A la Marina de los Estados Unidos, el Cuerpo de Marines, las Fuerzas Aéreas y el Ejército; por su ayuda a la hora de escribir esta novela, cuentan con mi más profundo agradecimiento.
Al Servicio Geológico de los Estados Unidos por toda la ayuda, teórica y práctica, que me brindaron. La asistencia prestada estuvo muy por encima de todo lo imaginado y les estoy muy agradecido.
A Pete Wolverton, que siempre me recuerda que puedo hacerlo mejor que en el primer borrador (y a veces mejor incluso que en el segundo).