Notas

^[1] A Modern Artist: Notes on the Work of Charles Strickland, por Edward Leggatt, miembro de la Real Sociedad de Irlanda. Martin Secker, 1917. <<

^[2] Karl Strickland: sein Leben und seine Kunst, por Hugo Weitbrecht-Rotholz. Leipzig, 1914. <<

^[3] Strickland: The Man and His Work, por su hijo Robert Strickland, Heinemann, 1918. <<

^[4] Uno de los principales centros de venta de objetos artísticos en Londres. La mujer de Samaria se describe así en el catálogo de Christie: «Una mujer desnuda, una indígena de las islas de la Sociedad, se encuentra tendida sobre la hierba, junto a un arroyo; detrás se ve un paisaje tropical con palmeras, plátanos, etcétera». <<

^[5] George Crabbe (1754-1832) nació en Aldeburg (Suffolk). En su juventud se dedicó a la medicina que abandonó después por la carrera eclesiástica. Fue un poeta realista que describió la vida tal como la veía, con todos sus vicios y bajezas, sin remontarse jamás a sentimentalismos abstractos. (N. del T.) <<

^[6] Famoso colegio inglés, fundado en 1567 por Lawrence Sheriff. (N. del T.) <<

^[7] Este cuadro, que perteneció primero a un rico fabricante de Lille, que huyó de dicha ciudad al acercarse los alemanes, se encuentra en la actualidad en el Museo Nacional de Estocolmo. Suecia siente una gran afición hacia el elegante pasatiempo de pescar en río revuelto. (N. del T.) <<

^[8] Personaje fanfarrón y ridículo de una obra de Shakespeare. (N. del T.) <<

^[9] Llámase así, en Estados Unidos, a españoles, italianos y portugueses. (N. del T.) <<

^[10] Palabra que significa «hombre» y se aplica a los indígenas de los mares del Sur. (N. del T.) <<

^[11] Compañía Peninsular y Oriental de Navegación. (N. del T.) <<