SEÑORITA MILDRED POWELL, solterona de edad madura, cuyo orgullo reside en el hecho de que su familia ha habitado durante siglos en Brynmawr, cerca de Llwll, la impronunciable aldea galesa.
EDWARD POWELL, su sobrino y heredero, que detesta Brynmawr y Llwll y que desearía vivir en la Riviera.
HERBERTSON, propietario del garaje Wyneland, que piensa que a Edward no le vendría mal un poco de ejercicio.
HUGHES, jefe de Correos de Llwll, a quien no le parece apropiado que las novelas francesas sean enviadas por correo.
LLEWELLYN WILLIAMS, granjero inglés, arrendatario de las tierras de pastoreo de la señorita Powell.
DOCTOR SPENCER, médico de la familia Powell, que desearía que Edward ganara su propio sustento.
VIOLET SPENCER, esposa del médico, cuya compañía Edward encuentra sumamente aburrida.
JACK SPENCER, hijo de Spencer, antiguo soldado del Ejército Territorial.
MARY, la criada que clandestinamente le da bizcochos a Edward, sin pasar de ahí.
LA COCINERA, que, fiel a su ama, acostumbra, sin embargo, escuchar por la línea de extensión del teléfono.