[Bajo este título enigmático aparece una anotación a bolígrafo de Gal que dice: Cuento de Atlantic Monthly. Traducir, e incluir aquí. ¿Yuxtaponer a la farsa? Mandar los dos a Nadia. Sin embargo, en Brooklyn sólo figura un espacio en blanco. Decido mantener el hueco tal y como lo encontré en el Cuaderno.]