Notas

^[1] Acrónimo de Katzin Issuf u oficial de servicios especiales. En operaciones de reclutamiento, el Mossad solo tiene desplegados a cerca de treinta y cinco en todo el mundo. Su misión consiste en recabar información y dirigir a los agentes (N. del E. digital). <<

^[2] Dentro del rito judío, se consideran quienes han alcanzado la madurez personal frente a su comunidad, la cual se ha fijado en 12 años para las niñas, y 13 años para los varones. A partir de este momento, los jóvenes pasan a ser considerados, según la ley judía, responsables de sus actos (N. del E. digital). <<

^[3] Es el termino en hebreo que se suele utilizar para referirse a la masa de pobladores judíos residentes en la Palestina otomana y, posteriormente, el Mandato Británico de Palestina antes del establecimiento del Estado de Israel, entre 1880 y 1948. El término entró en uso a partir de la década de 1880 (cuando había alrededor de 25 000 judíos viviendo) hasta la creación del Estado de Israel en 1948 (momento en el que habían alrededor de 700 000 judíos). Se utiliza aún hoy en día en hebreo para designar a la población judía previa a la creación del Estado (N. del E. digital). <<

^[4] La Haganah fue creada el 15 de junio de 1920, dos meses después de que la población judía fuera atacada por los árabes en Jerusalén. A raíz de estos acontecimientos, que se extendieron también en Yafo, Hebrón y Haifa, los líderes judíos consideraron que sus habitantes, necesitaban protección armada frente a la población árabe, al ver que el Mandato Británico no hacía nada para evitar los ataques. El rol de la Haganah fue por lo tanto, defenderlos y alertar a los residentes de posibles ataques y rechazar a los atacantes (N. del E. digital). <<

^[5] Es la denominación que en algunas comunidades musulmanas recibe la persona versada en el Corán. Puede referirse a cualquier persona más versada en asuntos religiosos que el resto de los miembros de su comunidad (N. del E. digital). <<

^[6] Es un término histórico empleado en la tradición judía para referirse a los antiguos reinos de Judá e Israel, es decir, al territorio de los antiguos israelitas. La Tierra de Israel recibe también el nombre de la Tierra Prometida por los judíos. Los cristianos usan a menudo la denominación Tierra Santa. Desde la época romana hasta el presente, la Tierra de Israel ha tenido diferentes denominaciones, a veces incluyendo zonas de Jordania, Siria y Egipto y Turquía. Antes de la victoria romana el territorio se llamaba Judea y Samaria. Roma cambió su nombre por el de Palestina después de expulsar a los judíos que iniciaron la diáspora. Hoy día en el Estado de Israel se sigue utilizando el concepto asociándolo a su historia nacional (N. del E. digital). <<

^[7] Según la Enciclopedia del Islam, jihad se refiere al decreto religioso de guerra, la lucha para defender y propagar el Islam, con la fuerza si es necesario, basado en la llamada por parte del Corán para extender la ley de Dios. Tiene un significado militar en la mayoría de los casos (N. del E. digital). <<

^[8] Es un pan elaborado tradicionalmente de harina de trigo y que suele tener un agujero en el centro. El bagel fue inventado, en Cracovia, Polonia, posteriormente, el alimento se popularizó entre la comunidad judía a mediados del Siglo XIX (N. del E. digital). <<

^[9] Es una comuna agrícola israelí. Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno de ellos las comunas voluntarias han desempeñado el importante papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel (N. del E. digital). <<

^[10] Habitantes de los kibutz (N. del E. digital). <<

^[11] Es un grupo de judíos que rechazan cualquier forma de sionismo, por lo que se oponen a la existencia del Estado de Israel, en la creencia de que a los judíos se les prohíbe tener su propio Estado hasta la venida del Mesías (N. del E. digital). <<

^[12] Es el Parlamento de Israel (N. del E. digital). <<

^[13] Es una interpretación religiosa ortodoxa y mística dentro de la religión del judaísmo, que destaca por la minuciosidad de los mandamientos que la regulan como la Cábala y la Torah (N. del E. digital). <<

^[14] Es una pequeña gorra ritual empleada para cubrir parcialmente la cabeza, usada tradicionalmente por los varones judíos, y últimamente aceptada también por las corrientes no ortodoxas para uso femenino (N. del E. digital). <<

^[15] Significa «Destructor», «Guerrero poderoso» , fue un juez y guerrero del Antiguo Israel. Fue el quinto de los jueces del pueblo judío y es considerado como uno de los más sobresalientes por la magnitud de su «obra guerrera» contra uno de los pueblos enemigos de Israel: los madianitas (N. del E. digital). <<

^[16] Fue una organización terrorista palestina, fundada en 1970. Tuvo nexos con diversos grupos dentro de la OLP, principalmente con Al-Fatah, por entonces dirigida por Yasser Arafat, y más tarde con el FPLP. El nombre «Septiembre Negro» proviene de los acontecimientos que enfrentaron a combatientes palestinos con el ejército jordano en septiembre de 1970. La primera acción del grupo fue el asesinato del Primer Ministro de Jordania, Wasfi Tall, el 28 de noviembre de 1971. Wasfi Tall fue clave para la expulsión de los combatientes palestinos de Jordania en 1970-1971. Su acto más conocido fue la Masacre de Munich, nombre que se le dio al secuestro y asesinato de once atletas israelíes durante los Juegos Olímpicos de 1972. En el acto además perdieron la vida cinco miembros de «Septiembre Negro» y un policía alemán (N. del E. digital). <<

^[17] Hace referencia a una red de instituciones, organismos y personas que operan a nivel mundial en pro de la causa del Estado de Israel y de sus intereses políticos, económicos y financieros. Esta conformado por una estructura de estrategas y tecnócratas que operan las redes industriales, tecnológicas, militares y financieras (N. del E. digital). <<

^[18] Es término de origen japonés, su significado, «viento divino», fue utilizado originalmente por los traductores estadounidenses para referirse a los ataques suicidas efectuados por pilotos de una unidad especial perteneciente a la Armada Imperial Japonesa contra embarcaciones de la flota de los Aliados a finales de la Segunda Guerra Mundial. Con esta finalidad, aviones cargados con bombas de 250 kilogramos impactaban deliberadamente contra sus objetivos con el afán de hundirlos o averiarlos tan gravemente que no pudieran regresar a la batalla (N. del E. digital). <<

^[19] Es un plato tradicional árabe hecho a base de sémola de trigo. El cuscús se hace tradicionalmente con sémola de la parte dura del trigo molida de tal forma que no se ha llegado a convertir en harina, este proceso de molienda se puede hacer con otras especies cereales tales como: cebada, mijo, polenta, arroz o de los granos de maíz (N. del E. digital). <<

^[20] Es el séptimo día, es el día sagrado de la semana judía. El Sabbat se observa desde el atardecer del viernes hasta la aparición de tres estrellas la noche del sábado. Según las prescripciones de la Torah, debe ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo (N. del E. digital). <<

^[21] Es el Año Nuevo espiritual judío y se celebra el primero y el segundo día de tishrei (séptimo mes del calendario hebreo). Aproximadamente en septiembre u octubre (N. del E. digital). <<

^[22] Es la política exterior basada en intereses prácticos y necesidades inmediatas y concretas, sin atender a la teoría o la ética como elementos «formadores de políticas». La realpolitik aboga por el avance en los intereses nacionales de un país de acuerdo a las circunstancias de su entorno, en lugar de seguir principios éticos o teóricos (N. del E. digital). <<

^[23] Es la parte de los preceptos de la religión judía que trata de lo que los practicantes pueden y no pueden ingerir, basado en los preceptos bíblicos. Tales reglas, interpretadas y expandidas a lo largo de los siglos, determinan con precisión qué alimentos se consideran puros, es decir, cuáles cumplen con los preceptos de la religión y cuáles no son kosher (N. del E. digital). <<

^[24] Es conocida como la reforma que fue creada para desarrollar una nueva estructura de la economía interna de la Unión Soviética, y fue llevada a la práctica en todo el territorio de la Unión Soviética por Mijail Gorbachov, un mes después de su toma de poder (N. del E. digital). <<

^[25] Se refiere al texto de los cinco primeros libros de la Biblia (que para los cristianos se llama Pentateuco). Estos libros son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Según la tradición hebrea, los cinco libros del Pentateuco fueron escritos por Moisés, quien recibió la revelación directamente de Dios en el monte Sinaí, por lo cual se define como la «instrucción dada por Dios para su pueblo, a través de Moisés» (N. del E. digital). <<