Frente contra versus

a RAE se pliega de nuevo al uso de la calle. Versus (del inglés versus, y este del latín versus: ‘hacia’) ha sido aceptada por la Academia para expresar enfrentamiento: Occidente versus Oriente. Versus como ‘contra’ es una acepción heredada del inglés, pero no existe ni siquiera en el latín del que proviene. Se trata de algo así como un anglicismo disfrazado de latinismo.

Cada día está más extendido en el lenguaje periodístico o científico, aunque la RAE aconseje sustituirlo por la preposición española contra o por frente a, o incluso por guiones si se trata, por ejemplo, de equipos rivales: Madrid-Barça.

En el enfrentamiento de la RAE contra versus parece haber ganado vs.