Notas

^[1] Palabra argótica utilizada en Estados Unidos para referirse a los judíos en sentido peyorativo. (N. de la T.) <<

^[2] American Medical Association (Colegio Oficial de Médicos de América) (N. de la T.) <<

^[3] Ol' Veal Chop: Juego de palabras con Veil y Veal (ternera). (N. de la T.) <<

^[4] Chitterlings: Plato típico de las comunidades afroamericanas de algunos estados sureños. (N. de la T.) <<

^[5] Kosher se aplica a cualquier especialidad judía, pero sin carne de cerdo. (N. de la T.) <<