Para Charles,

sine quo non