1 Las versiones en español de los poemas citados en esta novela son obra del autor, ya sea por traducción directa del original o mediante lenguas puente. Toda lengua es un puente. Todo poema también.
La fuerza de una lengua no consiste en rechazar lo extraño, sino en devorarlo.
AXEL GASQUET <<