Notas del capítulo 8

[1] Comp. dos obras fundamentales de un historiador: Arad, Reinhard y Soviet Union. <<

[2] Cita: Wasser, Raumplannung, 61, también 77. Sobre el estatus especial de Lublin, véase Arad, Reinhard, 14 ; Musial, «Przypadek», 24, y Dwork, Auschwitz, 290. Sobre la acción del Generalplan Ost conocida como la «Zamość Action», véase Autuchiewicz, «Stan», 71; Aly, Architects, 275, y Tooze, Wages of Destruction, 468. Sobre la fecha 13 de octubre de 1541, véase Pohl, «Znaczenie», 45. <<

[3] Browning, Origins, 419; Rieger, Globocnik, 60. <<

[4] Sobre la falta de personal, véase Musial, «Przypadek», 31. Sobre la preferencia por los alemanes véase Black, «Handlanger», 315. <<

[5] Browning, Origins, 419; Black, «Handlanger», 320. <<

[6] Evans, Third Reich at War, 84-90. <<

[7] Cita: Gerlach, «Wannsee», 782. Véase también Rieß, «Wirth», 244; Pohl, «Znaczenie», 45, y Poprzeczny, Globocnik, 163. Sobre el papel de Wirth, véase Black, «Prosty», 105, y Scheler, «Probleme», 270, 276. El programa de «eutanasia» continuo con mayor sigilo, con el uso de inyecciones letales y sobredosis de drogas. Decenas de miles de alemanes más fueron asesinados en los años siguientes. <<

[8] Kershaw, Final Solution, 71; Mazower, Hitler’s Empire, 191 y passim. <<

[9] Cita: Kershaw, Final Solution, 66. Véase también, en general, Mallmann, «Rozwiqzać», 85-95, fecha en p. 95; Horwitz, Ghettostadt, 154; y Friedlander, Origins, 314-318. Sobre Lange, véase Friedlander, Origins, 286, y Kershaw, Final Solution, 71. <<

[10] Según Arad, Wirth fue el responsable del diseño; véase Reinhard, 24. <<

[11] Véase Pohl, Ostgalizien, y Sandkühler, Galizien. <<

[12] Arad, Reinhard, 44, 56; Młynarczyk, Judenmord, 252, 257. Sobre el 14 de marzo, ver Rieger, Globocnik, 108. Sobre los 1600 judíos carentes de documentos de trabajo, ver Poprzeczny, Globocnik, 226. <<

[13] Młynarczyk, Judenmord, 260. <<

[14] Sobre los cupos diarios, y en general, véase Młynarczyk, Judenmord, 260, y Pohl, Verfolgung, 94. <<

[15] Para la cifra de 434 508, véase Witte, «New Document», 472. Pohl cuenta tres supervivientes; véase Verfolgung, 95. Sobre Wirth, véase Black, «Prosty», 104. El comandante de Bełżec en agosto de 1942 era Gottlieb Hering. <<

[16] Sobre Cracovia, véase Grynberg, Źycie, 3; Pohl, Verfolgung, 89, y Hecht, Memories, 66. <<

[17] Pohl, Verfolgung, 95. <<

[18] Sobre el 17 de abril, véase Pohl, «Znaczenie», 49. Sobre el 1 de junio, véase «Obóz zaglady», 134. <<

[19] Grabher, Eberl, 70, 74. <<

[20] Sobre Frank, véase Arad, Reinhard, 46; Berenstein, «Praca», 87, y Kershaw, Final Solution, 106. Sobre los hombres de Trawniki, véase Młynarczyk, «Akcja», 55. <<

[21] Cita: Longerich, Himmler, 588. <<

[22] Friedlander, Exterminaron, 349. <<

[23] Gerlach, «Wannsee», 791. Véase también Pohl, «Znaczenie», 49. <<

[24] Tooze, Wages of Destruction, 365, 549. <<

[25] Gutman, Resistance, 198. Comp. Aly, Architects, 211. <<

[26] Cita: Witte, «New Document», 477. <<

[27] Arad, Reinhard, 6 1; Młynarczyk, «Akcja», 55; Urynowicz, «Zaglada», 108; Friedländer, Extermination, 428; Hilburg, «Ghetto», 108. Sobre la promesa de pan y mermelada, véase Berenstein, «Praca», 14 2 . Cita: FVA 2327. <<

[28] Engelking, Getto, 661-665; Gutman, Resistance, 142. <<

[29] Urynowicz, «Zaglada», 108-109; Trunk, judenrat, 507. <<

[30] Urynowicz, «Zaglada», 109-111. Véase también Gutman, Resistance, 142. <<

[31] Sobre Korczak, véase Kassow, History, 268, y Friedländer, Extermination, 429. Cita: Engelking, Getto, 676. <<

[32] Sobre las cifras citadas, véase Friedländer, Extermination, 230. Estimaciones más altas se dan en Drozdowski, «History», 192 (315 000), y en Bartoszewski, Warszawski pierścień, 195 (310 322). <<

[33] «Treblinka», 174. Sobre el pago «en especie», véase Trunk, Judenrat, 512. <<

[34] Sobre el sudor, véase Arad, Reinhard, 64. Sobre los campos y bosques, véase Wdowinski, Saved, 69. <<

[35] Sobre Wiernik, véase Kopówka, Treblinka, 18. <<

[36] Arad, Reinhard, 81; Młynarczyk, «Treblinka», 266; «Obozzaglady», 141; Krolikowski, «Budowalem», 49. <<

[37] Sobre el 22 de agosto, véase Evans, Third Reich at War, 290. Sobre el 23 de agosto, véase Młynarczyk, «Treblinka», 262. Sobre el 24 de agosto, véase Wiernik, Year, 8. Sobre el 25 de agosto, véase Krzepicki, «Treblinka», 98. Sobre el 26 de agosto, véase Shoah 02694, en FVA. La cita de Stangl (21 de agosto): Sereny, Darkness, 157. <<

[38] Arad, Reinhard, 87. <<

[39] Wdowinski, Saved, 78; Arad, Reinhard, 65. <<

[40] Cita de Stangl: Arad, Reinhard, 186. <<

[41] Sobre Franz, véase Arad, Reinhard, 189; Kopówka, Treblinka, 32; Glazar, Falle, 118, y «Treblinka», 194. <<

[42] Sobre el gobierno polaco, véase Libionka, «ZWZ-AK», 36-53. Sobre el ataque previsto, véase Libionka, «Polska konspiracja», 482. Sobre las tarjetas postales, véase Hilberg, «Judenrat», 34. Sobre el servido postal, véase Sakowska, Ludzie, 312. <<

[43] Sobre la clínica véase «Obóz zaglady», 137; Glazar, Falle, 51; Arad, Reinhard, 122 y Młynarczyk, «Treblinka», 267. Sobre la estación, véase «Obóz zaglady», 137; Arad, Reinhard, 123, y Willenberg, Revolt, 96. Sobre la orquesta, véase «Tremblinki», 40 y «Treblinka», 193. Sobre el yiddish, véase Krzepicki, «Treblinka», 89. <<

[44] «Treblinka», 178; Arad, Reinhard, 37; Młynarczyk, «Treblinka», 269. Sobre las violaciones, véase Willenberg, Revolt, 105. <<

[45] Arad, Reinhard, 108; Młynarczyk, «Treblinka», 267; Willenberg, Revolt, 65. <<

[46] Arad, Reinhard, 119; Młynarczyk, «Treblinka», 259, 269. <<

[47] Kopowka, Treblinka, 34; Młynarczyk, «Treblinka», 263, 269. Sobre la «metamorfosis», véase Rajchman, Le dernier Juif, 88. <<

[48] Rajgrodzki, «Wobozie zaglady», 107. Arad, Reinhard, 174. Sobre los alemanes calentándose, véase Wiernik, Year, 29. Sobre las mujeres desnudas bajo el frio, véase Rajchman, Le dernier Juif, 96. <<

[49] Para «No son necesarias», véase Rajchman, Le dernier Juif, 33. Sobre el abrazo y sobre Ruth Dorfmann, véase Willenberg, Revolt, 56, 65. <<

[50] Sobre la economía local, véase Willenberg, Revolt, 30; y Rusiniak, Obóz, 26. Sobre «Europa», véase Rusiniak, Obóz, 27. <<

[51] Friedländer, Extermination, 598. Sobre Stalingrado, véase Rajgrodzki, «W obozie zaglady», 109. <<

[52] Sobre el desmantelamiento, véase Arad, Reinhard, 373. Sobre la operación «Festival de la cosecha» (Erntefest), véase Arad, Reinhard, 366. Unos 15 000 judíos de Białystok fueron también ejecutados; ver Bender, «Białystok», 25. <<

[53] Las fuentes del recuento de Treblinka son Witte, «New Document», 472, que proporciona el recuento alemán de 713 555 para 1942 (interceptado por los británicos); and Młynarczyk, «Treblinka», 281, que ofrece un cálculo de 67 308 para 1943. Para la estimación de Radom, véase Młynarczyk, Judenmord, 275. Wiernik afirma que hubo dos transportes de polacos (no circuncidados); véase Year, 35. «Obóz zaglady», un informe publicado en Varsovia a principios de 1946, presenta una estimación de 731 600, y ofrece información básica. <<

[54] Rusiniak, Οbóz, 20. <<

[55] Kamenec, «Holocaust», 200-201; Kamenec, «Deportation», 116, 123, cifra en p. 130. <<

[56] Hilberg, Destruction (vol. III), 539, 951; Browning, Origins, 421. <<

[57] Comp. Brandon, «Holocaust in 1942»; Dwork, Auschwitz, 326. <<

[58] Pohl, Verfolgung, io 7; Hilberg, Destruction (vol. III), 959; Stark, Hungarian Jews, 30; Dlugoborski, «Źydzi», 147. <<

[59] Aunque conocemos con cierta precisión el número de muertos en estas instalaciones, es difícil deducir de la cifra mayor el número exacto de judíos polacos. Si bien Treblinka, Sobibor, y Bełżec fueron ante todo centros de exterminio de los judíos polacos del Gobierno General, también murieron otras personas en esos tres lugares, especialmente en 1943: judíos checoslovacos, judíos alemanes, judíos holandeses y franceses, así como no judíos polacos y gitanos. <<

[60] Sobre los gitanos, véase Pohl, Verfolgung, 113-116; Evans, Third Reich at War, 72-73, 531-535; y Klein, «Gottberg», 99. <<

[61] Para las «preciosas canciones», véase Glazar, 57. Sobre la música como elemento «revolucionario», véase Rajgrodzki, «W obozie zaglady», 109. Sobre «El male rachamim», véase Arad, Reinhard, 216. <<