Notas

^[1] Inicialmente se utilizaba el término «clase» para referirse a la graduación de vías; posteriormente se sustituyó por «grado». <<

^[2] Chessman, piezas de ajedrez. (N. de la T.) <<

^[3] Juego de palabras: Dihedral, «diedro»; hard, «difícil». (N. de la T.) <<

^[4] Nut significa «nuez» y también «empotrador»; crack, «fisura»; nutcracker, «cascanueces». (N. de la T.) <<

^[5] Nombre otorgado a un grupo de universidades del noreste de EE. UU., considerado de alto prestigio académico y social. A la Ivy League pertenecen: Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth y Cornell. (N. de la T.) <<