[1] Venus y Venecia tienen en inglés una pronunciación parecida. (N. del T.) <<
[2] Juego de palabras entre la frase francesa y fate («destino») accompli. (N. del T.) <<
[3] Ciudad que pertenece a una mitología particular inventada por H. P. Lovecraft y sus amigos. (N. del T.) <<