[1] El renacimiento del interés por la Law of Freedom (1652), de Gerard Winstanley, con sus notables anticipaciones de ideas socialistas modernas y su advocación en favor del comunismo agrario, es bastante reciente. <<
[2] Maréchal (1750-1803) fue el principal teórico entre los conspiradores. Había estado preso antes de la revolución por sus escritos radicales, y había sido un prominente periodista revolucionario, conocido sobre todo por sus ataques a la religión. Es el autor de un Diccionario de los ateos que en sus tiempos fue famoso. <<
[3] Área exterior limitada de esta presión en la cual se permitía a los presos vivir en condiciones determinadas. [T.] <<
[4] Backwoods, especialmente en Canadá y Estados Unidos, terrenos incultos, de monte, alejados de los centros de población. (T.) <<
[5] Si, en realidad, fue el autor de los artículos de The Pioneer firmados «Senex», lo cual no es seguro. En todo caso, su colaboración en The Crisis fue considerada por Owen como indeseable a causa de despertar odio contra los patronos. <<
[6] Periódico inglés órgano de las cooperativas. (T). <<
[7] Es decir, darle una situación jurídica firme y reconocida en la sociedad. <<
[8] Hasta 1837 escribió su apellido «La Mennais». El cambio a «Lamennais» significó el rechazar deliberadamente sus relaciones aristocráticas. <<
[9] Cabet también nació de padres pobres, pero recibió una instrucción superior, primero para la enseñanza y después al estudiar derecho. <<
[10] Una idea que ya había expuesto Schopenhauer en El mundo como voluntad y representación (1819). <<
[11] Acaso pueda objetarse que el proletariado nunca llegó a desembarazarse de manera completa, a pesar de las confiadas predicciones del Manifiesto comunista. Sin embargo, llegó a desligarse de la antigua pequeña burguesía de maestros artesanos, aunque lo consiguió sólo para quedar rápidamente dominado de nuevo con la nueva pequeña burguesía de levita. <<
[12] Como veremos, esto fue una de las causas de discusión entre Marx y Bakunin en la Primera Internacional. <<