evelar y rebelar son palabras homónimas que pueden dar lugar a numerosas equivocaciones.evelar y rebelar son palabras homónimas que pueden dar lugar a numerosas equivocaciones.
Revelar, del latín revelāre, significa ‘descubrir o manifestar lo oculto, lo ignorado’. Tomamos como ejemplo un titular de portada de un diario: «Rato no reveló al Consejo su conflicto con los auditores». También puede significar ‘proporcionar indicios o certidumbres acerca de algo’: Ramón se reveló como un auténtico líder en la reunión, y hacer referencia al proceso de hacer visible una fotografía: Revelaré una fotografía de la celebración de España en Cibeles.
Sin embargo, su homófona rebelar(se) es un verbo pronominal que necesita el uso de un pronombre personal y que procede del latín bellum (‘guerra’). Significa ‘sublevarse‘, ‘levantar a alguien, haciendo que falte a la obediencia debida y oponiendo resistencia’: «Madonna se rebela contra la ultraderechista francesa Marine Le Pen».
Cuidado con rebelarse con v si no queremos delatarnos.