Una experiencia esencial en la guerra es la imposibilidad

de librarse, en ningún momento,

de los malos olores de origen humano.

Hablar de letrinas es un lugar común de la literatura bélica,

y yo no las mencionaría si no fuera porque

las de nuestro cuartel contribuyeron a desinflar

el globo de mis fantasías sobre la Guerra Civil española.

Homenaje a Cataluña,

GEORGE ORWELL