A propósito de Heinz y la música

Los títulos de los capítulos de este libro son en realidad hits musicales alemanes. Como no queríamos dejar al lector español sin la oportunidad de bucear en los gustos musicales de Heinz, a continuación ofrecemos una relación de las canciones y los autores que aparecen en la novela:

Nachts ging das Telefon (Por la noche sonó el teléfono). Hilde Seipp.

O mein Papa (Ay, mi padre). Lys Assia.

Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (Sale un tren a ninguna parte). Christian Anders.

Reif für die Insel (Listos para la isla). Peter Cornelius.

So ein Mann (Menudo hombre). Margot Werner.

Jetzt geht die Party richtig los (Ahora empieza de verdad la fiesta). Séverine.

Ein Freund, ein guter Freund (Un amigo, un buen amigo). H. Rühmann, W. Fritsch y O. Karlweis.

Schöner fremder Mann (Un forastero atractivo). Connie Francis.

Pack die Badehose ein (Mete el bañador en la maleta). Connie Froboess.

Dann kamst du (Entonces llegaste tú). Vicky Leandros.

Keine ruhige Minute (Ni un minuto de paz). Reinhard Mey.

Rette mich (Sálvame). Nena.

Ich brech die Herzen der stolzesten Fraun (Les rompo el corazón a las mujeres más orgullosas). H. Rühmann y P. Kuhn.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben (Un nuevo amor es como una vida nueva). Jürgen Marcus.

Es liegt was in der Luft (Algo flota en el aire). M. Baptiste y B. Buhlan.

Die kleine Kneipe (La tasquita). Peter Alexander.

Möwe, du fliegst in die Heimat (Gaviota, vuelas a casa). Magda Hain.

Er ist wieder da (Ahí está otra vez). Marion Maerz.

Herz aus Glas (Corazón de cristal). Münchener Freiheit.

Nichts haut mich um, aber du! (Nada me sorprende salvo tú). Daliah Lavi.

Schau mir noch mal in die Augen (Mírame otra vez a los ojos). Gerhard Wendland.

Liebeskummer lohnt sich nicht (No vale la pena llorar por amor). Siw Malmkvist.

Jeder Weg hat mal ein Ende (Todo camino tiene un final). Marianne Rosenberg.

Kriminal-Tango (Tango criminal). Ralf Bendix.

Junge, komm bald wieder (Hijo, vuelve pronto). Freddy Quinn.

Ich glaub, es geht schon wieder los (Creo que todo vuelve a empezar). Roland Kaiser.

Dankeschön (Gracias). Bert Kaempfert.