Aloysius Knight entró en la celda de detención provisional del Cuervo Negro y vio a Schofield y a Madre desplomados en el suelo como ratas ahogadas.
Schofield miró a Knight cuando este entró.
—Ponga rumbo al canal de la Mancha, cerca de Cherburgo. Ahí es donde se encuentra el primer buque Kormoran. Tenemos que encontrarlo antes de que lance sus misiles en Europa.
Knight asintió.
—Ya le he dicho a Rufus que nos lleve allí.
Schofield paró de hablar.
Knight parecía más sombrío que de costumbre, casi… casi afectado. ¿Qué estaba ocurriendo?
Schofield miró a su alrededor y entonces cayó en la cuenta.
—¿Dónde está Gant? —preguntó.
Fue entonces cuando, tras los cristales color ámbar de sus gafas de sol, los ojos de Knight vacilaron, solo levemente. Schofield lo vio y sintió algo en su interior que nunca antes había sentido: terror. Un terror total y absoluto.
Aloysius Knight tragó saliva.
—Capitán —comenzó—, tenemos que hablar.
Sexto ataque
Canal de la Mancha - EE. UU.
26 de octubre, 17:00 horas (Canal de la Mancha).
11:00 horas (Tiempo del Este, Nueva York, EE. UU).
40 (a) (II). Si aconteciere un conflicto en el que estuvieran implicadas las principales potencias mundiales, es muy probable que las poblaciones de África, Oriente Medio y Centroamérica (algunas de las cuales sobrepasan la población de sus vecinos occidentales en una proporción de cien a uno) acudieran en tropel a nuestras fronteras de Occidente y que las ciudades occidentales se vieran desbordadas.
Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos
Documento de planificación Q-309. 28 de octubre, 2000
¿Quién tiene que hacer lo difícil? Aquel que pueda.
Cita atribuida a Confucio