Introducción, Stephen Goldin
EL LAMENTO DEL KEEKU, Lament of the Keeku Bird (1973) Kathleen Sky
ALAS, Wings (1973) Vonda N. Mclntyre
EL IMPERIO DE T’ANG LANG, The Empire of T’ang Lang (1973) Alan Dean Foster
UNA SALIDA, A Way Out (1973) Miriam Alien deFord
EL OYENTE SORDO, Deaf Listener (1973) Rachel Cosgrove Payes
LAS BARRAS DE HIERRO NO FORMAN LA JAULA, No Iron Bars a Cage (1973) C. F. Hensel y Stephen Goldin
ACTIVIDAD PATRULLERA RUTINARIA, Routine Patrol Activity (1973) Thomas Pickens
LA LLAMADA DE AUXILIO DE KERLYANA, Call from Kerlyana (1973) William Carlson y Alice Laurance
EL INGENIERO DE SEGURIDAD, The Safety Engineer (1973) S. Kye Boult
AMAR ES EL PLAN EL PLAN ES MORIR, Love Is the Plan the Plan Is Death (1973) James Tiptree, Jr.
LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE SIGM, The Latest from Sigma Corvi (1973) CORVI Edward Wellen