Notas

[1] Va, pensiero, en castellano «Vuela, pensamiento», es uno de los coros más famosos de la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi. (N. de la t.) <<

[2] Todos los vulgares dobles sentidos sobre «alas» y los correspondientes pajaritos, y sobre «praderas» y «colinas» y los correspondientes pezones, «fragancia», etcétera, corren a cargo del lector. <<