[1] Robert Eighteen-Bisang, quien en 1994 publicó una reimpresión de la edición abreviada con el titulo Dracula: The Rare Text of 1901. VVhite Rock, British Columbio, Canadá; Transylvania Press, 1994, amablemente prestó a quien esto escribe sus archivos electrónicos, permitiendo así —según parece, por primera vez— una comparación computerizada de la primera edición con los textos abreviados.
[2] Joseph S. Bierman, «The Genesis and Dating of Dracula from Bram Stoker’s Working Notes», Notes and Queries 24 (1977), pp. 34-41.
[3] Peter Haining y Peter Tremayne, The Un-Dead: The Legend of Bram Stoker and Dracula, Londres. Constable & Co., 1997, p. 22.
[4] La numeración de los capítulos en el Manuscrito es como sigue:
|
Nº mecanografiado (* ⇒ escrito a mano) |
Números cambiados (de mano del editor) |
Número final (de mano del editor) |
|
ii* |
-- |
i |
|
iii* |
-- |
ii |
|
vii |
iv |
iii |
|
viii |
vi |
iv |
|
ix |
vii |
v |
|
-- |
-- |
vi |
|
-- |
viii |
vii |
|
xi |
ix |
viii |
|
xii |
x |
ix |
|
xiii |
xi |
x |
|
xii |
-- |
xi |
|
xv |
xiii |
xii |
|
xvi |
xiv |
xiii |
|
xvii |
xv |
xiv |
|
xviii |
xvi |
xv |
|
xix |
xvii |
xvi |
|
xviii |
-- |
xvii |
|
xxi |
xix |
xviii |
|
xxii |
-- |
xix |
|
xxiii |
-- |
xx |
|
xxiv |
-- |
xxi |
|
xxv |
-- |
xxii |
|
xxvi |
-- |
xxiii |
|
xxvii |
-- |
xxiv |
|
xxix |
xxvii |
xxv |
|
xxx |
xxviii |
xxvi |
|
xxxi |
-- |
xxvii |
