Sobre esta guía.
Las preguntas que se sugieren pretenden ampliar la lectura que su grupo haga de la novela de Ellen Marie Wiseman El jardín de Dachau.
PREGUNTAS PARA EL DEBATE:
1. Christine y su familia no eran miembros del Partido Nazi. Cuando la guerra comenzó, en 1939, la población de Alemania superaba los ochenta millones de personas, de los que 5,3 millones pertenecían al Partido Nazi. El partido alcanzó su máximo nivel en 1945 con ocho millones de miembros. Muchos lo eran sólo a título nominal y se afiliaban para hacer carrera, pero el partido contaba, al menos, con un millón de militantes activos, entre ellos prácticamente todas las personas que detentaban puestos superiores en el Gobierno de la nación. No todos los alemanes ni todos los militares eran miembros del partido. ¿Le sorprende a usted esto? ¿Pensaba que todos los alemanes eran miembros del Partido Nazi? ¿Qué cree usted que piensa la mayoría de las personas? ¿Por qué?
2. Christine trabaja de criada para una familia judía, y allí se enamora de Isaac. ¿Qué los une? ¿Cómo cree usted que fue la primera vez que se vieron? ¿Le parece que se enamoraron instantáneamente, o con el tiempo? ¿Qué cree usted que opinaba Isaac sobre la familia de ella, sabiendo lo que los nazis pensaban de los judíos? ¿Cree que Christine envidiaba la riqueza de la familia de él, o no era algo que se planteara?
3. El primer cartel antijudío que ve Christine explica quién es judío y quién no, y prohíbe a los judíos entrar en lugares públicos como bancos y oficinas de correos. Se dice que, cuando empezó a pensar en cómo debía tratar a los judíos, Hitler se inspiró en el modo en que a los negros se les negaban sus derechos civiles en el Sur de Estados Unidos. ¿Cuáles cree usted que son las diferencias? ¿Por qué se tenía controlado al KKK y a los nazis no?
4. Christine se ofrece a esconder a Isaac antes de que los nazis se los lleven a él y a su familia. ¿Habría usted aprovechado la oportunidad para irse con ella, o se habría quedado con su familia? ¿Cree que la decisión de Isaac se basó en la fidelidad que sentía hacia sus padres y su hermana, o la tomó porque pensaba que no les pasaría nada, pues no tenía ni idea de lo mal que iba a ponerse la situación?
5. Los nazis decían que iban a «deportar» a los judíos. ¿Y si esto ocurriera dónde vive usted? ¿Hasta dónde estaría dispuesto a llegar para proteger a sus amigos y vecinos? ¿Arriesgaría su vida o las vidas de sus hijos por salvar a otra persona?
6. Vivimos en un mundo donde las noticias globales y la información nos llegan de manera instantánea. Durante la Segunda Guerra Mundial, en la Alemania nazi la información pública estaba manipulada y era escasa. Se empleaba la propaganda para influir en la opinión pública. Sólo había dos periódicos, dirigidos por los nazis, y los nazis también controlaban la radio. Escuchar emisiones extranjeras era un delito castigado con la muerte. Tras la derrota nazi, las noticias de la muerte de Roosevelt, la rendición incondicional de la Wehrmacht y el lanzamiento de la bomba atómica sobre Japón les llegaron a la mayoría de los alemanes cuando empezaron a correr de boca en boca. ¿Cómo cree usted que el disponer de información afecta al modo en que piensan y actúan las personas? ¿Cree que el Holocausto podría haberse detenido si se hubiera dispuesto de información más fácilmente? ¿Cree que la guerra habría acabado antes? ¿Qué habría supuesto contar con mejor acceso a la información?
7. El Lagerkommandant Grünstein se basa en términos generales en un auténtico oficial de las SS, Kurt Gerstein, que intentó contarle al mundo lo que los nazis estaban haciendo. Después de la guerra Gerstein se entregó a los franceses y les dio un informe detallado de lo que había ocurrido en los campos de concentración. Antes de su juicio, lo encontraron muerto. Se especula con que tal vez lo mataran otros miembros de las SS encarcelados. Si le hubieran dado la oportunidad de ir a juicio, ¿deberían haberlo castigado con el resto de los miembros de las SS o deberían haberlo liberado?
8. Christine considera a su madre una pieza clave para la supervivencia familiar y el último hilo que los conectaba con lo conocido y lo normal. Desde comida para sus estómagos a ropa limpia y baños calientes, Mutti les proporcionaba las únicas briznas de comodidad que tenían. Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania se componía de mujeres, niños y ancianos que se esforzaban por sobrevivir a la escasez de alimentos y a los ataques aéreos, mientras que los hombres estaban combatiendo. ¿Cómo le parece a usted que fue vivir en Alemania para las mujeres que se quedaron? ¿Qué diferencias había entre las mujeres solteras y las que tenían hijos que cuidar? En determinado momento Christine comenta que algunas mujeres se venden para alimentar a sus hijos. ¿Hasta dónde llegaría usted para mantenerse vivo a sí mismo y a sus hijos?
9. ¿Cómo cree usted que cambia Christine en el transcurso de la novela? ¿E Isaac, Maria, Heinrich y Karl? Aunque los cuatro hermanos se crían juntos, a veces reaccionan de manera distinta. ¿Qué diferencias aprecia usted entre Christine y Maria? ¿Entre Heinrich y Karl?
10. Christine y el Lagerkommandant hablan de lo que hacen los prisioneros para seguir vivos, desde espiarse hasta meter a sus compañeros judíos en los hornos para quemarlos. ¿Hasta dónde llegaría usted para seguir vivo en un lugar como Dachau? ¿Cree que sería tan fuerte como para seguir adelante igual que Hanna y Christine, o piensa que se daría por vencido?
11. Los norteamericanos bombardearon el pueblo de Christine y les dispararon a ella y a su hermano pequeño. ¿Cómo cree que se sintió Christine cuando ocuparon su pueblo? ¿Cree usted que los vio como salvadores o como monstruos? ¿Por qué?
12. Cuando a Christine y a Isaac los envían a Dachau, a ella le preocupa que él haya perdido la voluntad de vivir. Debata sobre la voluntad de vivir. ¿Cree usted que es igual para todo el mundo, o es más fuerte en unos que en otros?
13. Debata sobre la importancia del ciruelo. ¿Qué simboliza cuando es un hueso, al plantarlo, y después, cuando es un joven árbol en flor al final del libro?
14. ¿Cree usted que los encuentros secretos de Christine e Isaac son románticos o aterradores? ¿Le parece que el miedo al futuro hacía su amor más fuerte y más apasionado? No mantenían relaciones sexuales por miedo a que ella se quedara embarazada. ¿Cree usted que eso es realista, o le parece que la autora lo ha empleado para añadir más tensión a la historia? Cuando Isaac pone fin a los encuentros, Christine sólo intenta verlo dos veces. ¿Habría consentido usted en esperar a ver lo que ocurría, o habría ido más a menudo a casa de él, con Gestapo o sin Gestapo?
15. Mutti acepta sacar comida para los prisioneros judíos que pasan, aunque es peligroso y apenas puede alimentar a su familia. ¿Por qué cree usted que lo hace? ¿Habría hecho lo mismo?
16. Cuando los soldados de las SS encuentran a Isaac en el desván de Christine, perdonan al resto de su familia por respeto hacia la condición militar de su padre. ¿Cree usted que habría ocurrido eso, o piensa que habrían matado a su familia o que se los habrían llevado a todos?
17. Después de la guerra Kate, la amiga de Christine, no la cree cuando Christine le habla de los campos de concentración y del papel de Stefan como guardia de las SS. ¿Piensa usted que Kate no quiere reconocerlo porque está enamorada y desea casarse, o que de verdad no cree a Christine? Cuando Christine trata de desenmascarar a Stefan en la iglesia, de nuevo nadie la cree. ¿Opina usted que la gente que no quería reconocerlo estaba demasiado ocupada con sus propios problemas o, simplemente, que no quería hablar del asunto? ¿Cree usted que se sentían culpables?
18. Cuando Christine se apea del tren que vuelve de Dachau, no se da cuenta de dónde está. ¿Cómo cree usted que se sintió al darse cuenta de que ya estaba en su pueblo? ¿Cómo cree que se sintió al ver que su casa seguía en pie y que su familia estaba viva? ¿Cómo le parece que se siente uno al sobrevivir a algo tan horrendo cuando tantísimos otros no lo han logrado? Christine nota el sabor de la hierba en la leche de la cabra e incluso le parecen preciosas las gallinas. ¿Cree usted que estar al borde de la muerte vuelve a una persona más consciente de las pequeñas cosas y la hace estar más agradecida por ellas?
19. Maria se odia porque los rusos la violaron. Piensa que nadie la querrá jamás. Cuando descubre su embarazo se queda desolada. ¿Cree usted que murió de forma accidental al intentar deshacerse del bebé, o que se mató? ¿Qué habría hecho usted en su situación?
20. Si Christine no hubiera descubierto que Isaac estaba vivo, ¿cree usted que habría terminado yéndose con Jake? ¿Cree que habría dejado a su familia para irse a Norteamérica? ¿Cómo habría sido el futuro de Christine y Jake?