NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

OC = Obras completas en siete tomos, 1957, Suhrkamp Verlag.

OCS = Obras completas en ediciones sueltas (en tela azul), Suhrkamp Verlag.

OE = Obras completas en doce tomos. Edición de lujo 1970, Suhrkamp Verlag.

I

Del alma: escrito en 1917; publicado por primera vez en Wieland 3, 1917/18, cuaderno 7, pág. 8, OE 10, 33 ss.

Sobre la unidad: Cuatro pasajes, los tres primeros proceden de Kurgast (El bañista); Kurgast fue escrito en 1923; publicado por primera vez en edición privada bajo el titulo de Psychologia Balnearia oder Glossen eines Badener Kurgasts (Psicología balnearia o glosas de un bañista de Baden). OE 7, 61 s., 108 y 112 s. El cuarto texto procede del prólogo de una colección Dergeist der Romantik (El espíritu del romanticismo), planeada en 1926 y que no fue llevada a cabo. Es un manuscrito de las obras póstumas y publicado aquí por primera vez.

Die Sehnsucht unserer Zeit nach liner Weltanschauung (La nostalgia de nuestro tiempo por una ideología), escrito en 1926, publicado por primera vez en UHU 3, 1926. Aquí en forma de libro por vez primera.

Blick nach dem fernen Osten (Una mirada al Lejano Oriente)

Die Reden Buddhas (Los coloquios de Buda)

Hinduismus (El hinduismo)

Chinesisches (El espíritu chino)

Konfuzius (Confucio)

Laotse (Lao-Tsé)

I Ging (I Ching)

Estos textos proceden de reseñas. La fecha de su creación figura en el texto. Contenidos en OE 12, 16.

El Zen chino.

  1. Reseña del libro BI-YÄN-LU: Composición del maestro Yüan-Wu sobre la roca de esmeralda. De Universitas 16, 1961; OE 12, 35.
  2. Texto de una carta ficticia Josef Knecht a Carlo Ferromonte, escrito en 1960. Publicado por vez primera en Neue Zürcher Zeitung del 10-2-1961, contenido en la edición privada de ZEN, 1961. Aquí en forma de libro por primera vez.
  3. Dos poemas:

El dedo levantado: contenido en la edición privada de ZEN, 1961, OE 1, 147.

Joven novicio en el monasterio Zen: contenido en la edición privada de ZEN, 1961, OE I, 149

Una mirada al Lejano Oriente: publicado por primera vez en Universitas 15, 1960. Aquí en versión completa. Por primera vez en forma de libro.

II

Mi credo: escrito en 1931. Publicado en su primera edición en La fe de un autor. Voces de una experiencia religiosa. Harald Braun, 1931, Eckart-Verlag. Incluido en 1957 en OC 7, OE 10, 70.

Un poco de teología: Publicado por primera vez en Neuen Rundschau 43, 1932, I, pág. 736. En 1947, como edición privada con el título Grados de evolución del hombre. Incluido en 1957 en OC 7 y OE 10, 74.

Reflexión: El poema fue escrito probablemente en noviembre de 1933. Existen tres versiones. La primera fue publicada por vez primera en el Nationalzeitung de Basilea, el 26-11-1933. Se publicó en segunda edición en el Neuen Rundschau 45, 1934, I, pág. 131. La segunda versión fue publicada en Insel Bücherei número 454, Del árbol de la vida; poemas elegidos, pág. 76. La tercera y última versión en Los poemas de Hermann Hesse, Zürich, 1942. OE 1, 104.

La presente edición, teniendo en cuenta las reacciones de los lectores, reproduce el poema en la versión del Neuen Rundschau de 1934.

Cartas sobre el poema: Las cartas de diciembre de 1933 y de alrededor de 1935 se publican aquí por primera vez.

Las cartas de agosto de 1934, febrero de 1935, marzo de 1935 están contenidas en Cartas. Edición ampliada, edición especial, Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1964.

III

El credo el que me refiero: extractos de cartas (1), reseñas, folletines, impresiones privadas (2), El bañista (3) y Biografía breve (4).

Cartas.

  1. Cartas, edición ampliada 1964: 14, 16, 17, 18, 19, 23, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58.

    b) Cartas inéditas: 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11,12, 14, 15, 20, 24, 25, 26, 28, 31, 36, 38, 43, 44, 45, 48, 49, 59, 60.

  2. Reseñas, folletines, impresiones privadas (inéditos): 2, 3, 6, 13, 21, 22, 53.
  3. El bañista, OE 7, 105, 90: II.
  4. Biografía breve, OE 6, 404: 12.

Misterios: Publicado por vez primera en Neue Schweizer Rundschau, Serie nueva 14, 1946/47, pág. 643. OE 10, 265.