Notas

^[1] Versos finales del himno «Battaglione M» o «Battaglioni del Duce», cantado por las tropas de asalto italianas destinadas a los Balcanes durante la Segunda Guerra Mundial. (N. del T.). <<

^[2] Estribillo de otro himno fascista del ejército italiano, «Vincere». (N. del T.). <<

^[3] Primeros versos del conocido himno «Bella ciao», de la Resistencia italiana. (N. del T.). <<

^[4] Finocchio («hinojo») es también la forma despectiva más habitual para referirse a los homosexuales. (N. del T.). <<

^[5] La emisión del 4 de mayo de 2001 del programa Raggio Verde dirigido por Michele Santoro supuso uno de los enfrentamientos más graves de Berlusconi con los periodistas de la RAI durante su presidencia. El programa dejó de emitirse a raíz de tales enfrentamientos. (N. del T.). <<