos Habitantes de Neptuno. 44

Nevrast 199

Nîlû La Luna. 118, 188, 321; Nil, Njul 188

Nimloth El Árbol Blanco de Númenor. 274-275

Nimrî «Los Brillantes» (Eldar). 246-249, 252, 261, 266-269, 276, 278, 298, 300, 303; forma posterior Nimîr 267, 278, 282, 285, 298, 300, 303, 306, 334

Nimriano (lengua) 248, 264, 268, 287, 307-309, 313; Nimriye «lengua nimriana» 307. Véanse Avalloniano, Eressëano, Quenya.

Nimrûn, Torres de Desconocidas. 271; anteriormente Nimroth 252, 271

Nimruzân Elendil. 253, 257-259, 263-264, 272, 277, 279; sus hijos 263-264, 277. (Substituido por Nimruzîr).

Nimruzîr Elendil. 124, 171, 195, 279, 281, 287; Lowdham así llamado por Jeremy 128, 130

Noche Exterior 143, 173, 180

Noldor 298, 305

nórdico 43, 112; nórdicos 96, 165

Norte, el 119, 226, 230, 245, 254, 273, 290, 294; Islas del Norte 154; mares del Norte 154, países del Norte, tierras septentrionales 156-157

Noruega 56, 109

noruego, antiguo noruego 43, 88, 168, 176, 190, 304

Notion Club, el Club 10, 12, 15-18, 21-29, 39, 42, 69-70, 73, 86, 88, 92-93, 103, 132-133, 130-140, 158, 163-164, 166, 174, 191 [355]

Nówendaland (i. a.) «Tierra de los Navegantes», Númenor. 119, 168, 200-201

Nube, la En La muerte de san Brendan. 141, 143, 177-178, 180

Nuevas Hébridas 181

Nuevas Tierras 277, 284, 286; una Nueva Tierra (al oeste de Eressëa) 295; la Nueva Tierra (Númenor), véase Vinya. Véase (el) Mundo.

Númenor 11, 91, 95, 106-107, 114, 116-117, 124, 127, 159, 161, 163-164, 166, 168, 172, 182-183, 186, 188-192, 198-200, 215-219, 221, 223-225, 229-233, 236-245, 268, 270, 272, 274, 276-277, 286, 291-292, 295-297, 299-303, 306 (otras referencias bajo (La) Caída). Una descripción de Númenor 299

Númenóre 117, 119, 124, 186, 188, 192, 229, 238, 241, 248, 268. Numinor [Lewis] 18, 186, 189, 191

Habla de Númenor 218, 229, 241, 248, 268; número de reyes antes de Ar-Pharazôn 219, 224-225, 251, 270-272, 296, 306, 330; el Árbol Blanco de Númenor, véase Nimloth. Véanse Anadûnê, Oesternesse, Tierra del Don.

Númenóreano (de la lengua) 12, 117, 134, 161, 173, 184, 187, 192, 268-269, 271, 288-289; (de la escritura) 134, 161, 173, 196, 201; (con otras referencias) 17, 163, 171-172, 198-199, 271, 275, 278, 288-289, 297-297, 299

Númenóreanos 129, 137, 171-173, 198, 200, 217-225, 229-230, 232-233, 268-272, 276, 291-293, 295-297, 301-303, 305-306; i. a. Númenoriscan 136, 197. Llamados Hombres que vinieron del Mar 230, 243, Reyes del Mar 250, 279; véanse también Reyes de los Hombres, Adûnai, Adûnaim.

Duración de la vida de los Númenóreanos 217-218, 222, 225, 229, 248, 268, 292, 295, 301, 330; religión 291; la Prohibición de que navegaran hacia el oeste 196-197, 218-219, 229-231, 237, 241, 243-244, 249, 251-254, 261, 269, 296, 301, 305-306

Númenos Ciudad de los Númenóreanos. 173, 217-218, 220, 225. Véanse Armenelos, Arminalêth, Antirion, Tar Kalimos.

Océano, el 154, 199, 289. Véase Gársecg.

Odda de Porloca Thegn del rey en la época de Eduardo el Viejo. 152-153

Oeste, el 17, 129, 145, 162-163, 216, 218-224, 226, 231, 235-243, 245-246, 248, 251-252, 254, 257-261, 263-264, 268, 271, 273, 284-288, 290-297, 300, 306-307. Moradores del Oeste (i. a. Westware), Viajeros del Oeste (i. a. Westfaran) = Númenóreanos, 136-137, 196, 198-199; Tierra del Oeste (Valinor) 293; Oeste del Mundo (i. a. Westwegas) 121, 162; Hombres del Oeste 151, 290-291. Véanse Señores del Oeste, Verdadero Oeste.

Oesternesse Númenor. 177, 188, 194, 217, 229-230, 248, 268, 291, 302, 321. Véase Anadûnê.

Ondor Nombre anterior de Gondor. 215

Orcos 216

Orión 112, 167, 190 [356]

Orientales 290-291

Oscuridad 97, 233, 255, 274, 290, la Antigua Oscuridad 255; Señor, Poder de la Oscuridad 220, 230, 245, 250, (255), 273; Oscuridades Bajas 230, 250

Öshül-küllösh [Ramer] La cascada de Ellor. 71, 73; traducido por Agua que Cae 73. Nombres anteriores 92

Ossë 217, 305

Ósswine Padre de Éadwine, padre de Ælfwine el Marino. 150

Owlamoo 106, 166

Oxford 10, 14-15, 18, 21-23, 26, 73, 85, 88-89, 93, 95, 105, 108, 139, 149, 190, 280

Universidad de Oxford 17, 85; imprenta de la universidad 13-14. Los Schools: facultades 14; = exámenes 133, 172; Examination Schools (edificio) 21, 132, Secretario de los Schools 21. Departamento de lengua inglesa (Departamento de la Facultad) 93

Calles, etc.: High Street, la High 88, 96, 165; Turl Street, la Turl 42, 88, 97, 166; Broad Street 88; Brasenose Lane 165; Radcliffe Square 85, 95-96, 163, 165; Radcliffe Camera, la Camera 85, 95-97, 114, 163-165; Biblioteca Bodleiana 95, 166; Iglesia de St. Mary 85, 95; Banbury Road 24, 49, 89

Colleges: All Souls’ 106; Brasenose (B. N. C.) 25, 96, 165; Corpus Christi 26; Exeter 27, 88; Jesus 25, 88, 122; Lincoln 25, 88; Magdalen 27; New College 26; Pembroke 132, 135, 173; Queen’s; St. John’s 26; Trinity 26; University College 26; Wadham 25

Oxford English Dictionary 15, 95, 165, 168; New English Dictionary 99, 165

Oyarsa [Lewis] El Eldil de Malacandra. 87

Padre de Todos Véase Ilúvatar.

Padres de los Hombres 217, 227, 240, 245, 304; cf. también 246, 248, 251-253, 258

Paganos, los Los Vikingos. 150, 153; los condes paganos 150

País de las Hadas 38; Teatro de Hadas 91. Tierra de las Hadas 39; cuentos de hadas 32, 38-39, 66

Papeles del Notion Club Divididos en dos partes 10-12, 18; extensión original 22; curso supuesto de los acontecimientos 163-165

Paraíso 142, 145-146, 174, 179, 302; paraíso terrenal 229, 289, 295, 303

Pembrokeshire 109, 161, 166, 192, Pembroke 123

Pengolod el Sabio de Gondolin 162

Penian En Pembrokeshire. 109, 166

Perelandra [Lewis] El planeta Venus. 37, 75; como título véase Lewis, C. S.

Pharazîr Véase Azrubêl.

Pilar del Cielo, el 242, 262, 264, 274, 279, 282, 284-285, 291-293, 300, 305, 325; i. a. Heofonsýl 169, 197-198, 200, arcaico Hebaensuil 119; volcán 293, 305, cf. también 145, 171. La Montaña (de Ilúvatar), véase Ilúvatar, [357] véanse también (la) Isla Solitaria (2), Menelmin, Meneltarma, Minul-Târik.

Pitt, Dr. Abel Miembro del Notion Club. 26

Planeta Parlante, el La Tierra. 13, 18, 78. Véase Thulcandra.

planeta(s) 78, 84, 87; de otro Sistema Solar 81

Platón 127, 170-171; Diálogos: Critias, 170-171; Timeo 127, 170-171

Pléyades Hijas de Atlas. 171

Poderes, los (Valar) 117, 124, 192, 194, 197-198, 226, 242, 244-245, 266, 291-296, 300, 306; Poderes del Mundo 129, del Oeste; guerras de los Poderes 171; i. a. Waldend 196, 242, Héamægnu 200-201. Véanse Avalôi, Avalôim, Dioses, Valar.

Porlock En Somerset. 146, 148, 150, 152, 159, 174-175; Porlock Weir 148; i. a. Porloca 153

Poseidón 171

Primera Edad, la 91, 169, 225; i. a. frumældi 119,169

Primeros Nacidos, los Los Hombres. 218, 225

Pueblo Inmortal 261; Hijos del Pueblo Inmortal 230, 241, 249, 266, 269, 278; los menores del - 230, 241; los Inmortales 253

Puerta de la Noche 174. Puerta de los Días 174, 180

Puertas de la Mañana 218, 270

Puerto de los Dioses Véanse Avallonde, Avallôni.

Quendiano 338

Quenta Eldalien «La Historia de los Elfos». 185, 189, 191; Quenta Eldaron 191

Quenta Noldorinwa 161, 305; el Quenta 161, 200, 243 Quenta Silmarillion 162, 166, 173, 241, 243, 266, 273, 304. Véase (El) Silmarillion.

Quenya 92, 171, 186, 192, 194-195, 200, 269; citas de palabras y pasajes en Quenya 117-118, 123-127, 170-172, 184-185, 187-188, 190-194, 200-201, 240, 303. Véanse Avalloniano, Eressëano, Nimriano.

Ragnarök 168

Ramer, Michael Miembro del Notion Club. 10, 13-18, 25, 28-33, 37-52, 54-57, 59-63, 65, 67-70, 72-86, 88-98, 100-104, 406-108, 110-111, 113-114, 121, 127-135, 139, 144, 146, 159, 163, 165-166, 172-173, 184-185, 187, 191-193, 200, 240, 303; su libro Los devoradores de piedras 47, 88-89

Ransom, Dr. Elwin [Lewis] 36, 87, 191

Rashbold, John Jethro Miembro del Notion Club. 16, 27, 85, 97, 122, 159

Rashbold, Profesor 16, 135-136, 138, 173. Sobre el nombre Rashbold véase Tolkien, J. R. R.

Regeneard (i. a.) Valinor. 119, 168, 201; Regenrice 201

Regreso del Rey, El 91 [358]

Reino Bendecido, el 216, 218, 228-229, 231, 234, 246-249, 251-252, 257, 267, 269-270, 275-276, 278-279, 282, 300, 302. Una Gran Tierra allende el sol 292, (306), 306, la Tierra del Oeste 293

Reyes de los Hombres Los Númenóreanos. 22, 232, 234-235, 254, 257, 275, 283-284, 286, 303

Rigel Estrella de Orión. 112, 167, 190

romance (lenguas y literaturas) 16, 312

romanos 94

Rómelonde «Puerto del Este» en Númenor. 197-198; anteriormente (en un texto i. a.) on Rómelónan 198. (Substituido por Rómenna).

Rómenna «Hacia el este», puerto de Númenor. 198, 274-275; cf. 193

Rosamunda Esposa de Alboin el Lombardo. 112, 167

Rôthinzil «Flor de la Espuma», el navío de Azrubêl. 247-248, 267-268. Véase Vingalótë.

Rufus Véanse Dolbear, Rupert.

Rúmil de Tûn 162

runas (inglés antiguo) 167

sajones 158

San Brendan Véase Brendan.

San Pedro y San Pablo, fiesta de 85

Sanavaldo El Todopoderoso. 293

Satanás 145

Saturno (el planeta) 79, 94; saturnio 79; (el dios) 94. Véanse Eneköl, Gyürüchill, Shomorú.

Sauron 124, 127, 166, 171, 192, 196-198, 200, 219-220, 222, 224, 230, 232-234, 237, 239, 242-243, 270, 272-274, 284-285, 292-293, 296, 300-302, 305-306; i. a. se Malsca, Saweron 200. Véase Zigûr.

Saxo Grammaticus Historiador danés. 183, 190

scop (i. a.) trovador. 153

Seguidores Los Hombres. 293. Véase Hildi.

Segunda Edad, la 91, 300-301

Segundo Linaje Los Hombres. 293

Sem Hijo de Noé. 305

semítico 118, 309

Señor de los Anillos, El 9, 12, 17, 162, 191-192, 215, 224-225, 268, 297-298, 338

Señor de Todo (Meleko, Arûn) 233, 255, 273, 280-281

Señores del Oeste 106, 114, 124, 129-130, 137, 159, 163, 172, 216, 219, 236-237, 260, 292, 303; los Señores 129, 171-172, 216; i. a. Westfrégan «señores del Oeste» 136 (Westfréa «señor del Oeste» 200-201). Véanse Bârim anadûn, Herunúmen, Águilas.

separación de los caminos, La En La muerte de san Brendan. 143, 145, 180

Severn, río 175; Mar de Severn, desembocadura del Severn 148, 150, 174 [359]

Shannon, río 140, 173, 177

Shaw, G. B. shaviano 35

Sheaf, el 101; El Rey Sheaf 111, 160, 166, 175, El Rey Sheave 154, 156-158, 175, 270

Shomorú [Ramer] El planeta Saturno. 94. (Substituyó a Gyürüchill, substituido por Eneköl).

Siervos de Dios 226, 240, 244-246. Véase Eru-bênî.

Siete Piedras Las Palantír. 275

Silmarillion, el 191, 195, 266, 297, 304-305; (obra publicada) 225, 240, 283, 304. Véase Quenta Silmarillion.

Sindarin 186, 269; citas de palabras en Sindarin 184-185, 188

Sistema Solar 35, 77, 87, 92; otro Sistema Solar 81. Véase planeta(s), Mundos Bajos; En.

Skidbladnir 43, 88

Slieve League En la costa de Donegal. 147, 174

Snorri Sturluson Historiador islandés, autor de la Edda Menor (Snorra Edda) 88, 190, 304

Sol, el 68, 71-72, 78, 93, 184, 188, 292, 303, 306-307, 321-322; soles 72; otro sol 78, 81. Véanse Anar, Arbol.

Solar Antiguo [Lewis] 15, 37, 72, 74, 87, 93-94; Hlab-Eribol-ef-Cordi 87. Véase Hressa-hlab.

Sombra, la 137, 219-220, 224, 250; la Antigua Sombra 250; la sombra de la Muerte 124, 198, i. a. Déaþscúa 136, 197, 201

Somerset 148, 151, 160, 174; somersets «hombres de Somerset» 150, 174

Staffordshire 175

Stainer, Ranulph Miembro del Notion Club. 16, 26, 85, 97, 108, 115-117, 122-123, 131-133, 139-140, 158, 184, 187

Stapledon, Olaf 88; Los últimos hombres de Londres 44, 88

suecos 157

suevos 158

Sur, el 218, 230, 250, 254, 273

Sussex 110, 166

Table Mountain (Ciudad de El Cabo) 49

Támesis, río (84-85); Valle del Támesis 85

tamil Lengua del sudeste de la India y Ceilán. 181

Tamworth En Staffordshire. 154, 175

Taniquetil 221, 223, 281-282; la Montaña de Amân (Manwë) 282; la Montaña Blanca 283, 285, 287

Tar-Atanamir Decimotercer rey de Númenor. 272

Tar-Calion Véase Tarkalion.

Tar-Ilien Nombre anterior de Tar-Míriel. 219, 238, 277; Ilien 200, 221; i. a. Iligen 199-200. Véase Ar-Zimrahil.

Tar Kalimos Nombre élfico de Arminalêth. 271 [360]

Tar-kalion (también Tarcalion, Tar-Calion, incluyendo las referencias a el Rey) 124, 126, 136-137, 171, 192-193, 196-200, 219-221, 224-225, 231-234, 236-237, 239, 242, 271, 292, 296-297, 302; i. a. Tarcaligeon 199-200; llamado el Dorado 199-200, 221, 271, 296. Véase Ar-Pharazôn.

Tar-Míriel Reina de Tarkalion (Ar-Zimraphel). 277. Véase Tar-Ilien.

Tar-Palantir Vigésimo cuarto rey de Númenor. 270, 272

Tavroble En Tol Eressëa. 162

Tekel-Mirim [Ramer] 81-85, 95; nombre anterior Tekel-Ishtar 95

Tempestad, la Véase Gran Tempestad.

Templo El templo de Morgoth en Númenor. (1) En el Pilar del Cielo. 198, 220, 224, 274, 293. (2) En la Ciudad de los Númenóreanos. 127, 137, 220, 224, 233, 237, 239, 243, 255, 260, 263-264, 274, 281. I. a. alh 136, ealh 197. Descripción del templo 233, 255-256, 274, 281

tengwar 13, 173, 196-197, 200-202

Tercera Edad, la 301-302

Thangorodrim 216

Thulcandra [Lewis] El Planeta Silencioso, la Tierra. 87

Tiempo, viajes temporales 16, 25, 32, 37, 44-45, 48-49, 53, 67, 70, 72, 74, 83, 89, 92, 94

Tierra, la 36, 52, 70, 75, 78, 81, 84, (87), 95, 102, 124-125, 127, 137, 155, 194, 219-223, 226-231, 234, 237-241, 245-254, 247, 261-263, 266-269, 271-272, 277-289 passim, 293, 295-297, 299-305 passim. Véase (el) Planeta Parlante, Thulcandra.

Tierra de la Estrella 257, 281. Véase (la) Estrella de Eärendil.

Tierra del Don (También Tierra de su Don, es decir, el don de Amân) 117, 125, 138, 195, 217, 228-229, 240, 248, 262, 267-268, 275-276, 278-279, 282-283, 285, 288; el Don 287; i. a. léanes lond 137. Véanse Andórë, Athânâte, Amatthânê, Zen ’nabâr, Abarzâyan, Yôzâyan.

Tierra del Hielo Véase Islandia.

Tierra Inmortal 261-261, 275, 283-284; Tierras Inmortales 276. Véase Tierras Imperecederas.

Tierra Media 17, 118, 137, 156, 162, 168, 187, 189, 199, 216-217, 219, 221-224, 229-232, 239, 245-246, 249-251, 253-254, 256, 263-264, 268-270, 272-273, 277, 279, 285, 287, 291, 295-297, 299-303, 305-307; la Tierra Media 112, 234, 277, la Gran Tierra Media 289; i. a. Middangeard 112, 136, 167, 196, 199. Véanse Grandes Tierras, Kemen.

Hombres de la Tierra Media (en la época de Númenor) 216-219, 224, 230, 234, 243, 247, 250, 256, 270, 296 (véase también Hombres Salvajes); sus lenguas 230, 250, 270

Tierra Viviente En La muerte de san Brendan. 141, 178

Tierras Antiguas 284, 286. Véase (el) Mundo.

Tierras Imperecederas 269. Véase Tierra Inmortal.

Tierras Oscuras La Tierra Media. 292

Tierras Vacías 221 [361]

Tirion Ciudad de los Elfos en Valinor. 295, 306

Titmass, J. R. Historiador de Oxford. 22, 24; nombre anterior Titmouse 14

Tíw (I. a.) Dios germánico equiparado a Marte; antiguo noruego Týr. 168. Plural Tíwas, Tívar, véase Dioses.

Todopoderoso, el 137, 172, 197, 199, 289, 293; i. a. Ælmihtiga 136, 196, 199-200; Sanavaldo 293

Tol Eressëa Véase Eressëa.

Tolkien, Arthur 191 (véase Arthurson, John).

Tolkien, C. R. En Los papeles del Notion Club. 93

Tolkien, Edith 168

Tolkien, J. R. R. En Los papeles del Notion Club. 15, (91), 93, 95, 191; véase también Arthurson, John. Mencionado por C. S. Lewis 191. El nombre Tolkien traducido por Rashbold. 16, 173

Sobre los cuentos de hadas 90-91, 95. Véase Cartas, (El) Señor de los Anillos, Cuentos Inconclusos.

Tolkien, M. H. R. 166

Torre del Destino En La muerte de san Brendan. 141, 174

trasgos 289

Tréowine Amigo y compañero de Ælfwine el Marino. 148-150, 152, 154, 157-160, 162, 174-175; hijo de Céolwulf 150, 154. Véanse Jeremy, Wilfrid Trewin.

Tres Casas (de los Hombres de Beleriand) 183, 190; las Casas Fieles, los tres linajes 295

Trono Negro, el (227), 227

Trotter 225

Túna Ciudad de los Elfos en Valinor (véase Tirion). 199, 221, 295, 306; Tûn 162

Tuor 172, 225

Turgon 199

Túrin 225

Turkildi «Hombres Altivos» (Númenóreanos). 124, 126, 168, 192-193, 291. Véase Fréafíras.

ugrofinés 16, 25

Ulises 171

Ulmo 305

Última Alianza 215

Última Batalla 221, 227

Umbar, Puertos de 279

Undúnië Véase Andúnië.

Universal Antiguo (lengua) 77, 93-94

Universo, el 31, 34, 38, 53, 56, 68, 83, 293 [362]

Ûrî El sol. 188, 321; Uir, ýr 188

Utumno 273

Vacío, el 216, 292, 296

Valai Los Valar. 296

Valandil Mencionado como padre de Elendil. 293. Valandili «Amantes de los Poderes», nombre dado a algunos Númenóreanos. 292

Valar 117, 119, 124, 130, 168, 174, 188, 192, 216-218, 225, 242, 266, 285-287, 292-294, 296, 298, 302-303, 305; Principal de los Valar (Manwë) 294, 298; Hijos de los Valar 217. Véanse Dioses, Poderes; Hijos de los Dioses.

Valhalla 119

Valimar 302

Valinor 166, 168, 174, 199-201, 220-221, 241-242, 269, 277, 279, 285-286, 302-303, 305-306; Tierra de los Dioses, véase Dioses; i. a. Ósgeard 199-200, Ésa-eard, Godéþel 200, véase también Regeneard, Anales de Valinor 162

valquirias 119

Venus (el planeta) 36-37, 78, 87, 94. Véase Perelandra, Zingil.

Verdadero Oeste, el 191, 217, 221, 223, 277, 286, 302; el Antiguo Oeste 284, 286, 302

Viajeros del Oeste Véase (el) Oeste.

vikingos 176. Véase (los) Paganos.

Vingalótë «Flor de la espuma», el barco de Eärendil. 242, 247, 267, 278; Wingalótë 228, 243, 267, 278; Vingelot 174, 243; Wingelot 243. Véase Rôthinzil.

Vinya «La Joven», «la Nueva Tierra», Númenor. 199, 217

Vinyamar (1) Númenor. 198-199, (2) La casa de Turgon en Nevrast. 199

volcán Véase (el) Pilar del Cielo.

Voronwë («Firme, Fiel»), (1) Elfo de Gondolin. 172. (2) Compañero de Elendil; equiparado a Tréowine; Jeremy así llamado por Lowdham 160-161, 172, 174

Voyage to Arcturus, A Véase Lindsay, David.

Watchet En Somerset. 150, 174

Wells, H. G. 33, 87. La máquina del tiempo 33; Los primeros hombres en la Luna 33, 87

Wessex Reino de los sajones occidentales. 150, 154; sajón occidental (dialecto) 173

Whitburn and Thoms Editorial y librería de Oxford. 14, 18; Whitburn 185. Véase Blackwell.

Wihawinia Véase 119, 169

Williams, Charles 93; Carolus 73

Wingalótë, Wingelot Véase Vingalótë. [363]

Wormald, W. W. Erudito de Oxford interesado en Los papeles del Notion Club. 23

Wychwood 173 (véase hwicca).

Yavanna 217

Yôzâyan La Tierra del Don. 117, 125, 168, 195, 265, 278-280, 282, 287. Para los nombres anteriores véase Tierra del Don.

Zen ’nabâr La Tierra del Don. 268, 270, 275-276, 279; anteriormente Zenn ’abâr 268. (Substituido por Abarzâyan).

Zen ’namân El Reino Bendecido. 270, 275

Zeus 94