Algunos de los libros enumerados en esta lista llevan delante un asterisco por su relación histórica o temática con El castillo en el bosque. Debería ser innecesario añadir que las demás obras citadas también enriquecen muchas posibilidades narrativas. Los títulos precedidos de un asterisco, sin embargo, me proporcionaron una abundancia de datos factuales y referencias cronológicas que una novela en esta forma nunca puede desdeñar. En todo lo demás, el personaje es la secuencia.
NORMAN MAILER
Anderson, Ken, Hitler and the Occult, Amherts (N. York), Prometheus Books, 1995.
Armstrong, Karen, The Battle for God, N. York, Ballantine, 2001.
Binion, Rudolph, Hitler Among the Germans, Dekalb (Illinois), Northern Illinois University Press, 1976.
Brysac, Shareen Blair, Resisting Hitler: Mildred Harnack and the Red Orchestra, N. York, Oxford University Press, 2000.
*Bullock, Alan, Hitler: A Study in Tyranny, N. York, Bantam, 1961 [trad. esp.: Hitler y Stalin, Vidas paralelas, Barcelona, Círculo de Lectores, 1994].
*—Hitler: A Study in Tyranny (edición abreviada), N. Y., Harper Collins, 1971.
*—Hitler and Stalin: Parallel Lives, N. York, Knopf, 1992.
Burleigh, Michael, The Third Reich: A New History, N. York, Hill & Wang, 2000 [trad. esp.: El tercer Reich, Madrid, Taurus, 2002].
Cocks, Geoffrey, Psychotherapy in the Third Reich, 2.a. ed., Somerset (Nueva Jersey), Transaction Publishers, 1997.
Colum, Padraic, Nordic Gods and Heroes, Mineola (N. York), Dover, 1996.
Crane, Eva, The World History of Beekeeping and Honey Hunting, Londres, Routledge, 1999.
Crankshaw, Edward, Gestapo: Instrument of Tyranny, reedición, Cambridge, Da Capo Press, 1994.
Erikson, Erik H., Young Man Luther, reedición, N. York, W. W. Norton Co., 1962. Farago, Ladislas, After Math: The Final Search for Martin Bormann, N. York, Avon, 1975.
*Fest, Joachim C., Hitler, Nueva York, Harcourt Brace Jovanovich, 1973.
*—Plotting Hitler’s Death, reedición, N. York, Henry Holt, 1996.
*— Speer: The Final Veredict, N. York, Harcourt, 1999.
Frisch, Karl von, The Dance Language and Orientation of Bees, Cambridge, Belknap Press of Harvard University, 1967 [trad. esp.: La vida secreta de las abejas, Barcelona, Ediciones B, 2006].
*Fulop-Miller, Rene, Rasputin: The Holy Devil, N. York, Viking, 1928.
Gallo, Max, The Night of Long Knives, reimpresión, Cambridge, Da Capo Press, 1997.
Gilbert, G. M., Nuremberg Diary, reimpresión, Cambridge, Da Capo Press, 1995.
*Gobineau, Arthur de, The Inequality of Human Races, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1999.
*Goebbels, Joseph, My Part in Germany’s Fight, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1979 [trad. esp.: La lucha por el poder, Barcelona, Wotan, 1976].
Goldhagen, Daniel Jonah, Hitler’s Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust, N. York, Knopf, 1996 [trad. esp.: Los verdugos voluntarios de Hitler, Madrid, Taurus 1998].
Goodrich-Clarke, Nicholas, The Occult Roots of Nazism: Secret Aryan Cults and Their Influence on Nazi Ideology, N. York, New York University Press, 1985.
—The Occult Roots of Nazism, 2.a. ed., N. York, New York University Press, 1992.
*Grimm, Jacob, Teutonic Mythology, vols. 1, 2, 3, 4, reimpresión, Mineola (N. York), Dover Publications, 1966.
Gun, Nerin E., Eva Braun: Hitler’s Mistress, N. York, Meredith Press, 1968.
*Haffner, Sebastian, The Meaning of Hitler, Cambridge, Harvard University Press, 1979 [trad. esp.: La dimensión de Hitler, México, D. F., Laser Press Mexicana, 1980].
—The Ailing Empire: Germany from Bismarck to Hitler, N. York, Fromm International Publishing Corp., 1989.
*Hamann, Brigitte, Hitler’s Vienna: A Dictator’s Apprenticeship, N. York, Oxford University Press, 1999.
*Hanfstaengl, Ernst «Putzi», Hitler: The Missing Years, reimpresión, N. York, Arcade Publishing, 1994.
Heidegger, Martin, An Introduction to Metaphysics, N. York, Doubleday, 1961 [trad. esp.: Introducción a la metafísica, Barcelona, Gedisa, 1992].
*—Being and Time, San Francisco, Harper Collins, 1962 [trad. esp.: El ser y el tiempo, México, Fondo de Cultura Económica, 2000].
Heiden, Konrad, Der Fuehrer: Hitler’s Rise to Power, Boston, Houghton Mifflin Company, 1944.
Heston, Leonard L. y Renate Heston, The Medical Casebook of Adolf Hitler: His Illnesses, Doctors and Drugs, N. York, Stein and Day, 1979.
*Hoffmann, Heinrich, Hitler Was My Friend, Londres, Burke, 1955.
*Hoess, Rudolph, Death Dealer: The Memoirs of the SS Kommandant at Auswitz, Amherst (N. York), Prometheus Books, 1992.
Iliodor, Sergei Michailovich Trufanoff, The Mad Monk of Rusia, Iliodor, N. York, The Century Co., 1918.
Irving, David, Goebbels: Mastermind of the Third Reich, Horsham (West Sussex), Focal Point Press, 1996.
Janik, Allan y Stephen Toulmin, Wittgenstein’s Vienna, N. York, Touchstone / Simon and Schuster, 1973 [trad. esp.: La Viena de Wittgenstein, Madrid, Taurus, 1998].
*Jenks, William A., Vienna and the Young Hitler, N. York, Columbia University Press, 1960.
*Jetzinger, Franz, Hitler’s Youth, Londres, Hutchinson of London Press, 1958. *Jung, Carl, Memories, Dreams, Reflections, N. York, Pantheon, Random House, 1963 [trad. esp.: Recuerdos, sueños, pensamientos, Barcelona, Seix-Barral, 1996].
Kaufmann, Walter, traductor y editor, Goethe’s Faust, N. York, Doubleday, 1961.
Kelley, Douglas M., 22 Cells in Nuremberg, N. York, Greenberg, 1947.
Kershaw, Ian, The Hitler Myth: Image and Reality in the Third Reich, N. York, Oxford University Press, 1987.
*—Hitler: 1889-1936: Hubris, N. York, W. W. Norton, 1998 [trad. esp.: Hitler: 1889-1936, Barcelona, Península, 2002].
—Hitler: 1936-1945: Nemesis, N. York, W. W. Norton, 2000 [trad. esp.: Hitler: 1936-1945, Barcelona, Península, 2002].
*Kersten, Felix, The Kersten Memoirs 1940-45, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1994.
Kirkpatrick, Ivone, The Inner Circle, Londres, Macmillan & Co., 1959.
*Kogon, Eugen, The Theory and Practice of Hell: The Shocking Story of the Nazi SS and the Horror of the Concentration Camps, N. York, Berkley Publishing, 1950 [trad. esp.: El Estado de la SS: el sistema de los campos de concentración alemanes, Barcelona, Alba, 2005].
*Kubizek, August, The Young Hitler I Knew, Boston, Houghton Mifflin, 1954 [trad. esp.: Adolf Hitler, mi amigo de juventud, Barcelona, Wotan, 1981].
Lang, Jochen von, Hitler Close-Up, N. York, Macmillan, 1969.
—The Secretary Martin Bormann: The Man Who Manipulated Hitler, N. York, Random House, 1979.
Langer, Walter C., The Mind of Adolf Hitler, The Secret Wartime Report, N. York, Basic Books, 1972.
Leyenda, Peter, Unholy Alliance, N. York, Avon, 1995.
*Longgood, William, The Queen Must Die!: and Other Affairs of Bees and Men, N. York, W. W. Norton, 1985.
Lukacs, John, A Thread of Years, New Haven, Yale University Press, 1998. *—The Hitler of History, Nueva York, Knopf, 1997.
Macdonald Callum, The Killing of SS Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich, N. York, The Free Press/Macmillan, 1989.
*Machtan, Lothar, The Hidden Hitler, N. York, Basic Books, 2001, [trad. esp.: El secreto de Hitler, Barcelona, Planeta-De Agostini, 2007].
*Maeterlinck, Maurice, The Life of the Bee, N. York, Dodd, Mead and Co., 1919 [trad. esp.: La vida de las abejas, Madrid, Edaf, 1981].
*Mann, Thomas, Dr. Faustus, N. York, Knopf, 1948 [trad. esp.: Doktor Faustus, Barcelona, Altaya, 1995].
Manvell, Roger y Heinrich Fraenkel, Heinrich Himmler, Londres, Heinemann, 1965.
Maser, Werner, Hitler: Legend, Myth & Reality, N. York, Harper & Row, 1971 [trad. esp.: Hitler, Barcelona, Acervo, 1995].
Massie, Suzanne, Land of the Firebird, Blue Hill (Massachusetts), HeartTree Press, 1980.
May, Karl, Winnetou, reimpresión de la ed. De 1892-1893, Pullman (Washington), Washington State University Press, 1999 [trad. esp.: La venganza de Winnetou, Llinars del Valles, Editors, 1986].
McLynn, Frank, Carl Gustav Jung, N. York, St Martin’s Press, 1996.
Melzer, Werner, Beekeeping: A Complete Owner’s Manual, Hauppauge (N. York), Barron’s Press, 1989.
*Milton, John, Paradise Lost, N. York, Signet, 1969 [trad. esp.: El paraíso perdido, Pozuelo de Alarcón, Espasa-Calpe, 1998].
*Mironenko, Sergei y Andrei Maylunas, A Lifelong Passion: Nicholas and Alexandra: Their Own Story, N. York, Doubleday, 1997. Las cartas del libro VIII han sido extraídas de esta fuente.
Moeller van den Bruck, Arthur, Germany’s Thrid Empire, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1971.
Mosse, George L., The Crisis of German Ideology, N. York, Grosset & Dunlap, 1964.
—Nazi Culture, N. York, Schocken Books, 1966.
—Toward the Final Solution, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1978.
—Toward the Final Solution, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1985.
—The Crisis of German Ideology, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1998.
—The Fascist Revolution, reimpresión, N. York, Howard Fertig, 1999.
*Newman, Ernst, The Life of Wagner, vols. 1-4, N. York, Knopf, 1946.
The Nibelungenlied, Mineola (N. York), Dover Books, 2001.
*Nietzsche, Friedrich, Beyond Good and Evil, N. York, Random House, 1966 [trad. esp.: Más allá del bien y del mal, Madrid, Alianza, 1997].
*—The Birth of Tragedy and the Case of Wagner, N. York, Random House, 1967 [trad. esp.: El nacimiento de la tragedia, Madrid, Alianza, 2000, y Nietzsche contra Wagner, Madrid, Siruela, 2005].
*—The Genealogy of Morals and Ecce Horno, N. York, Random House, 1967 [trad. esp.: La genealogía de la moral, Madrid, Alianza, 1997 y Ecce Homo, Madrid, Alianza, 1998].
*—Thus Spoke Zarathustra, N. York, Penguin, 1978 [trad. esp.: Así habló Zaratustra, Madrid, Alianza, 2005].
—On the Genealogy of Morals, N. York, Oxford University Press, 1996 [trad. esp.: La genealogía de la moral, Madrid, Alianza, 1997].
*—Human All Too Human, Lincoln (Nebraska), Bison Books / University of Nebraska Press, 1996 [trad. esp.: Humano, demasiado humano, Madrid, M. E., Editores, 1993].
*—Walter Kaufmann, ed., The Portable Nietzsche, N. York, Penguin, 1982.
Noakes, J. y G. Pridham, ed., Nazism 1919-1945: Vol. 1, 1919-1934 Exeter, University of Nebraska Press, 1983.
*Noll, Richard, The Aryan Christ: The Secret Life of Carl Jung, N. York, Random House, 1997.
Nolte, Ernst, Three Faces of Fascism: Action Francaise, Italian Fascism, National Socialism, N. York, New American Library, 1965.
*Payne, Robert, The Life and Death of Adolf Hitler, N. York, Praeger Publishers, 1973.
Posner, Gerald L., y John Ware, Mengele: The Complete Story, N. York, Dell, 1986 [trad. esp.: Mengele: el médico de los experimentos de Hitler, Madrid, Esfera de los Libros, 2005].
Radzinsky, Edvard, The Rasputin File, N. York, Anchor Books, 2001 [trad. esp.: Rasputín: los archivos secretos, Barcelona, Círculo de Lectores, 2003].
Ravenscroft, Trevor, The Spear of Destiny, York Beach (Massachusetts), Samuel Weiser, 1982 [trad. esp.: El talismán del poder, Teiá, Robinbook, 2006].
*Rosenbaum, Ron, Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil, N. York, Random House, 1998.
Rubenstein, Richard L., After Auschwitz: Radical Theology and Contemporary Judaism, Indianápolis, Bobbs-Merrill Co., 1966.
*Salisbury, Harrison E., Black Night, White Snow; Russia’s Revolutions 1905-1917, N. York, Doubleday, 1978.
*Schellenberg, Walter, The Schellenberg Memoirs: A Record of the Nazi Secret Service, Londres, Andre Deutsch, 1956 [trad. esp.: Al servicio de Hitler: memorias del jefe del espionaje nazi, Barcelona, Belacqua de Ediciones y Publicaciones, 2005].
*Sereny, Gitta, Albert Speer: His Battle with Truth, N. York, Knopf, 1995 [trad. esp.: Albert Speer: su batalla con la verdad, Barcelona, Ediciones B, 2006].
Shirer, William L., Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934-1941, N. York, Knopf, 1941.
—The Rise and Fall of the Third Reich, N. York, Simon and Schuster, 1960.
Showalter, Dennis E., Little Man, What Now? Der Sturmer in the Weimar Republic, Hamden (Connecticut), Archon Books, 1982.
Sichrovsky, Peter, Incurable German, N. York, Swan Books, 2001.
*Smith, Bradley F., Adolf Hitler: His Family, Chilhood & Youth, Stanford, Hoover Institution Press (Stanford University), 1967.
*—Heinrich Himmler: A Nazi in the Making 1900-1926, Stanford, Hoover Institution Press (Stanford University), 1971.
Snyder, Louis L., Hitler’s Elite: Nineteen Biographical Sketches of Nazis Who Shaped the Third Reich, N. York, Hippocrene Books, 1989.
*Speer, Albert, Inside the Third Reich, N. York, Macmillan, 1970.
—Spandau: The Secret Diaries, N. York, Macmillan, 1976 [trad. esp.: Diario de Spandau, Barcelona, Mundo Actual de Ediciones, 1976].
*Stein, George H., ed., Hitler, Englewood Cliffs (Nueva Jersey), Prentice-Hall, 1968.
*Sturmer, Michael, The German Empire (1870-1918), N. York, The Modern Library, 2000.
Taylor, Telford, introducción y editor, Hitler’s Secret Book, N. York, Grove Press, 1961.
Toland, John, Adolf Hitler (vol. 1), N. York, Doubleday, 1976.
Tolstói, Lev, The Death of Ivan Ilych, N. York, Doubleday, 1976 [trad. esp.: La muerte de Iván Ilich, Barcelona, Océano, 2001].
—Anna Karenina, N. York, Viking, 2001 [trad. esp.: Anna Karenina, Barcelona, Salamandra, 1997].
*Trevor-Roper, H. R., ed., Hitler’s Secret Conversations (1941-1944), N. York, Farrar, Straus and Young, 1953.
—ed., The Bormann Letters, Londres, AMS Press. Weidenfeld and Nicholson, 1954.
—The Last Days of Hitler, Chicago, University of Chicago Press, 1992 [trad. esp.: Los últimos días de Hitler, Barcelona, Alba, 2000].
Trotski, León, My Life, N. York, Pathfinder Press, 1970 [trad. esp.: Mi vida: memorias de un revolucionario, Barcelona, Debate, 2006].
*Waite, Robert G. L., The Psychopathic God. Adolf Hitler, reimpresión, Cambridge, Da Capo Press, 1993.
Warlimont, Walter, Inside Hitler’s Headquarters 1939-45, N. York, Presidio Press, 1964.
*Weitz, John, Hitler’s Diplomat: The Life and Times of Joachim von Ribbentrop, N. York, Ticknor & Fields, 1992.
Wilson, Colin, Rasputin and the Fall of the Romanovs, N. York, Farrar, Straus and Co., 1964.
Wykes, Anton, Himmler, N. York, Ballantine Books, 1972.
*Youssoupov, Felix, Rasputin, Londres, Jonathan Cape/Florian Press, 1934 [trad. esp.: Cómo maté a Rasputín, Madrid, Oriente, 1929].
—Lost Splendor, reimpresión, Chappaqua (N. York), Helen Marx Books, 2003.