En la elaboración de este índice se han aplicado los mismos criterios que en los volúmenes anteriores pero, debido a las constantes variaciones de los nombres, especialmente en el caso de los hobbits, la tarea ha sido agotadora, como lo demuestra una observación superficial de los nombres incluidos bajo Tuk. El material es tan complejo que prácticamente no admite una presentación coherente.

Algunos nombres aparecen sin ninguna variación en todo el libro, y para reducir las intimidantes series de referencias empleo el término passim para indicar que, en una larga serie, sólo se ha omitido un determinado nombre en algunas páginas aisladas.

Se han estandarizado las formas, y no se han tomado en consideración las innumerables variaciones con respecto al uso de mayúsculas, guiones y separación de elementos que se encuentran en los textos.

En el índice no se incluyen los nombres que aparecen en la reproducción de algunas páginas de los manuscritos originales.

Abismo Oscuro Moria, 531, 538, 541; Pozo Oscuro, 538.

Acebeda 518-522, 531, 535, 539, 542, 545-546, 550, 554, 556, 572. Véanse Eregion, Regornion.

¡Adiós, adiós ahora, hogar y sala! 376, 405.

Agua, El 34, 53, 65, 69, 77, 96, 137.

Aguada Gris, Río 243, 255, 545.

Águilas 515.

Albos 160, 368.

Alforzada La aldea más importante de las Tierras de Tuk, 369, 389.

Allá Lejos Hogar ficticio de Bingo/Frodo Bolsón, 350, 404, 416.

Allen & Unwin 21, 57, 61, m, 140, 480.

Almaren, Isla de 157.

Altos Elfos Elfos de Valinor, 238, 351, 357, 404; Altos Elfos del Oeste, 95, 238, 285, 324. Los Altos Elfos «viven en ambos mundos», 268, 285, 324, 404.

Amantes de Lúthien Los Dañas, Elfos Verdes, 511.

Amigo(s) de los Elfos 82, 87, 272-273, 445. Véase Elendil.

Amo, el Véase Señor Oscuro.

Anales de Beleriand 477, 511, 537.

Anar Uno de los Enanos que acompañaba a Bilbo cuando se iba de Bolsón Cerrado, 299, 302, 392.

Ancho Mundo, el 85-86. [580]

Anduin 259, 508. Véanse Beleghir, Río Grande.

Angband 231-232, 237, 276; Rey de Angband, 232; Estancias de Hierro, 231, 237; Palacio de Hierro, 232.

Angerthas 220, 578.

Angmar 165.

Angulo, el Región entre los ríos Fontegrís y Sonorona, 256.

Anillo, el 26-27, 38, 40, 47, 49, 54, 58-60, 66, 68, 74, 78, 87, 94-95, 97-114, 122, 158-159, 163, 178-179, 197, 219, 235-236, 239-240, 249, 252, 261, 263, 268, 274-275, 283-289, 293, 298, 300-302, 304-305, 308, 311-312, 320-322, 327-333, 339-341, 353, 356-357, 360-361, 363-364, 366, 368, 372, 376, 391-393, 397-401, 405, 416, 418, 438, 445-447, 450-453, 460, 464-465, 467-473, 487, 489, 491-504, 507-509, 513, 540, 547, 563, 568, 571. Véanse en particular 59-61, 87, 97-100, 103-109, 114, 285-288, 491-493.

Anillo (estrofa) 322-324, 337-339.

Anillo Soberano, el 114, 239-240, 287-288, 314, 324, 332, 338, 401, 451, 492, 499-501. Véase el Anillo Único.

Anillos 99, 103, 106-108, 114, 219, 285-287, 320, 322, 324-328, 332, 337-340, 398, 451, 491-493, 500-501. Véase Señor de los Anillos.

Anillos de Poder 322, 338, 341.

Anillos de los Elfos 99, 103, 114, 285, 322, 324, 337-338, 493, 494, 499-501. Véanse en particular 285, 501.

Anillos de los Enanos 99, 103-104, 114, 266, 285-286, 322, 326, 337, 398, 493-495, 500-501, 513.

Anillos de los Hombres 99, 103, 114, 322, 326, 337-338, 501.

Anillos de los Trasgos 99, 103.

Annerchin Puerta de los Trasgos (en las Montañas Nubladas), 515, 535.

Arad Dain Véase 535.

Aragorn (1) Posible nombre del caballo de Gandalf, 436. (2) Aragorn, hijo de Arathorn, 165, 224, 266, 456, 458, 471, 480, 513, 533, 535, 537-538, 541.

Arathorn Padre de Aragorn, 224.

Archet Villa de las tierras de Bree, 171, 210, 221, 414, 438, 440, 455.

Arda 157 (la Primavera de Arda).

Arenas Nombre de familia hobbit, 176.

Arenas El molinero de Hobbiton, 306.

Arenas, Ted Hijo del molinero de Hobbiton, 312, 318, 336; anteriormente Tom Arenas 312, 336 (sustituyó a Tom Tunelo).

Arod (1) Posible nombre del caballo de Gandalf, 436. (2) Nombre de un caballo de Rohan, 436.

Arroyo de Cepeda 359.

Arroyo de la Puerta Véanse Caradras dilthen, Sirannon.

Artemisa Nombre de familia de Bree, 176. El señor Artemisa, 181.

Arwen 270, 454.

Asfaloth El caballo de Glorfindel, 457.

Athelas Hierba medicinal, 241, 250.

Auden, W. H. 475. [581]

Avallon Númenor, 272.

Azanulbizâr Nombre en la lengua de los Enanos: Valle del Arroyo Sombrío, 576; «Valle de los Arroyos Sombríos», 576; Azanûl, 576.

Bain Hijo de Bard, Rey del Valle, 39, 266, 270, 458.

Bajo la Montaña 191. Véase Bolsón Cerrado.

Balada de Leithian 237, 250.

Balada de los hijos de Húrin 228.

Balin Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 26, 29, 266, 270, 490, 492, 494-496, 507, 511, 531, 548-550, 567-570, 577-578; Señor de Moria, 548, 569, 578; hijo de Burin, 548, 569, 578; hijo de Fundin, 549, 569; tumba de Balin, 549-550, 569-571, 578; Libro de Balin, 570, 578 (véase Mazarbul).

Balrog(s) 237-238, 271, 571.

Balsadera de Gamoburgo (incluidas las referencias a Balsadera) 138-139, 254, 358, 364, 366, 368, 374, 375, 381, 405, 435.

Bancos Nombre de familia hobbit, 176, 297. Eglantina Bancos, 371.

Barahir Llamado «el Intrépido», padre de Beren, 231.

Bárbol (en la mayoría de los casos llamado Gigante Bárbol) 451, 455, 473-475, 477, 492, 494, 508-509, 544.

Bard Llamado «el arquero», Rey del Valle, 39, 266, 270, 458.

Barroso de Cepeda, los Familia hobbit de Marjala, 136, 362.

Barroso, el Granjero 136, 370.

Batalla de las Lágrimas Innumerables 511.

Batalla de los Cinco Ejércitos 102, 266, 330, 397, 531.

Baya de Oro 148, 151, 158, 162, 165, 167.

Beleg Llamado «el Arquero», Elfo de Doriath, 233.

Beleghir Nombre anterior del Río Grande, 508-509, 537.

Beleriand 272-274, 537; Runas de Beleriand, 578.

Belfalas Véase 544.

Bellacrín («Bellapiel») posible nombre del caballo de Gandalf, 436.

Benish Armón Véase 574.

Bëor Padre de los Hombres. Hijos de Bëor, 412.

Beorn 480.

Beren 228-234, 237, 250, 445; llamado Camlost, Gamlost, 228, 237; Erhamion, 232-233.

Berto Uno de los trolls convertidos en piedra, 245, 448.

Beruthiel, Reina 562.

Bifur Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266.

Bilbo Bolsón Véase Bolsón.

Bill, el poney 535. Véase Helechal, Bill.

¡Blancanieves! ¡Blancanieves! ¡Oh, dama clara! 80, 91, 351.

Bliscarn Nombre anterior de Caradhras, 536, 542.

Bob El palafrenero de Bree, 173, 208, 221, 429, 431-432; también llamado Rob, 209, 221.

Boboger Nombre de familia hobbit, 297, 308, 319, 392. [582]

Boffin, familia 35, 38, 46, 356, 381, 391, 478; los Boffin, 24, 30, 36, 46; país de Boffin, 373; el señor Boffin de Sobremonte, 319, 356.

Boffin, Fosco Primo de Bilbo; hijo de Jago Boffin, 395, 397, 480.

Bofur Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266.

Bolger, familia; los Bolger 46, 49, 68, 103, 334, 356, 381.

Bolger, Bingo Bingo Bolger-Bolsón antes de que Bilbo lo adoptara, 52-54, 57.

Bolger-Bolsón, Bingo (antes de convertirse en Bingo Bolsón [2]) 52-57, 63-137 passim, 141, 144-146, 148, 152-186 passim, 189-221 passim, 223-224, 227, 235-236, 239, 241-242, 244-252, 261-289, 293-299, 301-322, 324, 326, 328-337, 340-356, 359-371, 373-378, 382, 386, 407-408, 415, 418, 440, 449, 454, 458, 460-462, 465-466. En relación con la espada de Bingo véanse 165, 235-236, 241-242, 270-271.

Bolsón Cerrado 25-27, 29-30, 32-33, 36, 39, 41, 44-51, 55-58, 61, 63, 73, 98, 101, 112, 213, 280-281, 288-289, 293-296, 298-299, 302-307, 310-311, 314, 316, 319-320, 334-336, 343-344, 346-347, 350-351, 354-356, 361-362, 391-393, 396-397, 403, 464-467, 478, 494, 568, 577; Bolsón Cerrado Bajo la Montaña, 27, 44, 54-55, 101, 178, 306, 310, 467.

Bolsón de Tirada 33, 39, 44, 51, 307, 345.

Bolsón, familia; los Bolsón 23-26, 28, 31, 35-36, 38, 40-43, 46, 50, 52, 75, 103, 124-125, 279-281, 295, 313-315, 319, 331, 349-351, 360, 362, 364-367, 391, 420, 443; país de Bolsón, 349, 371.

Bolsón, Angélica 26, 28, 30, 47, 51, 310. [583]

Bombadil Véase Tom Bombadil.

Bombur Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266.

Bor Hombre de los Días Antiguos, 511.

Boromir (1) Hijo de Bor, muerto en la Batalla de las Lágrimas Innumerables, 511. (2) Hombre de Ond, 490, 494, 497, 499-501, 504-505, 507-509, 513-514, 517, 520, 525-529, 531-535, 539-540, 544, 553, 557, 565, 573; su caballo, 533.

Borthendor Véase Rohan.

Boscaje Cerrado 70, 72, 77, 79, 96, 348, 351, 356, 381, 404; nombre inicial: Bosque Cerrado, 65.

Bosque del Gamo Nombre original del Bosque Viejo, 51. [584]

Bosque Negro 73, 165, 168, 273, 275-2 76, 318, 327, 330, 336, 399, 480, 486, 494, 511-513, 515; Bosque Negro Oriental, 490, 497. El Bosque Negro en Mordor, 273, 275-276.

Bosque Viejo (también en muchos casos el Bosque) 44-45, 51, 53, 58, 60-61, 129, 134-135, 141-145, 156, 160-161, 204, 261, 280, 342, 359, 375-379, 406-407, 417, 434-437, 453, 455, 497. Véase Bosque del Gamo.

Botón, José Hobbit que veía al Hombre-árbol más allá de los Páramos del Norte, 319, 397, 479.

Brand Hijo de Bain, hijo de Bard, Rey del Valle, 266, 270, 278, 458, 494, 500.

Brandigamo, familia; los Brandigamo 35-38, 41, 44, 46, 49, 51, 53, 68, 103, 120, 124, 129-131, 134, 136, 295, 303, 307, 335, 341, 344-354, 362, 365, 370-371, 390, 394, 411, 413, 416.

Brandigamo, Alarico Hijo de Gorboduc Brandigamo, 395.

Brandivino, Puente del 73, 77, 96, 129, 132, 134, 136, 139, 170, 216-217, 219, 344, 348, 350, 355, 358, 373, 420, 435. [585]

Brandivino, Río (incluidas las referencias al Río) 44-45, 51, 53, 60, 72-73, 77, 79, 89, 96, 116-117, 120, 122, 124, 126, 129-130, 134-137, 139, 141, 144, 156, 297, 310, 350, 355, 358-359, 367, 373, 381, 389, 393, 404, 460, 467.

Bree 138, 142, 156, 163, 167, 169-172, 174, 177, 180, 182, 185, 191-192, 195-199, 202-204, 206, 208-212, 216-223, 252, 267, 271, 275, 281-282, 296, 337, 410, 412-414, 419-441 passim, 446, 455-456, 464, 466, 480, 513, 533. En relación con los habitantes de Bree véanse 170, 172, 282, 412, y Gentes de Bree.

Bree, Colina de 167-170, 172, 221, 282. Véase Brill.

Bree, gente(s) de 170, 196, 198, 202, 209, 282, 412, 436; dialecto de Bree, 176.

Bretaña 59. Inglés británico (lengua), 169.

Brill Villa de Buckinghamshire («Colina de Bree»), 169.

Bruinen El río de Rivendel (Sonorona), 163, 243, 266; Vado del Bruinen, 252, 456. Véanse Sonorona, Río de Rivendel.

Burin Enano. (1) Hijo de Balin, 490, 492, 494, 496, 507, 511, 549. (2) Padre de Balin, 548-549, 569, 578 (véase Fundin).

Caballo Blanco Nombre original de la posada de Bree, 167, 169.

Calmoso Nombre de familia hobbit, 46.

Caminante Nombre adoptado por los hobbits en Bree, 181.

Camino, el Véase Camino del Este.

Camino del Este (incluidas numerosas referencias a el Camino) 64-65, 70, 72-73, 88, 96, 134, 137, 139, 161-162, 166, 168, 170, 172, 190, 193, 195, 199-200, 203-207, 210-212, 214-221, 223, 226-227, 242-248, 251-256, 258-259, 275, 277, 297, 344, 348, 355-356, 377, 409, 414, 418-420, 422, 425-442 passim, 446-449, 456; el Viejo Camino, 212, 215; el camino del oeste, 517. Curso del Camino, 243-244, 252-256; distancias en el Camino, 215-217, 442, 456.

Camino perdido, El 222.

Camino Rojo, Río del Nombre anterior del Cuerno de Plata, 473, 492, 515, 519, 535, 537, 544, 572, 574. Véanse los nombres élficos en 537. Pequeño Camino Rojo, véase Caradras dilthen.

Camino sigue y sigue, El 65, 72, 88, 93, 297, 302, 309, 348, 356, 403.

Camino Verde 183, 414, 416, 426, 431-433.

Camlost «Mano Vacía»; véase Beren.

Canción del Troll 182-185, 246, 281, 448, 510.

Canciones para filósofos 183-186.

Caradras (1) Cuerno Rojo, 536, 539, 542; forma posterior: Caradhras, 542, 544-545. Véanse otros nombres en 536. (2) El Río del Camino Rojo (posteriormente Cuerno de Plata), 537, 542, 572. Véanse otros nombres en 536. Caradras dilthen Pequeño Camino Rojo, primer nombre del Sirannon, el Arroyo de la Puerta de Moria, 572.

Carnbeleg Nombre anterior de Caradhras, 536, 542.

Carndum El Valle Rojo; nombre anterior del Valle del Arroyo Sombrío, 536. Véanse otros nombres en 536, y Dunruin.

Carn Dûm Fortaleza del Rey Brujo de Angmar, 165. [586]

Caron-dûn El Valle Rojo; nombre anterior del Valle del Arroyo Sombrío, 519, 531, 536, 542; Caron-dûm, 536, 574. Véanse otros nombres en 536 y Dunruin.

Carpenter, Humphrey Una biografía, 29, 42, 169, 271, 287.

Carroca, la Gran roca en el Anduin, 259, 542.

Casa Brandi 129-131, 135, 308, 362, 381, 390, 479; Señor de la Casa, 376. Véase Gamoburgo.

Casa del Bosque Villa de la Cuaderna del Este, 82, 89, 96, 116-117, 124, 129, 131, 136, 138-139, 254, 364, 373.

Cavada, familia; los Cavada 23-24, 30, 35-36, 38, 46, 49.

Cavada, Gorboduc Un amigo de Bilbo, 26, 29-30, 40, 47, 51. (Sustituido por Orlando Cavada.)

Cavada Grande 138, 307, 348, 355, 369, 389, 416. (Sustituyó a Cicuta.)

Celebrant El río Cuerno de Plata, 537.

Celebrimbor de Acebeda 501, 556.

Celebrin Nombre anterior del Cuerno de Plata, 537.

Cepeda Villa de Marjala, 89, 136, 139, 358, 362, 369-370, 373, 405, 481.

Cerca, la Cerca que separaba a Los Gamos del Bosque Viejo, 129, 135, 138, 142-145, 406. Véase Cerca Alta.

Cerca Alta La Cerca de Los Gamos, 373, 381.

Cerrada, la Región de la Cuaderna del Este, 89, 481.

Chaucer, Geoffrey 475 (El Cuento de Reeve).

Cherwell 51.

Chet, Bosque de 223, 414, 440.

Cicuta 348, 355, 369. (Sustituida por Cavada Grande.)

Ciénaga de las Moscas Primer nombre de los Pantanos de Moscagua, 211. Ciénagas de los Muertos 497, 507, 512, 542.

Cima de los Vientos (Colina de la) 163, 171, 196, 201, 205-207 passim, 234, 240, 242-243, 245, 247, 251-254, 261, 263, 274, 277, 282-283, 404, 438-443, 446-447, 453, 455-456, 466, 491.

Ciñatiesa Nombre de familia hobbit, 36, 38, 41, 46, 49, 536.

Ciñatiesa, Hugo 48, 52, 310.

Círdan 512.

Cirith Ungol 474.

Ciudad de Piedra Ciudad de la Tierra de Ond, 472-474. Véase Tierra de Piedra.

Ciudad del Lago 297. Véase Esgaroth.

Colina, la 32, 45, 49, 282, 294-295, 297, 300, 302, 310, 392, 478; Colina de Hobbiton, 356.

Colina, señor Nombre adoptado por Bingo/Frodo en Bree, 173-175, 177, 180-181, 191, 194, 198-199, 282, 350, 404, 421, 423-424. [587]

Colinas de la Torre 351. Véase Emyn Beraid.

Colinas del Viento 222; no se menciona el nombre, 212-215, 221, 225-227, 441.

Colmillo Uno de los perros del Granjero Maggot, 362, 367.

Comarca, la 24, 30, 35, 44-46, 50, 53, 65, 70-72, 74-75, 79, 84-86, 93, 95-96, 98, 101, 103, 109, m, 119, 121, 129-131, 134, 142-143, 154, 157, 160, 166, 170, 172-173, 175-178, 191-193, 195, 197, 199, 214, 217, 222, 227, 247, 266, 268-269, 280, 282, 284, 288-289, 294, 296-297, 300-301, 305-306, 314-317, 3J9, 321, 331, 333, 335, 340, 347-349, 351-352. 357, 360, 362, 368-369, 373, 389-391, 396, 400, 403, 412-413, 419-420, 423, 426, 428-430, 432, 434, 444, 450-452, 454, 456, 460, 464-465, 471-472, 479-481, 487, 489, 492, 494, 499, 505, 510, 514, 524; véase en particular 46.

Gentes de la Comarca 174, 177, 415-416, 434; sur de la Comarca, 303, 349; Comarca del Este, 358. Mapas de la Comarca, 60, 88, 136, 138-139, 147, 253-255, 356, 371, 374, 381, 391, 481.

Combe Villa de las tierras de Bree, 170, 172, 193, 200, 210-211, 221, 282, 414, 422, 440; Combe-bajo-Bree, 297, 392.

Compañía (del Anillo) 504, 507-509, 519, 532, 535, 539-540, 550, 571-572, 576. Compañías Errantes (de Elfos) 87; véanse también 81, 96.

Cuenta de los años, La 112, 204.

Comunidad del Anillo 494, 507.

Concilio Blanco 397.

Concilio de Elrond 274, 285, 450, 490-491, 495-496, 501, 504, 507-509, 511-513, 542, 570.

Corazoncito El Custodio del Gong en Mar Vanwa Tyaliéva, 237.

Corneta, familia, los Corneta 46, 49, 103, 356; país de Corneta, 348, 355, 369.

Corneta, Adán el herrero de Hobbiton, 108, 332.

Cota de malla (de Bilbo) Llamada también su cota de malla de anillos, armadura élfica, malla élfica, etc., 29, 162, 282, 461-462, 470, 480, 492, 494, 549, 577.

Cram 225, 236, 246, 443, 457.

Crandir El Río del Camino Rojo (posteriormente Cuerno de Plata), 535, 537. Cranthir Hijo de Fëanor, 577.

Crica Villa de las tierras de Bree, 170, 180.

Cricava 180, 221, 280, 342, 354, 374-376, 379, 381, 402, 405-406, 408, 418-420, 435-436, 455, 461-463, 466, 498, 512. Véase Henares.

Crin Blanca «Pelaje Blanco»; posible nombre del caballo de Gandalf, 436.

Cris-carron El Paso Rojo, 519, 522, 531-533, 536-538, 542, 551; también Cris Carón, Cris-carrón, Criscarn, 536.

Cronología (1) en la narración, 203-204, 223, 245, 267, 276-277, 420, 440-441, 447, 449-450, 534, 537, 539. (2) de la escritura del libro (cronología externa), 21, 57, 61-62, 139-142, 385-386, 458-460, 570-571.

Cuaderna del Este 160, 348, 373, 389-390, 481; Comarca del Este, 358.

Cuaderna del Norte 373, 390, 478, 524.

Cuaderna del Oeste 373, 389-390. [588]

Cuaderna del Sur 303, 356, 373, 390; sur de la Comarca, 303, 349.

Cuadernas 348; Cuatro Cuadernas, 373, 390; cuatro distritos, 472.

Cuando estaba sentado junto al camino 128.

Cuatro Cuadernas Véase Cuadernas.

Cuentos Inconclusos 369.

Cuentos Perdidos Véase Libro de los Cuentos Perdidos, El

Cuerno de Plata, Río 537, 572. Véase Camino Rojo.

Cuerno Rojizo Caradhras, 519, 521, 536. Véase Cuerno Rojo, y en relación con los nombres élficos anteriores véase 536.

Cuerno Rojo, el Caradhras, 545. Véase Cuerno Rojizo.

Cuevas Nombre de familia hobbit, 176, 297.

Dáin Rey bajo la Montaña, 266, 285, 455, 485, 493, 495, 513, 541.

Dairon Menestral de Doriath, 237-238.

Dama de las Estrellas Varda, 452.

Danas Elfos Verdes, 511.

Dardo La espada de Bilbo, 281-282, 309, 328, 392, 461, 492, 549.

Déagol Amigo de Gollum, el descubridor del Anillo, 112. Véase Dígol.

Delagua 23, 31, 33-35, 43, 69, 131, 307, 312, 314, 318, 348, 369; Laguna de Delagua, 69, 96; Camino de Delagua, 306.

Diarin Véase Ilverin.

Días Antiguos 215, 228, 237, 326, 410, 435, 444. Véase Días Primeros.

Días Primeros 387, 410, 435; días más antiguos, 227. Véase Días Antiguos.

Dígol Gollum, 104, 112, 327.

Dimbar (1) Tierra entre el Sirion y el Mindeb en los Días Antiguos, 534. (2) Región al norte de Rivendel, 534.

Dior, heredero de Thingol 91.

Dioses 233, 237-238; tierra de los Dioses, 231, 238; sabueso de los Dioses, 232.

Doce Anillos de los Hombres 337.

Dol Guldur 112, 513.

Dor Caranthir La tierra de C(a)ranthir, hijo de Fëanor (Thargelion), 577.

Dori Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266.

Doriath 228-230, 232, 238, 273, 477.

Dos Arboles 91, 157, 237-238.

Dos Razas Los Elfos y los Hombres, 234.

Dospiés, señor Hobbit de Bolsón de Tirada, Hobbiton, 307.

Dragón (Dragones) 31, 34-35, 43, 58-59, 103, 108-109, 288, 307, 326, 398, 471, 477, 495; referencias a Smaug, 102, 321, 397, 531; oro del dragón, maldición del dragón, 30, 61, 97, 293, 471, y véase también 60.

Dragón Verde La posada de Delagua, 312, 318, 396, 402.

Du-finnion Nombre élfico de Trotter, 448, 486. Véanse Ethelion, Padathir, Rimbedir.

Dun-Caron, Dûn Carón El Valle Rojo; nombre anterior del Valle del Arroyo Sombrío, 536. Véanse Carndum, Caron-dûn. [589]

Dúnedain 368; el Dúnadan (Aragorn) 458.

Dunruin El Valle Rojo; nombre anterior del Valle del Arroyo Sombrío, 561, 574

Durin 531, 541, 556-557, 576; Señor de Moria, 556; raza de Durin, clan de Durin, 485, 531; Puertas de Durin, 556, 573.

Dwalin Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266.

Eärendel 273, 319.

Eärendil era un marino 488, 510.

Eglor, Río En Beleriand, 537.

Elbereth (1) Hijo de Dior, heredero de Thingol, 91. (2) Varda, 80, 91, 93, 236, 239, 249, 268, 271, 351, 354, 404, 445, 452, 488-489; Elberil, 91.

Elberin Véase Ilverin.

Eldalië 95.

Elder Edda 309.

Elendil 136, 215, 222, 244, 249-250, 252, 272-273, 276, 339, 398, 441, 445; «Amigo de los Elfos», 272-273, 445. Véanse Orendil, Valandil.

Élfico(a) Anillos élficos, 501; Armadura élfica (de Bilbo), 461-462, 480 (Véase Cota de malla); belleza élfica, 230; caballo élfico, 262; conjuro élfico, 550; doncella élfica, 233; letras élficas, 556; malla élfica (de Bilbo), 549 (Véase Cota de malla); nombre élfico, 236; piedra élfica, 243; raza élfica, 234, 237; sabiduría élfica, 230 (en relación con los gnomos), 268, 275, 452; otras referencias: 351, 562, 573.

Élfico(a) (lengua) 274, 404, 490, 509, 535, 544, 557, 559, 577; (letras) 477, 556. Citas en élfico, 246, 248, 404, 448, 488, 559.

Elfos Visitantes a Hobbiton, 32, 45, 66-67, 81-82, 85, 88-89, 91-92, 131, 137, 190, 199, 203, 295, 392, 418; de Bingo/Frodo en Bolsón Cerrado, 52, 294, 317; en la Comarca, 79, 317; Elfos de Rivendel, 81, 95, 162, 262-263, 265, 268, 275, 285, 452, 488-490, 515; de la compañía de Gildor, 66, 79-84, 88-97, 115, 118, 131, 133-134, 137, 141, 203, 247, 351-352, 370, 381, 403-405; de Acebeda, 518, 531, 541, 550, 554, 556, 572; pocos Elfos en el sur y el este del mundo, 326; guerras entre los Elfos y los Trasgos, 435; en relación con los hobbits, 105, 121, 368, 387-390; declinación de los Elfos (debido a los Anillos), 328, 398; camino de los Elfos, 554; linaje de los Elfos, 233-234, 237; pueblo de los Elfos, 96; raza de los Elfos, 231; Reinos de los Elfos, 444; Reyes Elfos, 228, 232, 322, 326, 337, 445; Rey(es) de los Elfos, 232, 272, 288, 398, 444; señor(es) elfos, Señores de los Elfos, 452, 493, 497; otras referencias 59, 82-83, 86, 93-94, 99, 103, 114, 152, 156, 226-227, 231-234, 237-238, 241, 251, 268, 272-273, 287, 317-319, 324, 326, 387, 452, 471-472, 488-490, 493, 499-501, 503, 511-512, 516, 519, 557, 567, 576. Véanse Altos Elfos, Elfos de los Bosques, Anillos de los Elfos, Espectros elfos.

Elfos de los Bosques (del Bosque Negro) 331, 399, 486; Rey de los Elfos de los Bosques, 490, 497.

Elfos Oscuros 95.

Elfos Sabios Noldor, 81, 95, 121; Sabios Elfos, 268, 275, 452.

Elfos Verdes 511. [590]

Elrond (numerosas referencias a la casa de Elrond en Rivendel) 58-60, 162, 228, 245, 247, 259, 261-265, 269-277, 285, 344, 445, 450, 454, 464, 471, 473-474, 485, 490-504, 506-507, 509, 511-513, 515-516, 518-5x9, 521-522, 525, 532-533, 535, 540, 549, 555', la estirpe de Elrond, 490, 494. Véase Concilio de Elrond.

Elros 274, 511.

Elwing 273.

Emyn Beraid Las Colinas de la Torre, 136.

En el hogar el fuego es rojo 67, 77, 88.

Enanos Visitantes a Hobbiton, 32, 45, 66, 85, 88, 131, 137, 190, 192, 199, 203, 279, 294-295, 299, 309, 317-318, 392, 418; ciudad de los Enanos, 486, 576; compañeros de Bilbo, 257-258, 486, 494; Enanos de Moria, 220, 286, 485-486, 531, 541, 567, 572; de la Montaña Solitaria, 45, 265-266, 286, 474, 485-486, 494-495, 510, 513, 531; guerra entre los Enanos y los Trasgos, 474; puertas de los Enanos, 550, 557; regiones habitadas por enanos, 576-577; Reino de los Enanos, 266; Señores Enanos, 322, 337, 567, 576; Runas, 569; nombres y lengua de los Enanos, 309, 549, 557, 576-577; otras referencias, 100, 104, 114, 151, 170, 180, 226-227, 275, 279, 305, 317, 368, 387, 390, 392, 433, 478, 531, y véanse Tesoros de los Enanos, Anillos de los Enanos.

Enemigo, el 228, 231, 262, 317, 333, 352-353, 401, 445, 477, 499, 524-525.

Entelfo Villa de Los Gamos, 374, 381.

Entibo Villa de las tierras de Bree, 170, 180, 414, 428, 440.

Ents 260, 319.

Erceleb Primer nombre del mithril o plata de Moria, 575. Véase Ithil.

Ered Nimrais Las Montañas Blancas, 494.

Eregion Acebeda, 535. Véase Regornion.

Erestor Elfo de Rivendel, consejero de Elrond de su misma estirpe, 490, 494, 497-498, 502, 512-513.

Erhamion «El Manco»; véase Beren.

Errantry (poema) 510.

Escalera del Arroyo Sombrío (1) Nombre del paso bajo Caradhras (posteriormente la Puerta del Cuerno Rojo), 536, 538; Arroyo Sombrío, 542. Véase Pendrethdulur. (2) Acepción posterior: camino de bajada desde el paso en la falda oriental, 536.

Esgaroth Ciudad del Lago, 270, 458, 510.

Espectros Véanse Espectros elfos, Hombres espectros, Espectros del Anillo.

Espectros del Anillo 99, 219, 224, 236, 239-240, 251-252, 268, 283-285, 326, 338-339, 451-453, 455, 463, 465, 491, 506, 515; Espectros, I03, 107, 114, 214, 262-264, 321, 328, 338, 450-451; mundo de los espectros, 263, 274. Véanse Espectros elfos, Hombres espectros; Jinetes Negros, (los) Nueve.

Espectros elfos 99, 103, 114, 285, 337.

Estancias de Hierro Véase Angband.

Este, el 231, 494, 506.

Estrellas, Edades de las Estrellas 157. Dama de las Estrellas (Varda), 458. Estrella roja en el sur, que se veía desde Rivendel, 506, 514. [591]

Ethelion Nombre élfico de Peregrin Boffin (Trotter), 486, 490. Véanse Du-finnion, Padathir, Rimbedir.

Etimologías 236, 238, 535-536, 538, 541, 573, 577.

Fangorn, Bosque de (incluidas las referencias a el Bosque), 240, 451, 455, 473-474, 492, 494, 497, 507-509, 519, 537, 540, 542-544, 574. Véase Neldoreth (2).

Fëanor 272, 274, 577.

Felagund Véanse Finrod (2), Inglor.

Fiesta, la (incluidas las referencias a la Fiesta de Cumpleaños, la Fiesta de Despedida, la reunión). Ofrecida por Bilbo: 23-26, 31-40, 57; relato posterior, 203-204, 284, 288-289, 293-294, 297-298, 307-308, 310, 316, 335-336, 346-347, 382, 393-394, 459-460, 462, 467-470, 479-480. Ofrecida por Bingo: 44-47, 52, 57, 60, 84-85, 99, 101, 112, 114, 137, 158, 178, 192, 203-204, 279, 281, 284, 288-289, 293-294, 320, 356, 460, 462, 465. Ofrecida por Frodo (o «Folco»): 459-460, 463.

Fiesta de Cumpleaños Véase Fiesta.

Fiesta de Despedida Véase Fiesta.

Fiesta de los Cien 315.

Fin de la Cerca Extremo sur de la Cerca Alta, 129, 144, 373-374.

Finarfin 96, 238.

Fingolfin 157.

Finrod (1) Tercer hijo de Finwë, más adelante Finarfin, 81, 95-96, 238. (2) Finrod Felagund, hijo de Finarfin, 96, 238; Finrod Inglor, 238.

Finwë 96, 238.

Flói Enano, compañero de Balin en Moria, 578.

Fonstad, Karen Atlas de la Tierra Media, 258-259, 381.

Fontegrís, Río 243, 253-258, 260, 447, 456; Puente del Fontegrís, 254. Véanse Mitheithel, Puente Último.

Foster, Robert Guía completa de la Tierra Media, 356.

Francés 310.

Frár Enano (¿hijo de Balin?) que acompañaba a Glóin en Rivendel (sustituido por Burin), 492, 494, 511.

Frodo Bolsón, Frodo Tuk Véanse Bolsón, Tuk.

Fronteros (de las fronteras de la Comarca) 319.

Fuego Secreto En la Montaña de Fuego, 108.

Fuertes, los 160, 368.

Fundin Padre de Balin, 549, 569. Véase Burin (2).

Furth, Charles 21, 57, 61, 140-141.

Galadlóriel Nombre gnómico de Laurelin, 238; Galagloriel, 237-238.

Galathilion Nombre gnómico de Silpion (Telperion), 237.

Galdor (1) Padre de Húrin, 512. (2) Elfo del Bosque Negro (precursor de Legolas), 497, 512. (3) Elfo de los Puertos Grises, 512.

Gamlost «Mano Vacía» Véase Beren.

Gamoburgo 120, 126, 129, 131-132, 136, 138, 280-281, 343, 345, 350, 354, 361, 366-367; [592]

Gamoburgo junto al río, 129, 136; allende el Río, 373; Gran Agujero de Gamoburgo, 295, 308, 479 (Véase Casa Brandi).

Gamoviejo, Gorhendad Fundador del clan de los Brandigamo, 373, 405.

Gamyi, Hal 319.

Gamyi, Sam 93, 95, 145, 164, 185, 222, 241, 245, 266, 269, 280, 306, 312, 314, 318-320, 334, 343-355 y 359-368 passim, 374, 376, 378-379, 400-403, 406-407, 409, 410, 414-416, 437, 442-443, 446, 448-450, 454-456, 460, 464-465, 474, 489-490, 492, 494, 496, 503-504, 507-509, 516, 520-521, 524, 528-530, 532-533, 535, 540, 555, 560-562, 565, 567, 573, 575.

Gamyi, Tío 39, 41, 44-45, 51, 55, 95, 280-281, 303, 306-307, 312, 318, 345, 347, 349, 392, 410, 462; Ham Gamyi, 306, 489.

Ganapié Nombre de familia hobbit, 24-25, 29-30, 35-36, 38, 46, 103; Ganapiés, 24, 36; el señor y la señora Ganapié, 25, 36, 38; el Viejo Ganapié, 311; el viejo Odo Ganapié, 311.

Ganapié, Sancho 48, 52, 56, 303-304, 346.

Gandalf 29-31, 34-35, 39, 41, 46, 55, 58-61, 66-67, 75, 85, 88, 92-95, 97-98, 100-103, 105-114, 116, 131, 137, 141, 155, 158, 162-163, 168, 182, 190-208 y 212-227 passim, 235-236, 242, 246-247, 257-259, 261-271, 274-277, 279, 281, 283-289, 293-345 passim, 350, 353-354, 356, 376, 378, 380, 391-393, 396-402, 406-408, 413, 415, 418-480 passim, 487-575 passim. Cartas de Gandalf, 196, 198, 201-204, 216, 218-220, 437-438, 441, 456; desaparición de Gandalf, 474, 549, 571.

Garra Uno de los perros del Granjero Maggot, 362, 367.

Gato y el violín, El 182, 186-188, 418.

Gente Grande Los Hombres (como los veían los hobbits), 74-75, 88, 124, 156, 170, 172, 192, 226-227, 250, 279, 318, 349-350, 368, 387-388, 390, 505.

Gente Pequeña Hobbits, 156, 172, 528, 533.

Gentes del Exterior Hobbits que no eran de la Comarca, 170, 172, 222, 427; hobbits que no eran de las tierras de Bree, 174, 430.

Gigantes 318-319, 397, 477; y véase Bárbol.

Gigantes-árboles 509. Hombres-árboles, 319, 397, 479.

Gildor 81-82, 84-87, 92-95, 97, 100, 116, 137, 141, 158, 181, 204, 219, 247, 351-353, 376, 404-405; Gildor Inglorion, 81, 95, 354.

Gil-galad 136, 214-215, 222, 228, 244, 250, 252, 271-273, 276, 286-287, 326-327, 329, 339, 398, 444-445; traducido como «Luz de las Estrellas», 228, 272, 445; descendiente de Fëanor, 272, 274.

Gilthoniel Varda, 80, 91, 236, 239, 268, 452, 488; Gilthonieth, 91.

Gimli Enano, hijo de Glóin, 494, 496, 509, 512, 514, 539-540, 542, 549-550, 569, 576.

Gladio, Río 515, 535, 542, 544. Véase Palathrin.

Gladios, Campos 515, 535, 542.

Glamdring «Martillo del enemigo», la espada de Gandalf, 547-549, 562, 574.

Glanduin, Río (río que iba de las Montañas Nubladas hacia el Aguada Gris, más arriba de Tharbad) 545.

Glóin Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 265-266, 270, 275, 278-279, 284, 286, 449, 454, 458, 485-486, 490, 493, 496, 500-501, 509-513, 531, 541, 549. [593]

Glorfindel Elfo de Rivendel, 245-248, 251, 262, 265, 269, 271-272, 448-450, 452-453, 455, 457, 477, 486, 490, 492, 494, 496, 501, 503-504, 507-508, 513; en relación con la identidad de Glorfindel de Rivendel y Glorfindel de Gondolin véase 271-272.

Gnomos 95, 268, 275, 452. Véanse Noldor, Elfos Sabios.

Gnómico (lengua) 169, 238. Véase Noldorin.

Gollum l00, 104-107, in-114, 284, 287, 289, 293, 302, 304, 327-332, 336, 340, 391, 398-401, 459, 472-474, 497, 508, 512, 542, 547, 549; su relación con los hobbits, 100, 104-105; su abuela, 398; su (segundo) anillo, 459, 473. Véase Dígol.

Gondolin 271, 273; rey de Gondolin, 549.

Gondor 471-472, 507, 509, 544; «Tierra de Piedra», 471. Véase Ond.

Gordon, E. V. 185-186.

Gótico 186.

Gran Agujero de Gamoburgo 295, 308, 479. Véase Casa Brandi.

Gran Mar 157, 398, 495; Grandes Aguas, 233-234, 412. Véanse (el) Mar, Mares del Oeste.

Grande, Río (también el Río) 271, 492, 494, 508-509, 517, 519, 531, 535, 537, 542-544, 570. Véanse Anduin, Beleghir.

Grandes Hombres Númenóreanos (véase también vol. V, raíz NDU), 272.

Granjero Giles de Ham, El 169.

Grieta(s) del Destino 333, 343, 464, 471-472.

Grietas de la Tierra 108-109, 112, 163, 332.

Guille Uno de los Trolls convertidos en piedra, 245, 269, 448.

Gumlin Padre de Húrin, 512. Véase Galdor.

Gwaihir Señor de las Águilas, 155.

Halog Custodio de Túrin, 228.

Hannar Uno de los Enanos que acompañaba a Bilbo cuando se iba de Bolsón Cerrado, 299, 302, 392.

Helechal Nombre de familia de Bree, 176; véase también 181.

Helechal, Bill (179), 183, 195, 200, 206, 208, 210-211, 222-223, 242, 418, 425-426, 435, 439-440, 446; su poney, 208, 222, 242, 439, 446, 535.

Helevorn (1) Lago en Thargelion, 577. (2) Nombre anterior del Lago Espejo, 568, 577. Véase Lago Cristal

Henares Nombre original de la casa de Cricava, 374-375.

Hermosa Gente Los Elfos, 81; véase también 357.

Hijos de Lúthien Los Medio Elfos, 490, 497, 512.

Hijos del mundo 231.

Hobbit, El 21, 29-30, 38-39, 41-42, 46, 48, 51, 54, 62, 112-113, 140, 168, 220, 236, 246, 257-260, 275-276, 281, 283, 286, 307, 309, 327, 336, 340, 355, 387, 391, 410, 464, 474-475, 477, 480, 495, 510, 513, 535, 541-542, 544, 549, 569, 576; «continuación de El hobbit», 57, 62, 140-141, 220, 459, 477.

Hobbiton 23, 26, 31, 33-34, 38-39, 43-44, 47, 53, 57'59, 61, 64-65, 69, 75, 84, 86, 93, 95-96, 101, 109, 120, 123, 125, 137-138, 158, 279, 281, 288, 293-294, 298, 306, 310, 313-314, 318-319, [594] 331, 335, 341-343, 346, 348-350, 355-356, 360, 369, 374-375, 381, 389, 396, 402, 405, 418, 420, 455, 462-465, 467, 471, 478, 485, 497, 505, 567; hobbiteños, 59.

Hobbits (Algunas referencias.) Estatura, 388; no tenían barba, 72, 368, 389; no usaban zapatos, 388; caminaban sin hacer ruido, 64, 69, 82, 388; sólo recordaban acontecimientos recientes, 32; bodas, 28; y sus hijos, 25, 37; y los dragones, 31, 43, 58; regalos, 33, 389; dinero (ducados, dragones dobles, centavos de plata), 28, 49, 209, 221, 316, 335; casas, agujeros (arquitectura), 120, 362, 368, 386, 389-390; familias y sus tierras, 390; mapas, 316; lengua, 387; «traducción Hobbit» de nombres élficos = inglés, 353. Descripción general de los hobbits, 386-391.

Hobbits salvajes Véase Montaraces.

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! A la botella acudo 119, 359.

Hombre-Sauce 60-61, 141, 143-144, 148, 151, 154, 378; el Viejo Hombre Sauce, 145, 148, 150, 155, 159, 407; el Viejo Hombre, 156; el Sauce, 144-145; el Gran Sauce, 150.

Hombres Visitantes a Hobbiton, 32, 45, 74-75, 192, 279, 295-296; en Bree, 171-172, 180, 182, 282, 412, 416; Hombres (venidos) del Oeste, Hombres Occidentales, 165, 214, 241, 244, 275, 409, 487; Hombres del Este, 494; otras referencias: 222, 226, 231, 233, 244, 272-273, 349, 387, 444, 471, 486, 493, 499, 501, 516. Véanse Anillos de los Hombres, Hombres espectros, Gente Grande, Hombres salvajes.

Hombres de Piedra Hombres de Ond, 471-472, 474.

Hombres del Bosque de las Tierras Ásperas 330.

Hombres del Lago Hombres del Lago Largo, 236.

Hombres espectros 99-100, 103.

Hombres salvajes que vienen del Este 494, 507; Hombres del Este, 494.

¡Ho!, Tom Bombadil / ¿adónde vas? 149-150.

Houghton Mifflin Company 254, 381.

Húan 232 (sabueso de los Dioses), 250.

Huargos 515, 550.

Huor 512.

Húrin 512.

Husbandsm Winifred 185-186.

Ilverin (1) Menestral de Doriath (en lugar de Dairon), 229, 237. Otros nombres: Neldorin, Elberin, Diarin, 237. Véase Iverin. (2) Uno de los nombres de Corazoncito, de Mar Vanwa Tyaliéva, 237.

Inglés antiguo 51, 112, 169, 182, 186, 220, 260, 381; Runas, 578.

Inglés medio 186.

Inglor Felagund 96, 238. Véase Finrod (2).

Inglorion Véase Gildor.

Isengard 240, 284.

Isildur 112, 287, 398; Isildor, 327, 329, 339, 398; Ithildor, 339; hijo de Elendil, 445. Origen de la historia de su muerte, 103.

Isla Cercada En el Río Brandivino, 356.

Islandés 185-186. [595]

Ithil Plata de Moria, mithril, 567, 575. Véase Erceleb.

Ithildin Material con el que estaba hecha la inscripción en la Puerta del Oeste de Moria, 573.

Ithildor Véase Isildur.

Iverin Menestral de Doriath, 238. Véase Ilverin.

Jinetes Negros (incluidas las referencias de los Jinetes, los hombres negros, etc.) 62, 67, 74-75, 79, 81, 85-86, 88, 90, 92, 94-95, 97, 110-111 114, 116-119, 124-126, 130, 133-135, 137, 141, 152-155, 162-163, 166, 168, 193-195, 197-207, 217-223, 235-236, 239, 241-242, 246-252, 262-264, 267-268, 270, 275, 279-281, 283-284, 338, 340, 347-350, 353, 357, 359-360, 364-365, 367, 370-371, 377, 379, 403, 405-406, 409, 419, 422-426, 428, 432, 434-436, 438-457 passim, 461-463, 473, 497-498, 506, 515, 571. Véase Espectros del Anillo, (los) Nueve.

Juego de los enigmas, el 106, 113, 328-330, 391.

Juncales Nombre de familia de Bree, 176.

Junquera Villa de Marjala, 373, 381.

Khazad-dûm (1) Ciudad de los Enanos en Eredlindon; llamada Nogrod por los Elfos, 576. (2) Moria, 572 (el Puente de Khazad-dûm), 576-577; Khazaddûm, 578.

Kheled-zâram Lago Espejo, 577.

Khuzdul Lengua de los Enanos, 577.

La Comarca, Río Río de la Comarca, 370.

Lago Cristal en el Valle del Arroyo Sombrío Primer nombre del Lago Espejo, 536, 541, 577. Véase Helevorn.

Lago Espejo 541-542, 577. Véanse Lago Cristal, Helevorn, Nen Ceredril.

Lago Largo 225, 275.

Lámparas, las 157.

Lampiños Véase 538.

Landas de Etten 243, 260; Valles de Etten, 260. Véase Tierras de Ent.

Latín 186.

Latín élfico 82, 92, 351.

Laurelin 238. Véase Galadlóriel.

Leeds, Universidad de 183, 185-186, 228.

Legolas Elfo del Bosque Negro, 494, 512, 514, 540. Véase Galdor (2).

Lengua élfica 79-82, 84, 90, 246, 248, 351, 556; lengua de los Elfos, 404; Lengua Antigua, 351, 404; dos lenguas élficas, 317; «secreta(s)», 79, 90, 317, 351. Véase Élfico.

Lewis, C. S. 44, 140.

Lhammas 92.

Libro de los Cuentos Perdidos, El 237, 541.

Lindar Los Primeros Elfos, 238.

Lobo Uno de los perros del Granjero Maggot, 362, 367.

Lofar Enano que se quedaba en Bolsón Cerrado después de la Fiesta, 299, 301, 303, 305, 311, 392. [596]

Los Bajos En la Comarca, 369.

Los Gamos (villa; véase 136) 44-45, 51, 53, 58, 64-65, 73, 75-77, 82, 87-88, 116, 120, 135-138; (región) 87-88, 90, 122, 129-130, 135-136, 138, 141, 204, 222, 307, 342, 344, 346, 350, 354, 359-361, 364-365, 373-374, 379, 402-403, 405, 455, 466, 487, 498; habitantes de Los Gamos, 129-130. Camino a Los Gamos, 64-65, 70, 88-89, 96, 117, 120, 126, 135, 139, 361, 364; camino que atravesaba Los Gamos, 134, 137, 359, 374, 381; calzada, 136, 139, 359, 364; Puerta Norte, 380.

Los Gamos, Colina de La colina donde estaba Casa Brandi, 373, 381.

Lothlórien 240, 509, 570.

Luna, la 78, 157, 409; en la Puerta del Oeste de Moria, 556. Referencias a las fases de la luna, 78, 83, 213, 234, 242, 351, 404, 410-411, 506-507, 522, 537, 552, 572; Luna del Cazador, 506.

Lúthien 228, 231-234, 237, 249, 252, 273, 445; las alternativas de Lúthien, 237. Véanse Hijos de Lúthien, Amantes de Lúthien.

Luz como hoja en el tilo 228, 237. Véase Tinúviel.

Mablung Elfo de Doriath, llamado «el de la Mano Pesada», 233.

Madreselva, Harry Guardián de la puerta del oeste de Bree (415-416), 418, 425, 428, 430, 432-434, 439; su hermano (¿Ned?), 428, 434.

Madriguera Nombre de familia hobbit, 30, 38, 46; los Madriguera, 24, 29, 30, 35-36, 46.

Madriguera, Folco Abogado, 48, 52.

Orlando Un amigo de Bilbo, 47, 52, 310. (Sustituyó a Orlando Cavada.)

Maggot, el Granjero 120, 124-126, 133, 136, 141, 150-151, 157-160, 282, 335, 337, 358-368, 370-372, 375, 379, 382, 411; véanse en particular, 151, 157-158. La señora Maggot, 124-126, 364, 366-367.

Maggot, los Nombre de familia hobbit de Marjala, 362.

Magos Referencias a magos, con excepción de Gandalf: 268, 326, 338, 452.

Magos blancos 276.

Mandos La morada del Vala Mandos, 272.

Mani Aroman Véase 538.

Mantecona, Barnabás 167, 171, 173-177, 179-180, 191-192, 194-195, 197-198, 201-203, 208-209, 218-219, 222, 410, 412-413, 415-416, 421-422, 424-425, 427, 429-431, 434, 436, 446, 533; llamado Barni, 179, 202; posteriormente llamado Cebadilla Mantecona, 167. (Sustituyó a Timoteo Tito.)

Manzanero Nombre de familia de Bree, 176, 182.

Mapas Véanse Comarca, Tierras Ásperas. Mapas de El Señor de los Anillos, 207, 255, 259, 542, 546.

Mar, el 80-81, 95, 121, 273-274, 326, 389, 398, 499; las Aguas, 412-413, 452, 487; el repliegue de los mares, 156-157. Véanse Gran Mar, Mares del Oeste.

Mar(es) que Separan 231, 272.

Mares del Oeste 80, 91. Véanse Gran Mar, (el) Mar.

Margoliantë, Reina Véase 574.

Marjala 139, 150, 358-359, 362, 368, 370-371, 389, 481. [597]

Marquette University 385, 396.

Mar Vanwa Tyaliéva La Cabaña de los Juegos Perdidos, 237.

Mata de Hiedra Posada en el camino a Delagua, 280, 306, 312, 392, 402, 410.

Matosos Nombre de familia de Bree, 176.

Mazarbul, Libro de (548-549, 570), 577; Cámara de (548-549, 569), 577.

Medio Elfo(s) 490, 497, 511-512; Medio Eldar, 511.

Melian Reina de Doriath, 231, 233.

Melkor 157.

Mellyn, Meldir, Melin Formas de la palabra élfica que significa «amigos» pronunciadas por Gandalf ante la Puerta de Moria, 559, 573.

Menelvagor Orion, 404.

Meriadoc Brandigamo, Merry Véase Brandigamo.

Merrill El río de Rivendel, 260.

Minas de Moria Véase Moria.

Mindeb, Río 534.

Mitheithel El Río Fontegrís, 243, 254, 447; el Puente del Mitheithel, 254. Véanse Fontegrís, Ultimo Puente.

Mithril 282, 576-577. Véanse Erceleb, Ithil, Plata de Moria.

Mithrim 157.

Mittalmar Las «Tierras del Interior» de Númenor, 369.

Montaña de Fuego 108-109, 112, 162, 240, 271, 276, 332, 402, 471-474, 492, 499, 503-504, 507, 509, 521; Colina de Fuego, 271; el Fuego, 499, 502; Montaña Roja, 376; erupción de la montaña, 472-474.

Montaña Solitaria (en muchos casos la Montaña) 73, 266, 279, 387, 454, 474, 485-486, 510, 531, 541, 547, 550.

Montañas Azules (1) Eredlindon, 576. (2) Cadena de montañas al sur de las Montañas Nubladas, 508-509, 540, 544. Véanse Montañas Tenebrosas, Montañas del Sur.

Montañas Blancas Ered Nimrais, 494.

Montañas de Moria 545.

Montañas del Sur Cadena de montañas al sur de las Montañas Nubladas, 492, 494, 507, 509, 544. Véanse Montañas Tenebrosas, Montañas Azules.

Montañas Nubladas (incluidas numerosas referencias a las Montañas) 104, 195, 215-217, 227, 240, 243, 245, 254, 259, 263-264, 271, 273, 330, 391, 412, 426, 447, 465, 474-475, 492, 497, 506-507, 515-519, 522-524, 531, 534, 536, 538, 542, 544-545, 551-553, 572; demonios de las montañas, 524-525. Pasos al sur del Paso Rojo, 523, 530, 538, 544; configuración de las Montañas, 544-546.

Montañas Tenebrosas Cadena de montañas al sur de las Montañas Nubladas, 508-509, 539, 544. Véanse Montañas Azules, Montañas del Sur.

Montaraces 177, 196, 201, 210, 213, 217, 220, 222-224, 226, 236, 258, 282-283, 411-414, 437, 440, 442, 464, 466, 487, 520; llamados gentes salvajes, 177; hobbits salvajes, 196, 201, 220 (otras referencias a los hobbits salvajes: 206, 211, 221). Véanse en particular 282-283, 411-414

Morador del Agua 548, 550; Morador de la Laguna, 561; monstruo del agua, 563. [598]

Mordor 168, 249, 252, 264-265, 271, 273-276, 285-287, 317-318, 322, 327, 331, 336-337, 340, 400-401, 459, 461, 463, 472.-474, 492-493, 495, 497, 500, 508-509, 511-513, 515, 571-572, 577; Señor de Mordor, 452. Véase País Tenebroso.

Morgoth 157, 237-238, 276, 338.

Moria (incluidas las referencias a las Minas de Moria, las Minas) 220, 270, 286, 473-475, 485-486, 493-494, 500, 508-509, 531-532, 534, 538-539, 541-542, 545, 547-551, 553, 555-557, 561, 563, 565, 567, 569-577; Señor de Moria, 556 (Durin), 548, 569, 577-578 (Balin). Véanse Portal(es) del Este, Puerta(s) del Oeste, de Moria.

Morthu «Thû Negro», Sauron, 236, 238.

Moscagua, Pantanos de 211, 440; los pantanos, 221, 223, 227, 440-443. (Sustituyó a Ciénaga de las Moscas.)

Much Wenlock, Shropshire 348.

Muros del Mundo 157.

Nanduhiriath Valle del Arroyo Sombrío, 536. Nanduhirion, 536.

Nar Uno de los Enanos que acompañaba a Bilbo cuando se iba de Bolsón Cerrado, 299, 302, 392.

Narag-zâram Nombre en la lengua de los Enanos, probable origen de Helevorn, 577.

Nargûn Nombre de Mordor en la lengua de los Enanos, 577.

Narodûm El Valle Rojo; nombre anterior del Valle del Arroyo Sombrío, 536.

Narog, Río En Beleriand, 537.

Narosîr El Río del Camino Rojo (posteriormente Cuerno de Plata), 537.

Narothal «Paso de Fuego», primer nombre del caballo de Gandalf, 429, 431, 436.

Narvi Enano, constructor de las Puertas del Oeste de Moria, 556, 573.

Nazgûl 537 (Nazgûl Alado).

Neldoreth, Bosque de (1) Región septentrional de Doriath, 477. (2) Nombre provisional de Fangorn, 477, 494.

Neldorín Véase Ilverin.

Nen Cenedril Lago Espejo, 577.

Nenning (1) Río de Beleriand (sustituyó a Eglor), 537. (2) Nombre provisional del Río del Camino Rojo, 537.

Nigromante, el 59, 107, 112, 152, 168, 263, 267-268, 272, 276, 287, 317-318, 320, 324, 327, 331-332, 336, 338, 341, 387, 400, 451, 472, 495; tierra del Nigromante, 102, 112, 321, 337, 397; anillos del Nigromante, 285.

Nob Criado de El Poney Pisador, 173-175, 181, 189, 191, 193, 202, 209, 421-422; originalmente llamado Lob, 181.

Nogales Nombre de familia hobbit. El Viejo Nogales (de Delagua), 306-307, 312.

Nogrod Ciudad de los Enanos en Eredlindon, 576. Véase Khazad-dûm.

Noldor 95-96. Véanse Gnomos, Elfos Sabios.

Noldorin (lengua) 236, 535, 538, 573. Véase Gnómico.

Noruego antiguo 549.

Nori Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 266. [599]

Nortada Villa al norte de la Colina de Hobbiton, 397, 478-479, 481. (Sustituida por Sobremonte.)

Nueve Anillos Véase Anillos de los Hombres. Nueve Anillos de los Elfos y de los Enanos, 337.

Nueve Caminantes 507.

Nueve, los 338, 451; los Nueve Siervos del Señor del Anillo, 451; los Nueve Jinetes, Nueve Espectros del Anillo, 515.

Númenor 136, 157, 272-274, 369, 398; la Isla, 326, 398; la Isla del Remoto Oeste, 272; «La caída de Númenor», 136, 168, 222, 273, 276. Véanse Avallon, Oesternesse.

Númenóreano 272-273, 287, 413, 513; reinos Númenóreanos en la Tierra Media, 240.

Odo (incluidos Odo Tuk y Odo Bolger). Véase Bolger.

Oeste, el 81, 95, 237, 272, 285, 324, 452, 492, 499; el Remoto Oeste, 231, 268; la Isla del Remoto Oeste, Númenor, 272; el oeste de la Tierra Media, 231. Véase Hombres. Oesternesse Númenor, 272, 398.

Oestron 576.

Ogden Nombre de familia hobbit, 29.

¡Oh, agua tibia y agua caliente! 127.

¡Oh, vagabundos de la tierra en sombras! 145, 148.

Óin Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 275, 285, 458, 474, 485.

Ojo, el El Ojo de Sauron, 473-474.

Olney, Austin 254, 381.

Ond Primer nombre de Gordor. (Tierra de) Ond, 473-474, 494, 497, 507, 509, 529; Hombres de Ond, 500, 507; Rey de Ond (Padre de Boromir), 509, 571. Véanse Tierra de Piedra, Ciudad de Piedra.

Orcos 237-238, 268, 398, 452, 531, 541, 548, 572, 578. Véanse en particular, 541, 548; y véase Trasgos.

Orendil Nombre utilizado como alternativa de Elendil, 222, 250, 326-327, 339. Véase Valandil.

Ori Enano, compañero de Thorin Escudo-de-Roble, 275, 285, 458, 474, 485.

Orothanador Véase Rohan.

Orthanc 155.

Oscuridad Exterior 157. Afuera, 157.

Oxford 51, 475; Oxford Magazine, 148-150, 510.

Padathir Nombre élfico de Trotter, 246, 248, 251, 274, 448. Véanse Du-finnion, Ethelion, Rimbedir.

Padres de los Hombres 231.

País de la Colina Verde 69, 96, 138, 348, 355; Colinas Verdes, 65, 70.

País de los Elfos 229.

País de los Trolls 244, 447; tierras de los Trolls, 260.

País Tenebroso Mordor, 169, 273, 275; Tierra Tenebrosa, 166, 168.

Palacio de Hierro Véase Angband.

Palathrin El Río Gladio, 535. [600]

Páramo Alto Al sur de Rivendel, 255; páramos altos, 517.

Páramo(s) del Norte 75, 88, (95), 96, 111, 319, 349, 397, 403, 479-480; páramos de la Cuaderna del Norte, 478, 524.

Pardo, señor Nombre adoptado por Frodo Tuk en Bree, 173-175, 180, 194.

Pareja Nombre adoptado por Odo y Frodo Tuk en Bree, 181.

Paso Alto Paso que cruzaba las Montañas Nubladas, al este de Rivendel, 515.

Paso de Fuego Posible nombre del caballo de Gandalf (véase Narothal), 436.

Paso Rojo Nombre anterior del paso bajo Caradhras, 473-474, 492, 519, 521-522, 538, 545, 550, 571. Véanse Cris-caron, Escalera del Arroyo Sombrío.

Pelosos 160, 368.

Pendrethdulur La Escalera del Arroyo Sombrío, 536.

Perca Dorada, La La posada de Cepeda, 358-359, 364, 369, 405.

Peredhil Los Medio Elfos (Elrond y Elros), 511.

Peregrin Tuk, Pippin. Véase Tuk.

Pereldar Los Medio Elfos, «la estirpe de Elrond», 511. Véase Hijos de Lúthien.

Peringol, Peringiul Los Medio Elfos (Elrond y Elros), 511.

Plata de Moria (485), 567, 575, 577; plata auténtica, 567. Véanse Erceleb, Ithil, Mithril.

Poderes, los 237-238; el Poder de las Sombras, 272.

Poemas nórdicos antiguos 309.

Poney Pisador, El (incluidas las referencias a El Poney y a la posada) 163, 167, 169-173, 182-183, 185-186, 190, 199, 203-205, 207, 218, 221-222, 261, 271, 274, 282, 297, 412, 415, 421-422, 425-440 passim, 445-446, 512-513, 533. Véase Caballo Blanco.

Portador del Anillo, el 239, 252, 283, 503.

Portal(es) del Este de Moria 548, 561, 567-569, 576; «la entrada principal estaba en el este», 531.

Posada Abandonada, La 216.

Primera Guerra de los Dioses 157.

Primero(s) (Elfos) 238.

Prólogo (de El Señor de los Anillos) 46, 136, 160, 356, 368, 386, 394.

Puente Ultimo 243, 247, 252, 255-258, 277, 447, 456; Puente del Fontegrís, 254; Puente del Mitheithel, 254.

Puerta del Cuerno Rojo El paso bajo Caradhras, 474, 536; Paso del Cuerno Rojo, 474, 545

Puerta de los Trasgos En las Montañas Nubladas, 515, 535. Véase Annerchin.

Puerta(s) del Oeste de Moria (incluidas las referencias a la[s] puerta[s]) 532-534, 548-556, 557-559, 561-563, 571-574; «dos puertas secretas en el lado oeste», 531. Inscripción en la Puerta, 557, 573.

Puertos Grises 319, 397, 511-512; Los Puertos, 492, 499.

Puñal de Morgul 268, 451.

Quenya, Qenya 92, 538, 573.

Quebradas Blancas 348, 369, 389.

Quebradas de los Túmulos (incluidas las referencias a las Quebradas) 138, 143-144, 148, 151, 153, 156, 161, 163, 244, 415, 434, 497. [601]

Quebradas Lejanas 138.

Quenta (Noldorinwa) 541; Quenta Silmarillion, Véase Silmarillion.

Radagast 471, 480, 492.

Raíz de la bota, La La «Canción del Troll» original, 183-184.

Rana La luna 157.

Rápido, Río 275.

Rathcarn, Rathgarn El Río del Camino Rojo (posteriormente Cuerno de Plata), 537.

Raza Antigua Los Elfos, 452.

Redondo, familia; los Redondo 24, 30, 35-36, 38, 46, 49.

Redondo, Adamanta Esposa del Viejo Tuk, 395.

Regornion Acebeda, 535. Véase Eregion.

Reino Bienaventurado 231-234, 236, 285, 452, 489, 493, 495; Reinos Bienaventurados, 237.

Reino Escondido Doriath, 231-232.

Reino Tenebroso Mordor, 264.

Reyes de los Caballos 522, 538, 544; Señores de los Caballos, 538, 544; Hombres de los Caballos, 538. Tierra de los Caballos, 538. Véanse Rohan, Rohiroth.

Rey(es) de los Hombres Númenóreanos, 412, 567.

Rhascaron Nombre anterior de Caradhras, 536; Rhascarn, 542.

Rhimdath El Río del Torrente, 259.

Rimbedir Nombre élfico de Trotter, 251, 263, 274. Véanse Du-finnion, Ethelion, Padathir.

Río de Rivendel 258; Río Rivendel, 447; no se menciona el nombre, 162, 207, 243-244, 249-251, 253, 263, 268, 447, 449, 496, 506, 517. Véanse en particular 258-259, y véase Bruinen, Sonorona.

Río del Bosque 275.

Ríos, señor Nombre adoptado por Merry Brandigamo en Bree, 173, 181, 194, 202, 209.

Riven, Río El río de Rivendel, 447.

Rivendel, 58, 60-61, 64-65, 81, 85-86, 91-93, 98, 110, 116, 137, 141, 161-163, l68, 171, 198, 202, 207-208, 216, 223, 226-228, 243-275 passim, 278, 282, 284-286, 289, 293, 338, 344, 354, 382, 385-386, 439, 441-442, 445-467 passim, 471-473, 475, 485-486, 490-491, 493, 496-498, 500, 503-505, 512, 515, 517-518, 530, 532-534, 539, 541, 544-545, 549, 563, 570. Véase Elfos.

Rohan 240, 436, 509, 522, 538, 544; Rochan(dor), la «Tierra de los Caballos», 538; Paso de Rohan, 538. Otros nombres: Borthendor, Orothanador, Thanador, Ulthanador, 538.

Rohiroth, Rochiroth Los Señores de los Caballos, 544. Véase Reyes de los Caballos.

Runas 108, 186, 196, 199, 201, 216, 220, 246, 296, 427, 437, 441, 555, 569, 578. [602]

Sabios, los 268, 329, 452.

Sacovilla Nombre de familia hobbit, 46.

Sacovilla-Bolsón 24-27, 31, 35-36, 43, 46, 48, 52-53, 56, 279, 281, 288, 305, 311, 342, 344-345, 354, 393, 468.

Sacovilla-Bolsón, Amalda Primer nombre de Lobelia, 27-30, 50-52.

Sagrario del Bajo Villa de la Cuaderna del Este, 358, 371, 405.

Sala del Fuego En casa de Elrond, 486. Sala de las Fiestas en casa de Elrond, llamada también la Gran Sala, 486.

Salas de Espera 233, 237.

Salto de la Escalera Cascadas en el Arroyo de la Puerta bajo la Puerta del Oeste de Moria, 552-553, 555.

Sam Gamyo Véase Gamyi.

Santoski, T. J. R. 408.

Sauron 21, 112, 169, 272-276, 324, 326-327, 338-339, 397, 493, 495, 498-502, 513, 515-517, 522, 539; llamado el Mago, 272. Véanse Señor Oscuro, (el) Señor, Señor del (de los) Anillo(s), Nigromante, Thû.

Segunda Edad, la 272.

Señor, el Sauron 99, 103, 107, 285, 338-339, 380, 464, 471, 473, 492, 495, 499, 501; el Señor malvado, 264; El Señor de la Torre Oscura, 264. Véase Señor Oscuro.

Señor del Anillo 98-99, m, 114, 165, 264, 285, 451, 498, 513; El Señor del Anillo como título del libro, ni, 141, 145. Véase Señor de los Anillos.

Señor de los Anillos (no como título del libro) 99, 106-107, m, 328, 513.

Señor Oscuro 100, 113-114, 157, 164, 244, 249, 268, 284-287, 317, 322, 326, 337-338, 340, 401, 409, 451-452, 474, 493-495, 497, 500-501, 541-542; amo oscuro, 103, el amo, 103-104, 107-108, 327, 493; poder oscuro, 103. Véanse (el) Señor, el señor del (de los) Anillo(s) Nigromante, Sauron, Thû.

Shippey, T. A. El camino a la Tierra Media 186.

Sigmouth, Devon 271.

Siete Anillos Véase Anillos de los Enanos.

Silmarillion, El 21, 136, 140, 157, 237, 271, 537; Quenta Silmarillion, 91, 95, 157, 231, 236-238, 410, 511-512, 534, 54i, 576.

Silmarils 157, 232-233, 237.

Silpion El Arbol Blanco de Valinor, 157, 238.

Sindarin 576.

Sirannon El Arroyo de la Puerta de Moria, 551-552. Véase Caradras dilthen. [603]

Sirion, Río 534.

Smaug 321. Véase Dragón (Dragones).

Smith, A. H. 185.

Sobremonte Villa al norte de la Colina de Hobbiton, 319, 356, 397, 479-481. (Sustituyó a Nortada.)

Sol, el 78, 156-157, 409; año sin sol, 80, 91.

Sombra, la 339, 376, 493, 496.

Sonorona, Río 243, 252, 254-259. Véanse Bruinen, Río de Rivendel.

Soto(s) de los Trolls 207, 216, 253-256, 441, 510; Bosque del Troll, 207; Bosque de los Trolls, 247.

Sotomonte Nombre anterior de Los Gamos (la villa), 51, 136. (Sustituyó a Villa del Bosque.)

Sotomonte, señor Nombre adoptado por Frodo en Bree (en el SA), 180, 418. Véase Colina, señor.

Stonydelph, Warwickshire 381.

Strachey, Barbara Journeys of Frodo (Los viajes de Frodo), 254, 256, 259, 373, 381-382, 456, 545

Surcos Blancos Villa de la Cuaderna del Este, 481.

Sureño El «sureño bizco» en Bree, 183, 223, 416, 418, 425, 440.

Tallabuena Nombre de familia hobbit, 297.

Taragaer Nombre anterior de Caradhras, 519, 521-523, 536, 542, 545.

Tejonera Nombre de familia hobbit, 176, 297, 392.

Tengwar 477.

Terronillo El poney de Tom Bombadil (165), 167, 209.

Tesoros de los Enanos 103, 114, 285-288, 326, 495.

Thain de la Comarca 46.

Thanador Véase Rohan.

Thangorodrim 231, 237; la Montaña Tenebrosa, 231; la Montaña del Trueno, 237.

Thargelion 577.

Thingol 231-233, 273; Heredero de Thingol, 91.

Thorin Escudo-de-Roble 112, 265, 275, 485, 495, 500.

Thráin Hijo de Thrór (pero del que se dice que era su padre, 500), 112, 493-495, 500, 513, 532.

Thrór Padre de Thráin (pero del que se dice que era su hijo y padre de Thorin Escudo-de-Roble, 500), 500, 513, 532.

Thû 169, 274, 276. Véase Morthu.

Tierra de Piedra Gondor, 471. Véase Ciudad de Piedra, Ond.

Tierra Media, la Tierra Media 100, 136, 157, 224, 228, 231, 233, 237-241, 272, 276, 326, 329, 338, 398, 533, 542, 545; el Mundo Medio, 231, 324, 338.

Tierras Ásperas Tierras al este de las Montañas Nubladas, 106, 327, 330, 399, 515-517; las tierras vírgenes, 61, 264. Mapa de las Tierras Ásperas en El hobbit, 258-259, 276, 535, 542, 544.

Tierras de Bree 172, 413, 425, 440-441; habitantes de Bree, 170. [604]

Tierras de Tuk 69, 123, 348, 355, 369, 389-391.

Tierras de Ent País de los trolls al norte de Rivendel, 254, 260; Valles de Ent, 260. (Sustituidas por Landas de Etten.) Véanse Valle del Arroyo Sombrío, Valle Cano.

Tierras del Interior Mittalmar, región central de Númenor, 369.

Tierras del Oeste (de la Tierra Media) 231.

Tierras Grandes 272; Tierra Grande, 397.

Tierras Interiores Tierra Media, 95-96.

Tinúviel 228-229, 234; nombre de la canción Luz como hoja en el tilo, 510.

Tito, Timoteo Dueño de la posada de Bree (sustituido por Barnabás Mantecona), 167, 180-181, 206, 220.

Tolkien, C. R. 62, 138-139, 183, 253-254, 372, 374, 381, 402, 546.

Tolkien, J. R. R. Cartas 21, 29, 46, 57, 61-62, 111, 139-140, 149, 220, 251, 254-255, 381, 385, 459, 475, 477, 570. (Las obras se mencionan por separado.)

Tom Bombadil (incluidas las referencias a Tom y Bombadil) 60-61, 137, 141-169 passim, 173, 194, 202, 204, 209, 246, 249, 251, 270, 372, 379, 407-409, 415, 418, 420, 424, 436, 492, 498, 512-513; «Aborigen», 151, 156, 409; «el Antiguo», 157. The Adventures of Tom Bombadil (Las aventuras de Tom Bombadil), 150, 159, 371, 510; Bombadil sale a pasear en bote, 150; ¡Ho! Tom Bombadil/¿adónde vas?, 149-150. Véanse las referencias a la relación entre Gandalf y Bombadil en 162, 269-271, 492, 498, 512.

Tornasauce, Río 142, 145-150, 151, 153, 163, 407-408.

Torre Negra 276, 318. Véase Torre Oscura.

Torre Oscura 107, 164, 168, 251, 264, 271, 275-276, 473-474. Véase Torre Negra.

Torrente, Río del Rhimdath, un tributario del Anduin, 259.

Torres, las 319, 351, 472, 499. Véanse Torres de los Elfos, Torres del Oeste.

Torres del Oeste 198, 202, 337. Véanse Torres de los Elfos, Torres.

Torres de los Elfos 121, 136, 336, 386, 389. Véanse Torres, Torres del Oeste.

Torres Tenebrosas 376.

Trancos 163, 203, 236, 241, 243-245, 252-253, 258, 266, 418, 446-447, 533.

Trasgos 75, 99, 103-106, m, 318, 327, 330, 339-340, 353, 398, 452, 474, 486, 531, 541, 548, 557, 561-562, 571; parecido a un trasgo, 209, 223, 440; Guerras entre los Elfos y los Trasgos, 435; Guerra entre los Enanos y los Trasgos, 485; invasiones de los Trasgos, 485; lengua, 557; Trasgos como Espectros del Anillo, 99, 103. Véanse los comentarios sobre la relación entre los Orcos y los Trasgos en 541, 548.

Tres Anillos Véase Anillos de los Elfos. Tres Anillos de los Hombres, 103, 337.

Trolls referencias a los tres Trolls de El hobbit (véase también Piedras de los Trolls, Trolls de Piedra), 162, 185, 244-246, 257-258, 269, 448, 453, 549, 562. Otras referencias: 227, 244, 318, 340, 397, 548-549.

Trotter 171, 177-182, 189-227 passim, 231, 234-251, 258, 262-271, 274-275, 286, 337, 413, 418-422, 424-426, 436, 451, 454-456, 461, 463-464, 466, 471, 480-481, 486-499 passim, 503, 505-509, 512-529 passim, 533, 537-542, 551-553, 555, 557, 560, 571-575.

ÍNDICE