Yo, Beni, hijo de Ol y Kat, nacido en la Nave y educado para Hombre de Letras, me acerco al Libro por mandato de Mei-Lum-Faro para inscribir que Shim, mi maestro y antecesor, ha sido castigado. Ignoro lo que ha pasado, porque ni el Señor de la Nave ni Shim me lo han dicho, y solamente ellos lo saben. A Shim le han sido cortadas las manos y abandonado cerca de las cuevas.
Mei-Lum-Faro me ordena que anote, y eso hago. Y dice también que, después de esta única inscripción, cierre el Libro, la cámara, y me vaya. No habrá más Hombres de Letras.
Debo obedecer…