Este libro, aunque en forma de ficción, se basa estrictamente en los hechos históricos. Todo en él es real o realmente sucedió. Y todo comenzó hace un año.

Edward Abbey

Wolf Hole, Arizona

***

IN MEMORIAM: Ned Ludd

… un lunático de alrededor de 1779, que en un arrebato de furia destrozó dos cuadros que pertenecían a un “acaparador” de Leicestershire.

The Oxford Universal Dictionary

***

Abajo todos los reyes menos el Rey Ludd.

Byron

… pero, ¡oh mi desierto, la tuya es la única muerte que no puedo soportar!

Richard Shelton

Resistid mucho. Obedeced poco.

Walt Whitman

Ahora o nunca.

Thoreau

***

Sabotaje… [del Fr. sabot, zapato de madera + -age: del daño hecho a la maquinaria con los sabots].

Webster’s New World Dictionary