Gran parte de los personajes de esta novela son históricos. En el glosario al final del libro (obra del propio Peter Berling) el lector hallará los datos pertinentes. También hallará en este glosario el significado de muchos términos y expresiones latinos, árabes y occitanos usados sin explicaciones en el texto.