Veneradísimo, magnánimo, querido lector, etcétera: Este Simplicissimus es obra de Samuel Greifnson de Hirschfeld, que no solo he encontrado tras su muerte entre los escritos que nos ha dejado, sino que él mismo jura en este libro por el casto José que lo ha hecho, y en su Peregrino satírico menciona este su Simplicissimus, que escribió en parte en su juventud, cuando aún era un mosquetero. Desconozco la causa por la que ha cambiado su nombre desplazando las letras y puesto en el título Germán Schleifheim von Sulsfort. Por lo demás, ha dejado otros finos poemas satíricos que, si esta obra halla buena acogida, bien podrían darse un día a la prensa, y cuya existencia no quiero ocultar al lector. No he podido evitar este colofón, porque las primeras cinco partes ya las dio a la imprenta en vida. Que al lector le… vaya bien. Fechado en Renchen, el 22 de abril del año 1668.
H.J.C.V.G.
Alcalde de Renchen