[1] El título original de la novela, Deck the Halls, asimismo título de un conocido villancico, puede traducirse literalmente como «engalanar las salas». (N. del E.) <<