[1] C. W Reich, director general de la BBC (de 1927 a 1958), consideraba responsabilidad de la televisión aleccionar y educar el gusto del público. (N. del T.) <<
[2] Región de Francia Central. (N. del T.) <<
[3] Personajes de una canción infantil: el marido es frugal y la mujer muy glotona. (N. del T.) <<
[4] En francés, tentempié, piscolabis. (N. del T.) <<
[5] Pijo, elegante. (N. del T.) <<
[6] Babor a la ida, estribor a la vuelta. (N. del T.) <<
[7] Este autor enumera en el Mariner’s las principales objeciones que se han formulado a dicha etimología. (N. del T.) <<
[8] En inglés, mangel-wurzel para que se entienda el análisis subsiguiente. (N. del T.) <<
[9] Es decir, raíz de escasez carestía. (N. del T.) <<
[10] El cajón de los desechos. (N. del T.) <<
[11] Panadería. (N. del T.) <<