Ricardo Yesares es librado, en «El otro Coyote» de un grave peligro por «El Coyote». Éste, que conoce la fama de los Yesares, utiliza a Ricardo aprovechando la semejanza física que existe entre ambos. Yesares se convierte en el doble del «Coyote», a quien sustituye cuando conviene que don César y «El Coyote» sean vistos al mismo tiempo. Don César le traspasó una de sus casas, que fue convertida en la Posada del Rey don Carlos III, lugar lleno de pasadizos secretos y cuartel general del «Coyote».