Título original: Pump Six and Other Stories

• Un bolsillo lleno de dharma (Pocketful of Dharma, febrero de 1999)
• La chica aflautada (The Fluted Girl, junio de 2003)
• Seres de arena y escoria (The People of Sand and Slag, febrero de 2004)
• El pasho (The Pasho, septiembre de 2004)
• El fabricante de calorías (The Calorie Man, octubre/noviembre de 2005)
• El cazador de tamariscos (The Tamarisk Hunter, 26 de junio de 2006)
• Respuesta evolutiva (Pop Squad, octubre/noviembre de 2006)
• Tarjeta amarilla (Yellow Card Man, diciembre de 2006)
• Suave (Softer, 2007)
• La bomba número seis (Pump Six, Relato original para esta antología)
• Pequeñas ofrendas (Small Offerings, febrero de 2007)

Paolo Bacigalupi, 2008

Traducción: Manuel de los Reyes

Ilustrador de cubierta: Guillermo Kelly

Editor digital: Glokta

Corrección de erratas: carlosmanpr, El Tempranillo

ePub base r1.1