badmash bribón.
feringhee europeo, posible corrupción de «Frankish» o «English».
ghazi fanático.
havildar sargento.
hubshi negro (literalmente, «cabeza lanuda»).
huzoor dueño, amo, en el sentido de «señor» (equivalente pashto de «sahib»).
idderao ven aquí.
jao lárgate, vete.
jawan soldado.
jezzail rifle largo de los afganos.
juldi rápido, date prisa.
khabadar ten cuidado.
maidan llano, terreno de ejercicios.
munshi profesor, generalmente de idioma.
puggaree lienzo de turbante.
rissaldar oficial nativo al mando de las tropas de caballería.
sangar pequeño parapeto de piedra parecido a un puesto de tiro al urogallo.
shabash bravo.
sowar soldado de caballería.