Presuntos participios

or mucho que nos sorprenda, frito es tan correcto como freído; también impreso e imprimido, y provisto y proveído son igualmente válidos.

A pesar de la larga lista de presuntos participios que existe en español, la RAE solo admite tres verbos con dos participios reales que se pueden utilizar indistintamente: freír, imprimir y proveer.

Confundir, confundido, confuso; manifestar, manifestado, manifiesto; suspender, suspendido, suspenso son solo una pequeña muestra (cuentan que hay aproximadamente unos setenta) de los verbos que no corren la misma suerte que los tres anteriores (freír, imprimir y proveer), porque, aun teniendo doble participio, no se pueden utilizar indistintamente, ya que cada uno tiene su función:

• El regular (que se forma con -ado o -ido) funciona, como buen participio, en los tiempos compuestos, acompañado del verbo haber o en la pasiva: No nos hemos confundido; Se han manifestado; Han suspendido el examen.
• El irregular actúa como adjetivo y, como tal, no se debe utilizar para las formas verbales compuestas: No nos hemos confuso; Se han manifiesto; Han suspenso el examen.