Cuando el más está de más

o es más grande el más mayor, sino mayor el más grande. Porque tan incorrecto es decir más mejor como más mayor.

El adjetivo mayor significa ‘más grande’; por lo tanto es redundante decir: Soy más mayor que mi hermano. La forma correcta es emplear mayor sin el adverbio más (Soy mayor que mi hermano) o el adjetivo grande con la preposición más (Soy más grande que mi hermano).

La explicación reside en la relación entre los grados del adjetivo: mayor es el comparativo de grande y, por tanto, ya implica diferencia. Por la misma razón, es incorrecto emplear mayor en lugar de más: La DGT avisa de que hoy es el día con mayor tráfico del año, porque lo que se está diciendo es que Hoy es el día con más grande tráfico del año.

Como casi todo en la vida, esta regla tiene excepciones. Según la RAE, mayor también puede funcionar como un adjetivo en grado positivo y, en esos casos, sí lleva el adverbio: Cuando seas más mayor, podrás acostarte más tarde.