[1] El Postum era un sucedáneo de café soluble. (N. del T.) <<
[2] Cita de un soneto de Keats. (N. del T.) <<
[3] El nombre de estos premios era un juego de palabras con el término fleece, en su acepción literal de «vellocino» y en su sentido metafórico de «esquilmar» (a los contribuyentes, se entiende). (N. del T.) <<