En este libro ciertos nombres aparecen con mucha frecuencia, en verdad a lo largo de todo el texto; en los casos más extremos, Valar y Melkor, el número de referencias está muy por encima de la mitad del número de páginas del libro. Lo más probable es que tales bloques de números no resulten de gran utilidad; no obstante, he incluido todas las referencias en el índice, aparte del uso ocasional, como en los volúmenes anteriores, de la palabra passim, que abarca una larga sucesión de referencias en la que sólo falta una sola página de vez en cuando. En algunos casos, como en Melkor, Elfos, he añadido además una lista de referencias de ciertos tópicos significativos y recurrentes. En pp. 530-531 se encontrará un apéndice del índice en el que he recogido por separado la gran cantidad de palabras (de las que muchas consisten en términos especializados) en lenguas élficas que aparecen en este libro.

Los nombres que aparecen en los títulos de los capítulos y otros encabezamientos no se han indexado normalmente, como tampoco los nombres de los destinatarios de las cartas; por otra parte, los «Cuentos Perdidos» no se dan en entradas separadas.

La mayor parte de los nombres de las estrellas y constelaciones que aparecen en p. 188 no se identifican en el índice, a pesar de lo mucho que se ha escrito sobre el tema desde la publicación de El Silmarillion; y éste es un buen lugar para comentar una cuestión que olvidé mencionar en el texto del libro. Concierne a una hoja manuscrita aislada que se conserva con los textos de El Señor de los Anillos en Marquette University; estoy profundamente agradecido a Charles B. Neston de Marquette por su ayuda en esta cuestión.

En un lado de la hoja aparecen unos borradores preliminares de un pasaje del Capítulo 3 (De la llegada de los Elfos) del Quenta Silmarillion (§§18a-19), y en el otro un segundo borrador del mismo pasaje, que aunque escrito muy toscamente es casi idéntico al texto publicado en pp. 187-188. He observado (p. 186) que en el caso del Capítulo 3 mi padre mismo redactó un nuevo texto, intermedio entre la revisión [494] realizada en los textos anteriores al Señor de los Anillos y el texto mecanografiado amanuensis QP 1; fue en esa revisión del capítulo («Texto A») cuando se introdujo el material de §§18a-19 (véase p. 195, §19). Así, pues, el emplazamiento de esta hoja está claramente definido: como borrador del pasaje del Texto A corresponde a la revisión de 1951 de El Silmarillion.

En el segundo borrador, casi definitivo, se ve a mi padre en el acto de inventar los nombres de las constelaciones, con varias formas experimentales anteriores a las que aparecen en el texto final; no obstante, apuntó los nombres de las estrellas sin el menor asomo de duda, así: Karnil, Luinil, Nénar; Lumbar, Alkarinquë, Elemmire. Sobre Karnil escribió «M». sobre Lumbar «S», sobre Alkarinquë «Jup», sobre Elemmire de nuevo «M». No hay ninguna letra sobre Luinil, pero sobre Nénar hay una «N» que fue tachada (Elston me hace saber que esta «N» está perfectamente clara en el original y que no hay ninguna otra interpretación posible).

Ahora bien, si Alkarinquë es Júpiter, la gran estrella roja llamada Karnil y señalada con una «M» debe de ser Marte (cf. el nombre de Michale Ramer Karan para Marte, VI. 94), que a su vez nos hace identificar Lumbar «S» con Saturno, y Elemmíre («M») con Mercurio. En un artículo escrito por Jorge Quiñonez y Ned Raggett, Nólë i Meneldilo, El saber del astrónomo, aparecido en la publicación Vinyar Tengwar n.º 12 (julio de 1990) los autores concluyeron que la intención original de mi padre era llamar Nénar («N») al planeta Neptuno, pero que trasladó el planeta a Luinil, con lo que Nénar pasó a ser Urano. Los seis nombres, por tanto, constituyen los nombres élficos de los planetas excepto Venus (Eärendil); y al parecer esta conclusión no es una mera deducción ingeniosa, sino que proviene de las claras indicaciones de mi propio padre.

No obstante, me parece demasiado extraordinario como para que sea creíble. No debe olvidarse que los seis nombres aparecen en el contexto de la hechura por parte de Varda de «estrellas nuevas y más brillantes para la llegada de los Primeros Nacidos»: deben ser los nombres de objetos muy destacados en los cielos de Arda. Que Marte y Júpiter, o incluso Saturno, aparezcan entre ellos parecería inevitable, teniendo en cuenta que en el mito astronómico de mi padre los planetas no se distinguen de las «estrellas fijas»; pero ¿cómo puede pensarse que Nénar y Luinil, sin duda alguna nombres de grandes luces de la región de limen, se refieren a Urano y Neptuno, débiles y pequeñas entre «las estrellas innumerables», sabiendo que uno es difícilmente visible a simple vista, y el otro no lo es en absoluto? No tiene sentido argumentar a este respecto la extraordinaria capacidad de visión que poseían los Eldar, porque la naturaleza misma del mito astronómico [495] que aparece en los Anales de Aman y en la primera revisión posterior al Señor de los Anillos del Quenta Silmarillion no deja sitio para la base conceptual de la astronomía que permite observar los planetas remotos del Sistema Solar. Pero entonces ¿qué decir de la letra «N» escrita sobre la palabra Nénar?

A mi parecer es bastante probable que los seis nombres existieran antes de la redacción de la hoja de borrador que ahora se encuentra en Marquette, a pesar de que hasta entonces no se hubieran puesto nunca por escrito, y que algunos de ellos no se identificaban específicamente con nuestros nombres (aunque no cabe duda de que Karnil siempre fue Marte, y Alkarinquë era evidentemente Júpiter). Según esta hipótesis, bien podría imaginarse (sería propio de él) que cuando escribió estos nombres mi padre se divertía ampliando la lista para incluir a todos los planetas (con la excepción de la Estrella de la Tarde, y Plutón), y caprichosamente, podría decirse, con cierto sentido de propiedad (al relacionar la raíz nen- «agua» con el dios del mar) y de una impropiedad esencial, escribió la N de Neptuno sobre Nénar.

Por supuesto, esto no pretende ser una propuesta formal y precisa para explicar este hecho desconcertante, pero a mi parecer es mucho más probable que haya algo de verdad en estas líneas a que tuviera la sería intención de llamar Nénar al planeta Neptuno.

Abismo (de Ilmen) Véase Ilmen.

Abismos del Tiempo 23-24, 26, 28, 54, 188, 438. Véase Tiempo.

Adanel Hermana de Hador Lórindol; una «Mujer Sabia». 349-352, 354, 359, 376, 394-395; Historia de Adanel 394-400, 406, 412

adûnaico 14, 18, 41, 57

Aegnor Hijo de Finarfin (=Finrod (1)). 208, 370, 372, (372-374), 375, 384, 409; Ægnor 229; forma anterior Egnor 136, 146, 150, 152, 208, 213, 228-229, 375. Véase Aikanár.

Aeluin Tarn Aeluin, lago de Dorthonion. 372 Aguas del Despertar Véase Kuiviénen.

Águilas 217 (de Manwë), 469; la naturaleza de las Grandes Águilas 164, 289, 466-467. Véanse Gwaehir, Landroal, Sorontar, Thorondor.

Aikanár «Llama Afilada», Aegnor hijo de Finarfin. 370-371

Ainulindalë (no como título) 84, 92, 133, 465. Véase Música de los Ainur.

Ainur (no incluye Música de los Ainur) 19-25, 33-34, 36-40, 49-53, 55, 57, 65, 83-84, 128, 170-171, 176-178, 282, 291, 311, 385-386, 395, 403, 410, 429, 431-433, 438; singular Ainu 24; los Sagrados 19, 23, 25, 56, 411

Akallabêth 210

Alamanyar Elfos de la Gran Marcha que nunca llegaron a Aman (Sindar y Nandor). 192-193, 200-201, 203, 259, 269. (Sustituyó a Ekelli, sustituido por Úmanyar.) [496]

Aldaron Nombre de Oromë. 150, 173, 236. Véase Tauron.

Aldudénië El Lamento por los Arboles compuesto por Elemmírë. 123, 128, 195, 331, 334

Ælfwine Ælfwine de Inglaterra, el Marinero. 15-16, 18-19, 22-23, 25, 27-28, 34. 37-38, 43, 49, 54, 56-57, 82, 133, 146, 148-149, 153, 162, 170, 181-182, 188, 191, 195, 198, 205-206, 210, 216, 224, 227-228, 231, 233, 236, 242-244, 261, 268-269, 296, 311, 374. Véase Eriol.

Alkarinquë El planeta Júpiter. 188, 195; Alcarinquë 195. Véase p. 494

Almaren Primera morada de los Valar en Arda, una isla en un gran lago. 18, 35, 45-46, 52, 69-71, 77-78, 133, 210; forma anterior Almar 18, 35, (37). 39, 52. Nombres anteriores Eccuilë 35, Eremar 35. Véase Gran Lago.

Alqualondë 107, 112, 114, 126, 139-142, 150-151, 153, 207, 209, 214, 228-229, 325. Véase Puerto de los Cisnes.

Altariellë Galadriel. 213

Altos Eldar 365, 422

Altos Elfos (1) Nombre de los (Lindar >) Vanyar (véase Hermosos Elfos); 191, 198, 207, (2) Los Elfos del Oeste. 152, 307-308, 352, 400, 412, 423, 437-438; alto élfico (lengua) 213. Véase Tareldar.

Aman (1) Nombre adûnaico de Manwë. 17-18, 40-41. (2) El mundo, Eá (a menudo las Estancias de Aman) 18, 23, 26, 31, 34-35, 40-41, 43-44, 47, 51-52, 54, 58-59, 177, 184. (3) El Reino Bendecido. 18, 47, 51, 64, 67, 71, 75, 78, 85, 92, 94, 98, 100, 103-108, 111, 113, 118, 126, 138, 140, 142, 145, 150, 154-155, 158, 164, 183-184, 187, 190, 192, 200, 202, 204, 212-213, 222, 224, 238, 240, 246, 255, 257, 259, 273-275, 277-280, 285-286, 292-294, 296-298, 300-302, 308-312, 315-318, 320, 438-439, 441, 452, 456, 458, 461, 469, 478, 481-489; Aman Sin Sombra 277. Véanse Reino Bendecido, Montañas de Aman.

Ambar «La Tierra». 40, 410, 436-438; Ambar-endya «Tierra Media» 95; Ambar-mella 410. Véase Imbar.

Ambarkanta 34, 39-41, 53, 80-81, 95-96, 98, 109-111, 148, 151-152, 161-163, 184-185, 425

Amigo de los Noldor Véase Aulë.

Amigos de Aulë Véase Aulë, Amigos de Ossë, véase Ossë; Amigos de los Dioses, véase Dioses.

Amigos de los Elfos 422, 425; Señores de los Elfos 101; Hijo(s) de los Elfos 244-245, 247, 256, 265, 268, 484

Amon Uilos 182. Véase Taniquetil.

Amrod y Amras Nombres posteriores de Damrod y Díriel. 207. Sobre la muerte de uno de los hermanos en Losgar véase 154.

Anales de Aman Sobre la relación entre los Anales y la tradición del Quenta véanse 125, 224, 239, 324, 332-333

Anales de Beleriand 13, 66, 124, 126, 133, 148, 150, 152, 333, 351; véase además Anales Grises. [497]

Anales Grises La versión definitiva de los Anales de Beleriand. 13, 66, 148, 168, 351, 374, 409, 481

Anar (1) De significado incierto (véase 59): Estancias de Anar 34-35, 54, 58-59, 156-158, 160, 162-163, 231, 430 435, Reino de Anar 34, 55, 59. (2) El sol. 54, 58-59, 156-158, 160, 162, 231, 430, 435 (Fuego de Oro 156, 231); Anor 59

Anárion Hijo de Elendil. 59

Anónima Nombre de una constelación. 188

Andreth «Mujer Sabia» de la Casa de Bëor. 347-373, 375-376, 382, 393-395, 399, 402-406, 409-411, 416-417, 444. Véase Saelind.

Anduin 102, 109-110; el Río 103; el Gran Río de las Tierras Salvajes 110

Andúnë El Oeste. 35

Angainor La cadena con que fue atado Melkor. 94, 190, 197, 446-447; anteriormente Angaino, Angainu 197

Angband 85, 132-133, 149, (152), 157, 184, 197, 229, 326, 334, 338, 340341, 351, 390, 401, 476, 478, 481; el Sitio de Angband 350-351, 372(-373), 375, 384, 409; quenya Angamando 401

anglosajón 16, 42. Véase inglés antiguo.

Angrod Hijo de Finarfin (=Finrod (1)). 136, 146, 150, 152, 208, 213, 228-229, 375

Anillo del Juicio El lugar de reunión de los Eldar. 72, 78-79, 100, 109, 119, 129, 133, 138, 154, 182, 221, 319, 330, 333, 335, 337, 440

Anillos, Los 449, 455; el Anillo 455; el Anillo de Morgoth, la Tierra Media, 455, 462

Anillos de Poder, Los (título) 15-16

Anórien 59

antiguo nórdico 462

Años de los Valar (Años Valianos) Para referencias a la naturaleza y el cómputo de las Edades, los Años y los Días anteriores al Sol véase Cómputo del Tiempo en la entrada Tiempo; para la concepción posterior véanse 483-485, 489

Años Oscuros 469

Ar-Pharazôn 452-453

Arado, El La constelación de la Osa Mayor. 441

Arafinwë Finarfin. 267, 276, 304. Véase Ingalaurë.

Aragorn 246, 390, 410

Araman Tierra yerma entre las Pelóri y el Mar, al norte de Taniquetil. 131, 139, 141, 143-144, 148, 158, 160, 226, 231, 325, 333, 338. (Sustituyó a Eruman.)

Aran Endór «Rey de la Tierra Media» (Morgoth). 146, 151. Véanse Endor, Tarumbar, Rey del Mundo.

Aratar Los Ilustres de Arda. 237. Véase (Los) Grandes.

Araw Oromë. 150 [498]

Árbol Blanco De Valinor, véase Telperion; de Túna, véase Galathilion (2); de Eressëa, véase Celeborn (1); de Númenor, véase Nimloth.

Árbol Mayor Telperion. 76, m, 183

Árboles, Los Véase (Los) Dos Arboles.

Arda (incluyendo muchas referencias a el Reino de Arda) 14, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 37-44, 48-49, 51-53, 55, 58-59, 64-65, 67-76, 78, 80-81, 83-90 passim, 93-94, 100, 108, 115, 119, 121-122, 127, 13$, 138-139,142-143, 145, 154-155, 158, 161-163, 170-171, 174, 178-181, 187, 190, 201, 209, 218, 234-237, 240-241, 243, 245, 247, 251, 253-256, 258-260, 262, 264-265, 268-270, 272, 274, 274, 277-279, 281-287 passim, 297-300, 307-311, 315, 321-323, 325-328, 337, 348-349, 353-354, 357-358, 360-366, 368-369, 372-374, 378-379, 381-383, 385-388, 390-392 passim, 400, 402-403, 406, 408-411, 413, 415, 417, 125-429, 431-418, 441-446, 449-452, 454-457, 459-462 passim, 466, 473, 476, 482-489

Reino de Arda, véase Manwë, Reina de Arda, véase Varda; Cintura de Arda 139, 161-162. Sobre la Historia de Arda véase (La) Gran Historia; para Arda Maculada, Arda Inmaculada, etc. véase (La) Mácula de Arda, para el significado posterior de Arda véanse referencias bajo Sistema Solar, véanse además (La) Tierra, Regentes de Arda, Primavera de Arda.

Arien La doncella del Sol. 156-160, 162-163, 231, 438, 462. Otros nombres posteriores: Áren 429, Ár(i) 380, 438, Ázië 434, Árië 434-435; nombres en inglés antiguo Dægred 156, 162, Dægbore 231

Arnor 422, 425

Arturo, Rey 418, 454; artúrico 407, 418

Arvalin Tierra yerma entre las Pelóri y el Mar, al sur de Taniquetil. 120, 127, 131, 158, 215, 222, 232, 234. (Sustituido por Vastuman, Avathar).

Arwen 246

Âs El sol. 434; Asa 434

Astaldo Nombre de Tulkas. 176. (Sustituyó a Poldórëa).

Atanatárion «Leyendas de los Padres de los Hombres». 426

Atandil «Amigo de los Atani», nombre de Finrod Felagund. 351, 400. Véase Edennil.

Atani Los Seguidores, Hombres; Hombres Occidentales. 17-18, 43, 49, 53, 360, 364, 367-368, 370, 400, 403, 486. Véanse Edain; (Los) Buscadores.

Aulë 24, 26-27, 31, 36-39, 43-44, 47-48, 52, 54, 65, 68-69, 73, 77, 84-86, 113-114, 126, 130, 137, 145, 155, 171, 179-180, 189-190, 192, 197, 207, 209, 211, 234-235, 277-280, 282-283, 285, 292, 312, 317-318, 416, 424, 435, 465, 468, 474; llamado el Hacedor 130, 145, amigo de los Noldor 31; Amigos de Aulë, un nombre de los Noldor, 192. Aulë y los Enanos 126, 235, 465.

Auron Tulkas (como vala del sol). 429

Avallónë (1) Tol Eressëa. 205, 210; Avallan 210. (2) Puerto de Tol Eressëa. 210; Avallan (de) 210 [499]

avalloniano quenya. 162. Véase eressëano

Avari «Los Renuentes», elfos que no se unieron a la Gran Marcha, 101, 109, 131, 148, 155, 191-192, 199-200, 473

Avathar «Las Sombras», nombre posterior de Arvalin. 325, 327-328, 334, 338, 342. Véase Vastuman.

Balada de Leithian 13, 110, 168, 213, 481

Balar Bahía de Balar 104, (204); Isla de Balar 204

Balrogs 88, 94-95, 97-99, 132, 148, 187, 194, 237, 340-341, 445, 466-468, 471, 475; Balrogath 98. Véase Valaraukar, sobre su origen y número véase especialmente 98.

Barad-dûr 469

Barahir Padre de Beren el Manco. 349, 351, 375, 426

Baran Primer hijo de Béor el Viejo. 351-352

Barbiluengos Los enanos de Belegost. 114

Batalla de la Llama Súbita 351, 384, 409-410; Dagor Bragollach 351, 374 Batalla del Puerto 144. Véase Puerto de los Cisnes.

Batallas de los Dioses La Primera Batalla de los Valar por el dominio de Arda 27, 37-39, 429, 433; la Batalla de los Dioses (cuando Melkor fue encadenado) 190, 204; la Gran Guerra de los Dioses 93, 97-98, llamada la Tercera Batalla 431; la Última Batalla (1) la derrota final de Melkor 133, 188, 195, llamada la Gran Batalla 39, 237, (2) la batalla «al final de los días» 90, 95, 190, 454

Bauglir Nombre de Morgoth. 173 (el Opresor), 176, 178; Baugron 176, 178

Belegost Ciudad de los enanos en las Montañas Azules. 115

Belemir Esposo de Adanel, nieto de Belen. 350-351

Belen Segundo hijo de Béor el Viejo. 350-351

Beleriand 103, 105-107, 110-112, 114-115, 126-129, 132-133, 152, 164, 193, 199-202, 204-205, 207, 229, 253, 340, 349, 362, 373, 384, 389, 404, 422, 425, 458, 489; Beleriand Oriental 104, 349; beleriándico (no como lengua) 124, 129

Belthil Imagen de Telperion en Gondolin. 183

Bëor el Viejo 349-352, 375-376; Casa de, Pueblo de, Bëor 349-352, 375, 384, 399, 409

Beowulf 149

Beren (1) Abuelo de Beren el Manco. 351. (2) «El Manco». 148, 167, 265, 307, 349-351, 384, 389-390, 416, 423, 426, 464

Bilbo 111, 418

Bladorion El gran llano del norte (Ard-galen). 375

Blanca Señora de los Noldor 124, 128, 208, 213. Véanse Isfin, Írith.

Boca de Manwë, La Mandos. 294; véase además 388

Boldog Nombre de orco. 475, 481; cabecilla de un ataque a Doriath 481

Bolsón. Véanse Bilbo, Frodo

Boromir Padre de Andreth y Bregor. 350-351 [500]

Boron Padre de Boromir. 351-352

Bosque Negro (102), 109-110

Bóveda de Varda 327, 334, 439-442, 444. Véase Nur-menel, y cf. las estancias abovedadas de Varda 85

Bregolas Hermano de Barahir. 351

Bregor Padre de Bregolas y Barahir. 349, 351

Brethil, Bosque de 427

Brithombar El Puerto septentrional de las Falas. 105, 205

Buscadores, Los Los Hombres Occidentales. 376

Caída, La (de los Hombres) 310, 375-376, 381-382, 394, 402, 405-408, 411, 431, 481; leyenda de la Caída (Historia de Adanel) 395-400; (de los Elfos) 307, 407; (de los Ángeles) 310, 406; (en sentido general) 310, 406-407; mundo caído 425

Caída de Númenor, La (título) 15-16, 34, 210

Calaciryan Véase Kalakiryan.

Cambio del Mundo 67, 158, 160, 163-164, 176, (209), 236, 452, 485

Caminantes, Los Nombre de los Nandor. 193

Camino Perdido, El 59, 162

Camino Recto, El 15-16

Cantores de la Orilla Nombre de los Teleri. 193

Cantores Invisibles Nombre de los Nandor de Ossiriand. 193

Caranthir Hijo de Fëanor, llamado «el Oscuro». 153, 207, 212; forma anterior Cranthir. 136, 207, 212

Carnil Véase Karnil.

Cartas de J. R. R Tolkien, Las 13, 16, 38, 58, 149, 151, 167, 212, 307, 309, 333, 374,375, 406-410, 418, 425, 464, 468; otras cartas 15, 344

Casa, La (1) Como imagen del cuerpo. 414-415; la Casa y el Morador 363-364, 404-405; sin casa (de los muertos) 254-255, 257-261, 269, 286, 378, 388, 404, 412-413, 415-417 (de Melkor); alojado, desalojado, realojado, etc. 253, 258, 273, 281, 286-287, 309, 388-389, 391, 400, 404, 412-417

Casa, La (2) De Melkor en la Historia de Adanel 397-399

Casas de los Muertos 172

Cataclismo, El 85. La Catástrofe 390

Celeborn (1) «Árbol de plata», nombre de Telperion y también del Árbol Blanco de Eressëa. 183, (206), 2n. (2) Señor de Lothlórien. 153-154, 161

Celegorm Hijo de Fëanor, llamado «el Hermoso». 207, 209; forma anterior Celegorn 136, 152-153, 207, 209, 212

Cielo(s) 54, 90, 104, 106, 155, 158, 160, 173, 188, 236, 326, 397, 407, 423-424, 441; el cielo lejano 29, 39, 51, 56. Véase Ilúvë.

Círculos (del mundo) 25, 374, 406, 461; círculos temporales 54

Cirdan el Constructor de Barcos 105, 111 [501]

Colina del Juicio (de los Valar) 298

Colina Verde La colina de Túna. 108

Colinas Verdes En el norte de Valinor. 336

Compañeros de los Hombres Nombre de los Noldor. 193

Compañía del Anillo, La (título) 95

Constructores de Barcos, Los Nombre de los Teleri. 193

Corolairë Véase Korolairë.

Corona de Hierro de Morgoth 133, (423)

Corruptor, El Melkor. 277-280, 283-284, 286-287, 290, 358

Cosmología (comentarios) 13-14, 16, 38-39, 42, 51

Cranthir Véase Caranthir.

Cristiandad 405, 408; cristiano(a) (religión, creencias, mito) 309, 406-408

Cronología (1) dentro de la narrativa. 64, 350-351, 374-375, 431, 474, 477, 481. (2) de la escritura. 13-15, 17, 64-65, 77, 82, 84, 167-169, 212-213, 223, 232, 239, 270, 343-344, 348, 401, 404-405, 412, 417, 422, 439, 443-444, 448-449, 465, 472, 478-480

Cuenta de los Años, La (título) 66, 73-74

Cuentos Inconclusos 13, 153, 213, 341-342, 427, 463

Cuentos Perdidos Véase Libro de los Cuentos Perdidos.

Cuerno de Oromë 18, 53, 89, 95, 235, véanse también Rombaras, Valaróma.

Cuiviénen Véase Kuiviénen.

Curufin Hijo de Fëanor, llamado «el Hábil». 136, 152, 207

Curufinwë Fëanor. 108, 112, 252, 267, 273, 308, 318; Kurufinwë 296

Daeron Trabador de Doriath. 129 («maestro de tradición de Thingol»)

Dagor Bragollach Véase Batalla de la Llama Súbita.

Damrod y Díriel Hijos de Fëanor (hermanos gemelos). 136, 153-154, 212 Véase Amrod y Amras.

Dân Caudillo de los Nandor. 103, no, 115, 192-193, 199. La hueste de Dân, nombre de los Nandor. 192. Véase Nano.

Danas El pueblo de Dân. 110, 199. Véase Nandor.

Danathrim, Danianos = Danos. 199

Denethor Hijo de Dân; caudillo de los Elfos Verdes. 115, 124, 127, 193, 199. Nombre pasajero Enadar 124

Desarmados, Los Nombre de los Nandor en Ossiriand. 193

Desposeídos, Los La Casa de Fëanor. 142

Destino 135, 188, 370, 372, 384; Hado de los Noldor, véase Noldor.

Días anteriores a los Días (anteriores a los Dos Arboles) 68, 75; Días de Bendición (con la Luz de los Arboles) 68, 72, 430

Días Antiguos 13, 43, 63, 75, 82, 97, 147, 188, 237, 253, 347, 375, 421, 426-427, 468-469, 475-477, 485; Mundo Antiguo 182, 389 [502]

Dios 377-378, 406-407, 409, 452; Hijos de Dios 377, 408, 430, 432. Véanse Eru, Hijos de Eru, (El) Único.

Dios(es) 29, 32, 38, 45, 71-72, 85-86, 88, 117-121, 129, 134, 141-143, 154-155, 159, 162, 171, 173, 177, 181-183, 188-190, 196, 202-203, 206-210, 212, 217, 219-224, 229, 231, 313, 323, 368, 424, 440, 463; de Melkor como «Dios» 394, 402, 405, 452. Ciudad de los Dioses 173, 181; Tierra de los Dioses 111, 175, 205, 209, 211; Montañas de los Dioses 35, 206, 211; lengua de los Dioses 96, 196; Hoz de los Dioses, véase Valakirka, Amigos de los Dioses, un nombre de los Vanyar, 193; el Dios Negro, 173; los Nueve Dioses 171; véanse también Batallas de los Dioses, Valar.

Díriel Véase Damroth y Díriel.

Dominio de los Hombres 43, 86, 253, 374, 389-390, 392, 460

Don de Ilúvatar, El (la mortalidad humana) 34, 38, 49-50, 57, 307, 374, 406, 408; (la Luz de los Valar) 434, 439

Dor-lómin 144

Doriath 126, 193, 198, 200, 203, 427, 481 Dorthonion 148, 370-371, 375

Dos Árboles, Los (incluyendo las referencias a los Arboles) 35, 58, 63-64, 66-68, 72-77, 79, 88, 96-97, 100-101, ni, 117, 119, 122-123, 127-129, 145, 147, 150, 154-158, 161, 163, 179-180, 183, 185, 190-192, 203, 205-206, 208-209, 211, 218, 222, 230, 232, 235, 275, 286, 301, 308, 315, 324, 329-330, 333, 335, 34i, 343, 373, 423-425, 428, 430, 439-440, 443-444, 487, 489; el Primer Sol y la Primera Luna 232, 425

Dos Linajes Véase Linajes.

Dos Torres, Las (titulo) 224

Drama, El (de Arda, especialmente de la guerra contra Melkor) 38, 377, 381, 383, 386-387, 428 (cf. también 400, 443)

Drengist, Estuario de 144, 147, 229, 338

Dúnedain 422, 425

Eä 18, 43, 51-53, 59, 65-66, 68-69, 71, 73-75, 77-78, 80-81, 83-84, 95, 100, 109, 119-121, 127, 129, 138, 142, 146, 154-155, 162, 170, 175, 177, 180, 184-189, 221-222, 225, 235, 256, 282, 291, 306, 310, 321, 357, 364, 368-369, 374, 377-378, 382-387, 391, 403, 425-426, 428-429, 431-439, 441-443, 452, 459, 483, 487. Véanse (La) Gran Historia, (El) Universo.

Eärambar Los Muros de Eá. 80-81

Eärendil (160), 285, 390, 411

Eärwen Hija de Olwë, esposa de Finarfin (=Finrod (1)). 114, 124, 151, 207 (la doncella cisne de Alqualondë), 212

Eccuilë Véase Almaren.

Edad Valiana, Años Valianos Véase Años de los Eldar.

Edades Oscuras 349

Edades Posteriores 31, 86, 374 [503

Edain 17, 191, 348-349, 376, 431, 458, 475. Véase Atani

Edennil «Amigo de los Hombres», nombre de Finrod Felagund. 349, 351, 400. Véase Atandil.

Eglarest El puerto meridional de las Falas. 105, 111, 210; forma anterior Eglorest 111, 205, 210

Eglath «El Pueblo Abandonado», nombre que se dieron a sí mismos los Sindar. 106, 111, 193, 200. Véase Ekelli.

Egnor Hijo de Finarfin; véase Aegnor.

Ekelli, Ecelli «Los Abandonados», nombre que dieron los Elfos de Valinor a los Sindar y los Nandor, sustituido por Alamanyar. 199

Ekkaia El Mar Exterior. 185. Véase Vaiya.

Elbereth «Reina de las Estrellas», Varda. 32, 52, 441-442; etimología 441. Véanse Elentári, Tinwerontar.

Eldalië El Pueblo de los Elfos. 28, 50, 116, 191-192, 204, 218, 247, 255, 260, 265, 307, 314. Véase Pueblo de los Elfos,

Eldamar «Hogar de los Elfos», tierra de los Eldar en Aman, y también nombre de su ciudad (Tirion). 105, 110-111, 117-120, 129, 206, 209, 216, 224, 296, 308; Bahía de Eldamar 106, 120, costa, orillas, playas de Eldamar 107, 110, 139, 225. Véanse Eldanor, Elendë, Hogar de los Elfos, Tierra de los Elfos; para las relaciones entre los nombres véanse también 110-111, 206-207, 210.

Eldanor «Tierra de los Elfos», no, 206, 210, 222, 318, 323-324; Bahía de Eldanor 232, playas de Eldanor 226. Véase Eldamar.

Eldanyárë «Historia de los Elfos» (título). 167, 170, 233

Eldar (y singular elda) 24, 26, 28, 33, 43, 49-50, 56-57, 68, 74, 87, 91-92, 96-97, 99, 101-105, 107-109, 112-118, 120-124, 132, 135, 137, 143, 146, 152, 157, 159, 182-183, 185, 188, 191-192, 196-197, 199-200, 203-204, 206, 208, 213, 216-219, 231-233, 238-254, 256-260, 262-278 passim, 281, 283, 285-286, 288-290, 292-295, 297, 299-304, 306, 308-311, 313-317, 319 passim, 322-323, 325, 328, 331, 337, 342-344, 348-351, 356, 360-362, 365-366, 368-369, 371-375 passim, 281, 283, 285-286, 288-290, 292-295, 297, 299-304, 306, 308-311, 313-317, 319, 322-323, 325, 328-329, 331, 337, 342-344, 348-351, 356, 360-362, 365-366, 368-369, 371-375, 387, 389, 391, 400, 402, 405, 407, 410, 422-423, 425-426, 428, 441, 443, 454, 457-458, 462, 464-465, 473-474, 481, 484-487, 489

Pueblo de las Estrellas (nombre dado por Oromë) 91, 99, (101), 188-189, (191), 196, 425, 428; Altos Eldar 365, 422

Eldarin 126, 162, 231, 253, 414, 423-424, 441

Eldaros Hogar de los Elfos (tierra de los Elfos), 111

Elemmíre (1) Elfo vanyarin, autor de Aldudénië. 129, 195, 331, 334; Elemírë 123, 129, 334. (2) Nombre de una estrella brillante (el planeta Mercurio?). 188. Véase p. 494

Elendë Tierra de los Eldar en Aman. 110, 138, 150, 206, 208; Bahía de Elendë 222. Véanse Eldarmar, Eldanor. [504]

Elentári «Reina de las Estrellas», Varda. 188, 195, 438, 442-443; Elentárië 90, 195. Véase Tintallë.

Elerrína «Coronada de estrellas», Taniquetil. 181; Elerína 181, 443. Véase Tinwerína.

élfico (lengua) 15-17, 96 (origen de la lengua élfica) 149, 171, 186, 189, 196, 266, 378, 410, 439, 470-472; (con otras referencias) 15-16, 99, 110, 153, 164, 191, 199-200, 244, 261-262, 268, 304, 307, 322, 326, 353, 377-378, 380, 384, 386-389, 391-392, 394, 406, 412, 465, 467, 469-471, 480, 482-483, 487

élfico(a), sabiduría 427; hombres, mujeres 232; raza 159-160; 198; lengua 196

Elfinesse 311

Elfos (y elfo) 15-16, 23, 28, 31-34, 36-37, 41, 47, 49-51, 57-59, 68, 76, 78, 84, 88, 90-95, 95-98, 108-111, 114-115, 117, 126-127, 129, 131, 156, 160, 164, 171-174, 176, 181, 187-201, 203, 205-211 passim, 218-219, 222, 225-228, 232, 234, 236, 238, 242-244, 253-256, 258-265, 268-269, 273, 278, 282, 285, 290-293, 305-308, 310-311, 316, 322-324, 337, 352-354, 357, 360, 362, 364, 366, 372-393, 400, 402, 406-407, 409-4018, 425, 427-428, 430-431, 437-438, 442, 450, 452, 456, 458-459, 461-464, 466-468, 470-474, 476-479 passim, 482-485. Véase Quendi

El «marchitamiento» o «mengua» de los Elfos, el «consumo» del cuerpo por parte del espíritu 43, 86, 142, 151, 156, 173, 176, 243-244, 247, 254, 265, 268, 306-307, 349, 374, 391, 411, 416, 458, 461, 463, 467, 486; inmortalidad y muerte de los Elfos 33, 50, 108, 141-142, 240, 243, 253-255, 257-259, 262, 264, 268, 270, 280, 282-283, 285-286, 288-289, 293, 297-298,305-311, 355-357, 366, 377-380, 388-391, 411-417, 467, 483-485; renacimiento, reencarnación 33, 50, 100, 127, 243, 255-259, 263-264, 270-271, 286, 293, 303, 305-307, 379, 388-389, 411-416

Elfos del Aire (Vanyar) 193; Elfos de la Oscuridad 163 (véanse Elfos Oscuros, Moriquendi); Elfos de la Tierra (Noldor) 193; Elfos de las Falos 111, 205; Elfos de la Luz 192, 203 (véase Kalaquendi); Elfos del Mar (Teleri) 193; Elfos de los Siete Ríos (los Nandor de Ossiriand) 193; Elfos del Crepúsculo (Sindar) 194

Elfos Azules Nombre de los Teleri. 193

Elfos Benditos Nombre de los Vanyar. 193

Elfos Blancos Nombre de los Vanyar. 193

Elfos de la Espada Nombre de los Noldor. 193

Elfos de la Flecha Un nombre de los Teleri. 193

Elfos de la Lanza Nombre de los Vanyar. 193

Elfos de la Luz 192, 199, 203. Véase Kalaquendi

Elfos de los Bosques Nombre de los Nandor. 193

Elfos de Plata Nombre de los Sindar. 194

Elfos del Bastón Nombre de los Nandor. 201. (Sustituyó a Elfos del Hacha (1).) [505]

Elfos del Hacha (1) Nombre de los Nandor. 193, 201. (2) Nombre de los Sindar. 201

Elfos del Mar Los Teleri, 192-193.

Elfos Dorados Nombre de los Noldor. 193

Elfos Grises 107, 112, 193, 200, 203, 400. Véase Sindar.

Elfos Inmortales Nombre de los Vanyar. 193

Elfos Oscuros 157, 199, 259, 273; Elfos de la Oscuridad 192 Véanse Moriquendi, Elfos Salvajes.

Elfos Pardos Nombre de los Nandor. 193, 201

Elfos Profundos Nombre de los Noldor. 192

Elfos Sagrados Nombre de los Vanyar. 193

Elfos Salvajes Elfos Oscuros. 428

Elfos Verdes 115, 193, 199, 201. Véanse Laiquendi, Nandor.

Elrond 161

Elu Thingol Véanse Elwë (2), Thingol

Elwë (1) Hermano de Thingol (más tarde Olwë). 109, 197-200, 209, 215, 226, 229. Véase Solwë. (2) Thingol de Doriath, llamado Singollo «Mantogrís» 102, 104, 106, 109-112, 126, 192-193, 197-198, 200-203, 253; Elwe el Gris 193, 198; el Pueblo de Elwë, nombre de los Sindar, 194. Elu Thingol (Elu-thingol), su nombre en sindarin, 107, 112, 198, 201, 203, 253; Elu 253. Véanse Mantogrís, Sindo, Singollo, Thingol.

Elwing 411

Emeldir Madre de Beren el Manco. 350-351

Enadar Véase Denethor.

Enanos 114, 126, 235, 289, 465, 472, 475, 478-479. Véanse Naugrim, Nornwaith, Aulë.

Encantadores, Los Nombre de los Sindar. 194

Endar La Tierra Media. 143-145, 151, 155. Véase Endor.

Endor (1) Punto central de la Tierra Media. 95-96, 99, 151, 430, 438; también Endon 90-91, 96, 99, 151. (2) La Tierra Media. 151-152; quenya Endure, sindarin Ennor, 151; véase también Aran Endor.

Enemigo, El 58, 122, 134, 328, 355-356, 358, 367, 373, 375, 399, 407, 425, 454, 457, 460; el Enemigo Oscuro 145, 148, 227, el Enemigo Negro 478; los Enemigos 237; Enemigo de los Valar 138

Enemigo Negro, El Morgoth. 145, 173, 227, 337; el Dios Negro 173. Véase (El) Enemigo.

Enemigos de Melkor Nombre de los Noldor. 193

Ents 289

Eönwë Heraldo de Manwë. 172, 174, 179, 237-238, 462. (Sustituyó a Fionwë, hijo de Manwë.)

Eregion Acebeda. 161

Eremar Véase Atinaren.

Eressëa Véase Tol Eressëa. [506]

eressëano Quenya. 162. Véase avalloniano.

Eriador 102-103, 109

Eriol 15, 38. Véase Ælfwine.

Eru 18, 65, 75, 83-84, 93, 100, 108-109, 138, 148, 155, 164, 170-171, 187, 217, 243, 246-247, 256-258, 260, 273, 278-280, 282-284, 291, 306, 308, 328, 349, 354, 356-359, 364, 368-369, 374-390, 392, 394-395, 401-403, 405, 408-409, 412-417, 433-434, 446, 448, 452-453, 456-457, 459, 462, 465-468, 478, 483, 485-488; Eru Padre de Todos, Eru Ilúvatar 65, 136, 145, 328; la Voz (de Eru) 395-399, 411-412. Véanse Hijos de Eru, Dios, Ilúvatar, Señor de Todo, (El) Único.

Eruhín Hijos de Eru. 367, 377; Eruhíni 408, 429; Eruséni 480

Eruman Nombre anterior de Aroman. 148, 226, 231, 306

Eryd (Ered) Orgoroth Las Montañas del Terror. 132, 152, 340, 342; Eryd Gorgoroth 340, Ered Gorgorath 152, 342

Eryd Wethrin Las Montañas de la Sombra. 340, 342; anteriormente Eredwethion 342

Espada Negra 252; la espada negra de Túrin 95. Véanse Mormacil, Túrin.

Esperanza 283, 356-357, 367, 369-371, 374, 380, 387; la Esperanza 403, la Gran Esperanza 403, 408; la Antigua Esperanza 368, 408. Véanse amdir, estel en el índice de términos élficos, p. 522

Estancias de la Espera 116, 255, 259, 264, 286, 300, 303-304, 372, 416; otras referencias a la espera de los Muertos 254-255, 258-259, 270, 272, 306-307; el lugar de la espera para los Hombres 417

Este, el 30, 46, 90-91, 95, 117, 123, 135, 142, 155-158, 161, 181, 191, 206, 219, 316, 331, 375, 422, 431, 435. Véase Montañas del Este.

Estë Llamada «la Pálida». 65, 76, 83, 87, 156-157, 163, 172, 174, 176, 178-179, 231, 234, 240, 274, 297. Sobre el estatus de Estë véanse 65, 76, 83, 87, 174, 234

Estrella de la Tarde 423

Estrellas 23-24, 28, 32, 40-41, 47, 52, 71, 78, 89-92, 95-96, 98, (101), 102, 106, 117, 129, 134, 155, 157, 159, 161-162, 171, 175, 180, 184, 188-190, (191), 195, 202, 205-206, 209, 397, (423), 425, 427-431, 436-443; estrellas de la Bóveda de Arda (tinwi) 327, 334, 440-442; estrellas fugaces 162; la Estrella significativa 439. Véanse Grandes Estrellas, Eldar.

Etimologías, Las En vol. V, El Camino Perdido. 53, 59, 74, 87, 110, 150, 199, 235, 266, 292, 410

Exiliados, Los Los Noldor en la Tierra Media. 82, 114, 138, 426; Noldor Exiliados 303, 349; el Exilio 126, 389

Ezellohar El Montículo de los Dos Árboles. 88, 129, 152. Véanse Montículo Verde, Corolairë.

Faërie 311

Falarombar Los cuernos de Ulmo. 235. (Sustituido por Ulumúri) [507]

Falas Las costas de Beleriand. 111, 105; Falassë 111. Véase Puertos.

Falmari Nombre de los Teleri de Valinor. 191. (Sustituyó a Soloneldi).

Faniel Hija de Finwë e Indis. 241, 276, 302, 304

Fanturi Véase Fëanturi.

Farrer, Katherine 15-16, 54

Fëanor 64, 83, 108, m-114, 116-119, 122, 124-131, 133-140, 142-150, 152-155 passim, 161, 178, 207-209, 216-2l8, 220-221, 223-228, 230, 239, 245, 253, 267, 273, 277-279, 285-286), 292, 296-297, 299-303, 307-308, (309), 312-315, 316-321, 323, 329-330, 332, 335-339, 356, 422; Fëanáro «Espíritu de Fuego» 240-241, 252, 273-274, 276-278, 280, 288, 291, 296, 302-303; Faenar (sindarin) 253; Casa de Fëanor 138, 142, 220, 228. Véanse Curufinwë, Finwë (2), Finwion, Minyon, Hijos de Fëanor.

Fëanorianos 152, 213, 229; fëanorianas (letras) 401; Juramento de los Fëanorianos 135-137, 142, 150

Fëanturi Mandos (Námo) y Lórien (Irmo). 172, 175, 236, 238; forma anterior Fanturi 172

Felagund «Señor de las Cavernas» 208; véanse Inglor, Finrod (2).

Fieles, Los (de Númenor) 457

Fin, El 116, 145, 154, 218, 279-280, 285, 290, 298, 307, 315, 366-367, 379-380, 387-388, 460, 467; el Fin de Arda 298, 379, 387, 390-391, (461). 489; el Fin del Mundo 34, 43, 51, 57, 86, 135, 366, 374, 409, 454, 487; el Fin de Eä 74, 391; el fin de los días 20, 33, 48, 50, 90, 95; Ambar-metta «el fin del mundo» 410

Finarfin 126, 229, (241), 302, 317, 319, 323, 349, 400; Finarphin 126-127, 153, 207, 212-213, 229, 302, 304, 323, 400; Casa de Finarphin 356-357. (Sustituyó a Finrod (1).) Véanse Arafinwë, Ingalaurë, Finrod (1).

Findis Hija de Finwë e Indis. 241, 276, 302, 304

Fingolfin 114, 118, 122, 124, 127-129, 136-138, 140, 143-146, 150, 157, 207, 213, 220-221, 225, 228-230, (241), 292, 302, 317-321, 323, 329, 332, 374; Fingolphin 304, 323, 356; Véanse Nolofinwë, Ingoldo (i), Finwë (2).

Fingon 136-138, 140, 143-144, 146, 150, 152, 207, 213, 220, 228-229

Finrod (1) Nombre anterior de Finarfin. 114, 124, 126-129, 136-138, 142-143, 146, 150-151, 153, 164, 207-208, 212-213, 228-229

Finrod (2) Nombre posterior de Inglor, las referencias incluyen también a Finrod Felagund y Felagund usado separadamente. 126-127, 150, 153, 207-208, 212, 229, 304, 347-373, 375-378, 380-384, 391, 395, 400, 402-406, 408-409, 417, 431, 438, 444, 448, 467-469. Véanse Atandil, Edennil.

Finvain Hija de Finwë e Indis. 302-304. (Sustituyó a Írimë).

Finwë (1) 101-104, 118-119, 122, 124-125, 128, 130, 135, 138, 147, 150, 152, 191-192, 196, 202-203, 207-209, 216, 218, 220-222, 226, 239-241, 243-244, 252, 262, 267-270, 273-277, 280-282, 284-289, 291-297, 299-305 passsim, 308-309, 311, [508] 314, 317-320, 322-324, 329, 332, 336(-337). 341, 343-344, 349, (355), 373, 388, 412-413; Casa de Finwë 113, 124, 136, 150, 208, 241, 276, 300, 302-303, 305; Seguidores de Finwë, nombre de los Noldor, 193. Véase Ley de Finwë y Míriel.

Finwë (2) Nombre original de Fëanor y de Fingolfin. 267

Finwion «Hijo de Finwë», nombre original de Fëanor. 252

Fionwë Hijo de Manwë. 95, 171-172, 177, 179, 238, 454, 462; Fionwë Úrion 32, 47. Véase Eönwë.

Fíriel Nombre posterior de Míriel. 288, 292

Forasteros Nombre élfico para los Hombres. 34, 50

Forjadores de Joyas Nombre de los Noldor. 193

Formenos Fortaleza de los Fëanorianos en el norte de Valinor. 118-119, 122, 127-128, 130-131, 147, 221, 223-224, 292, 308, 320-321, 323, 329, 332-333, 335-337, 339-341

Forontë La Lámpara Septentrional. 18, 45, 52, 77. (Sustituyó a Foros, sustituido por Illuin).

Foros La Lámpara Septentrional. 18, 29-30, 52. (Sustituyó a Helkar).

Frodo 417-418, 468; véase también 390.

Fuego Secreto, El 20, 170, 175; el Fuego 20. Véase (La) Llama Imperecedera.

Galadlóriel Nombre (gnómico >) sindarin de Laurelin. 182

Galadriel 114, 126, 129, 136, 145-146, 150, 153, 161, 208, 212-213, 228, 246; etimología del nombre 213

Galathilion (1) Nombre (gnómico >) sindarin de Telperion. 111, 182-183, 2U. (2) El Árbol Blanco de Túna (Tirion), imagen de Telperion. 105, 111, 183, 185, (206), 211; llamado Galathilion el Menor 183, 185, 211

Gandalf 161, 179, 224, 451-452, 455. Véase Olórin.

Gársecg (inglés antiguo) El Gran Mar. 181

Gelion, Río 103, 110, 127, 202-203

gemas, joyas de los Noldor 31, 113-114, 118, 124-126, 131, 140, 207, 209, 211-212, 214, 217, 221, 223-224, 320, 326-327, 334, 339, 341

Gilthoniel Varda. 442

Glamhoth «Horda(s) estridente(s)», los Orcos. 132, 153, 227

Glaurung 351

Glewellin «Canción de oro», nombre (noldorin >) sindarin de Laurelin. 183

Glingal Imagen de Laurelin en Gondolin. 183

Glorfindel de Gondolin 146

gnómico (lengua) 111, 126, 227

Gnomos 126, 150-151, 164, 173, 181-182, 191, 198, 207, 209, 220-221, 226: lengua de los 171, 207; Canción de la Huida de los Gnomos 151

Gondolin 183, 207, 411, 416, 426

Gondor 412, 425-426 [509]

Gran Batalla Véase Batallas de los Dioses.

Gran Guerra de los Dioses Véase Batallas de los Dioses.

Gran Historia, La 430, 432-433, 443, ~ de Eá 428, 442; la Historia 436; la Historia de Arda 86, 259, 269, 278, 285, 290-291, 331, 447, 461; la Historia de los Eldar 285. Véanse también 380, 387

Gran Lago 18, 29, 35, 37, 39, 45, 52, 69, 180, 210. Véase Almaren.

Gran Mar 74, 94, 98, 103, 131, 139, 161-162, 311, 338, 481; Gran Mar del Oeste 71, 75, 98, 181. Véanse (El) Mar, Mar Occidental, Gársecg.

Gran Marcha (de los Eldar desde Kuiviénen; incluyendo referencias a la Marcha, la Marcha hada el Oeste) 101-102, 109-110, 191-192, 198-200, 317, 431, 474, 481. Véase Gran Viaje.

Gran Música, Gran Canción Véase Música de los Ainur.

Gran Río de las Tierras Salvajes 110

Gran Tema La Gran Música. 278, 280, 282, 285

Gran Viaje 125, 128-129, 199-200, 322. Véase Gran Marcha.

Grandes Estrellas 47, 52, 438, 441-442

Grandes, Los 27, 91; los únicos Grandes (139), 174, 184, 189, 352; los Sute Grandes 27, 59, 174, 178. Véase Aratar.

Grandes Historias 426

Guardas de Melian Nombre de los Sindar. 194

Guerra de las Joyas Véase (Las) Joyas.

Gwaehir 466; Gwaihir el Señor de los Vientos 469

Hábiles Manos, Los de Nombre de los Noldor. 193

Hador 350, 426, Hador Lórindol 349, 351; Casa de Hador 350, 394-395

Hechura de las Estrellas 32, 47, 52, 71, 78, 89, 184, 188, 195, 427-429, 442

Helkar (1) La Lámpara Septentrional. 17, 34, 96, 102. Véanse Foros, Forontë, Illuin. (2) El Mar Interior de Helkar. 90, 96, 102, 108

Helkaraxë 131, 143, 145, 151, 154, 226, 338; Helkaraksë 226. Véase Hielo Crujiente.

Helluin La estrella Sirio. 188, 216

Heofonsyl (inglés antiguo) «Pilar del Cielo», en referencia a Taniquetil y el Meneltarma. 182, 185

Hermosos Elfos Los Vanyar (en sustitución de Altos Elfos) 198, 211; Hermoso Pueblo 193

Hielo, El Véase Hielo Crujiente, Helkarasë.

Hielo Crujiente 131, 204, 322, 338; el Hielo 325, 338, 356. Véase Helkarasë

Hijos de Eru, Hijos de Ilúvatar (incluyendo numerosas referencias a los Hijos, además de Mis Hijos, etc.) 20, 22-24, 26-28, 30, 33-34, 36, 38, 40, 41, 49, 54, 66, 68, 71, 89-90, 92, 99-100, 106-107, 116, 121, 130, 132, 152, 154, 156, 171, 174, 187, 195, 217, 227, 234, 240, 246, 256-257, 277, 279, 282-285, 294, 298, 308-310, 319, 323, 328, 332, 336, 352-353, 356, 358, 361, 366-367, 385-387, 392, 396, 400-401, 408-410, 413-415, 428, 432-433, 436, 441, 455, 465, [510] 468-469, 472-473, 478, 483, 486; Hijos de Dios 377, 408, 430, 432. Véanse Eruhíni, Miröanwi.

Hijos de (la) Tierra, del Mundo 132, 149, 188, 192, 322, 343, de Arda 366, 435. Hijos Mayores, Primeros Hijos (Nacidos) 89, 145, 188, 328, 413; Hijos Menores, Segundos Hijos (segunda raza de los Hijos) 156, 343, 366, 408

Hijos de Fëanor 118, 135-138, 143-145, 147-148, 152-154, 207-209, 212-214, 220-221, 145, 312, 317-318, 320, 329, 335-336, 356

Hijos de Húrin 95

Hijos de Ingwë Nombre de los Vayar. 193

Hijos de los Valar 33, 47, 65, 76, 84, 87, 159, 164, 178-179; hijos mayores del Mundo 84. Véase Valarindi.

Hijos de Melkor 473. Véase Melkorohíni.

Hildi Hombres. 156. Véanse Llegados Después, Seguidores.

Hildórien Tierra donde despertaron los Hombres. 481

Historia, La; Historia de Arda Véase (La) Gran Historia.

Historias Posteriores 16. Ultimas Historias 34

Hithaeglir «Torres de la Niebla» 102, 109. Véase Montañas Nubladas. Hithlum 340

Hobbit, El no, 470. Mundo hobbit, Sabiduría hobbit 16

Hogar de los Elfos Tierra de los Eldar en Aman, y nombre de su ciudad, ni, 150, 206, 210; Bahía del Hogar de los Elfos 206, 208, 210, 231, costas, playas del Hogar de los Elfos 208, 210, 225-226. Véase Eldamar.

Hombres (también Hombre, Humanidad) 16, 23, 32-38, 41, 49-51, 53, 56-57, 59, 84, 90, 95, 117, 131, 135, 156, 160, 162-164, 170-171, 1736-175, 182, 185-186, 188, 190-191, 203, 206, 219, 232, 238, 242-244, 247, 251, 253-255, 261, 268, 278, 289-290, 305-307, 310, 316, 323, 337, 348-359, 361-368, 370-394 passim, 400, 402-410, 416-417, 422, 425-428, 431, 438, 443, 450, 452, 456-458, 460-467, 470-489 passim

El despertar o la llegada de los Hombres 117, 156, 162, 164, 219, 316, 375, 431 («en una isla entre las aguas»), 438, 465, 474, 478, 481, 489; la mortalidad y la muerte de los Hombres 33, 51, 57, 255, 289, 306-307, 349, 352-364, 374, 377, 379-381, 388-390, 406-408, 417-418, 482-484, 488. Véase Dominio de los Hombres.

Hombres Occidentales 17

Hombres-orco 476. Véase Orcos-hombre.

Hoz de los Dioses 90, 95, 188, 441. Véase Valakirka.

Huan El Gran Perro de Valinor. 289, 464, 466-467, 469

Huéspedes, Los Nombre élfico para los Hombres. 34, 50, 362

Hueste de Dân Véase Dân.

humano (de las creencias y las tradiciones de los Hombres) 422, 425; véanse también 15-16, 34 [511]

Hundimiento de Anadûne, El (título) 15, 18, 34, 41, no, 407

Húrin 95, 426; Hijos de Húrin 95; Nam i Chin Húrin 95, 426

Hyarantar Nombre anterior del Monte Hyarmentir. 121, 128, (222), 333-334, 440

Hyarantë La Lámpara Meridional. 18, 45, 52, 77. (Sustituyó a Hyaras, sustituido por Ormal).

Hyaras La Lámpara Meridional. 18, 29, 52. (Sustituyó a Ringil, sustituido por Hyarantë).

Hyarmentir El pico más alto de las Pelóri meridionales. 128, 327, 334. (Sustituyó a Hyarantar).

Idril Celebrindal Hija de Turgon. (154), 411

Ilkorindi Elfos «no de Kôr», usado para referirse a los «Eldar perdidos». 199

Illuin La Lámpara Septentrional. 17-18, 34, 45, 52, 68-70, 75, 77, 85, 90, 104, 120, 180-181, 210. Véanse Helkar, Foros, Forontë

Ilmarë (1) Hija de Manwë y Varda. 32, 47, 171, 177, 179. (2) «La doncella de Varda». 174, 179, 238

Ilmen Región del firmamento donde el Sol, la Luna y las Estrellas tienen su curso. 41, 155, 157, 159, 161-163; Abismo (de Ilmen) 38, 158, 163

Ilu El Mundo, según se describe en el Ambarkanta. 40-41, 53, 80-81, 425

Iluminadora de Estrellas Varda. 442. Véase Tintallë.

Ilurambar Los Muros del Mundo. 40, 80-81. Véase Eärambar.

Ilúvatar 18-27, 30-34, 36-38, 40, 43, 46-47, 49-51, 53-54, 56-57, 59, 65, 89-90, 96, 99, 113, 116-117, 170-174, 177-178, 188-189, 191, 219, 235, 238, 240, 282-283, 292, 298, 308, 311, 316, 323, 410-411, 414-415, 417, 428-429, 432-434, 436, 438, 461, 464; Eru Ilúvatar 65, 145, 328; Servidores de Ilúvatar, los Valar, 85, 88. Véanse Hijos de Eru, Eru, Don de Ilúvatar, Padre de Todos.

Ilúvë «Cielo». 407

Imbar «La Morada»; la Tierra como «la parte principal de Arda» (véase 386). 386-388, 391, 410, 437-438. Véase Ambar.

Incorpóreos, Los (Elfos) Véase (Los) Sin Vida.

Indis (1) Esposa de Finwë, madre de Fëanor. 108, 112, 125, 267. (2) Segunda esposa de Finwë, madre de Fingolfin y Finarfin; llamada «la Hermosa». 124-125, 152, 226, 239, 241, 243, 267, 270, 275-276, 285-287, 291-292, 300-305, 313-317, 320, 343

Ingalaurë Nombre materno de Finarfin (Arafinwë). 267, 304

Ingar El pueblo de Ingwë. 267, 304

inglés antiguo (incluyendo nombres) 149, 156, 162, 170, 181-182, 185, 191, 198, 216, 224, 231, 296, 480. Véase anglosajón.

Inglor Nombre anterior de Finrod (2); las referencias incluyen también a Felagund. 114, 127-128, 136, 138, 145-146, 150, 153, 208, 212-213, 228 [512]

Ingoldo (i) Nombre materno de Fingolfin (Nolofinwë). 267, 287, 292, 304, Ingoldo-Finwë 267. (2) Nombre materno de Finrod Felagund. 304

Ingwë Rey de los Vanyar y Rey Supremo de todos los Elfos (209). 101-102, 104-105, 108, m, 159, 191, 197, 206, 209, 217, 240, 267, 275-276, 288, 297, 301, 304. Véanse Hijos de Ingwë, Ingwemindon.

Ingwemindon 111, 211; Torre de Ingwë 105, 111, 206. Véase Mindon Eldaliéva.

Inias Beleriand Los Anales de Beleriand. 233; Inias Valannor (Balannor), Inias Dor-Rodyn 233

Inmaculada Véase (La) Mácula de Arda.

Inmortales, Los Los Valar. 88

Inquisidores Término utilizado para sustituir a Gnomos. 198

Írimë Hija de Finwë e Indis. 241, 276, 304. (Sustituido por Finvain).

Írith Hija de Fingolfin, llamada «la Blanca». 207, 213. Véanse Isfin, Blanca Señora de los Noldor.

Irlanda 15-16

Irmo Nombre verdadero del vala Lórien. 172, 174-175, 177-179, 273, 296; «Deseo» 278. Véanse Olofantur, Lís.

Isfin Nombre anterior de Írith. 124, 129, 207, 213

Isil «La Refulgente», nombre de la Luna. 156-157, 162, 231. Véase Ithil.

Isla Solitaria 15-16, 107, 160, 204-206, 311. Véase Tol Eressëa.

Islas Encantadas 160, 164

Istari Los Magos. 452

Istarnië Véase Nerdanel.

Ithil La Luna. 56, 430, 436

Jinetes de la Espuma Nombre de los Teleri. 193

Joyas, Las Los Silmarils. 129-130, 308, 430; Guerra de las Joyas 449. Véanse gemas, joyas de los Noldor.

Kalakiryan El Paso de la Luz. 104, 106-108, 110, 120, 159, 161, 206, 209-210, 215, 226, 230, 301, 324, 330, (331), 333, Calaciryan 214. Formas anteriores Kalakirya 108, 110, 124, 211, 222, 224, Kalakilya 35, 110, 124, 230

Kalaquendi Elfos de la Luz. 192. Véase Elfos de la Luz.

Karnil El planeta Marte. 188, 195; Carnil 195. Véanse pp. 494-495

Kementári Nombre de Yavanna. 185, 236 (Sustituyó a Palúrien).

Kôr 111, 211, 226, 230; el Paso de Kôr 226

Korolairë El Montículo de los Dos Árboles. 152, Corolairë 330; Korlairë 110, 147, 152. Véanse Ezellohar, Montículo Verde.

Kuiviénen Las Aguas del Despertar. 68, 90, 92-93, 95-96, 100-101, 109, 112, 134, (156), 189, 196, 200, 322, Cuiviénen 317, 474. Sobre el emplazamiento de Kuiviénen véanse 90, 95-96 [513]

Kulúrien Nombre de Laurelin. 182

Kúma 40. Véase (El) Vacío.

Kurufinwë Véase Curufinwë.

Laiquendi Los Elfos Verdes. 199. Véase Nandor.

Lalaeth Hermana de Túrin. 427

Lammoth Región al norte del Estuario de Drengist. 338-342; el Gran Eco 339; las Montañas del Eco de Lammoth 341

Lámparas, Las 17, 29-30, 37-39, 44-46, 52, 55, 68, 70, 77-78, 84, 97, 127, 180-181, 184, 187, 194, 428, 437. Véanse Forontë, Illuin; Hyarantë, Ormal

Landroval Hermano de Gwaehir el Señor de los Vientos. 466, 469

Larga Paz, La (350), 351, 375

Lasgalen «Verde de hoja», nombre (noldorin >) sindarin de Laurelin. 183

Laurelin 72-73, 79, 121, 155-156, 158, 182-183, 185-186, 208, 230, 275, 301, 424, 440; «enraizado en el laburno» («Lluvia Dorada») 185

Lëa la Joven Esposa de Tulkas. 83-85; Lëa-vinya 85

Lemberi «Los Que no se Fueron». (1) Nombre de los Eldar «perdidos en el largo camino». 199. (2) Nombre de los Sindar. 193, 201

Lembi = Lemberi (1). 199

lengua común 480

Lengua Negra 469

letras (inventadas por Rúmil, Fëanor) 113, 126, 216, 223, 295, 401. Véase tengwar.

Ley de Finwë y Míriel (incluyendo referencias a la Ley) 242-244, 269, 273, 276-277, 281, 284-286, 289, 291-294, 297, 303-305, 310; Decreto de ~ 263; Namna Finwë Míriello 297

Lhammas, Los 97, 110-111, 124, 126, 199-200; Lammas 472

Libres, Los Nombre de los Teleri. 193

Libro de los Cuentos Perdidos, los Cuentos Perdidos (incluyendo referencias a las historias individuales, no indexadas por separado) 38, 40, 49, 78-79, 86, 96, 126, 162, 169, 177, 186, 197, 201, 305, 424, 447, 463

Linaje de Lúthien Nombre de los Sindar. 194

Linajes, Tres Linajes de los Eldar 191, 197, 216, 295; Dos Linajes (Elfos y Hombres) 244, (285, 387), véanse además 352-353. Véase Segundo Linaje.

Lindar (1) Nombre anterior de los Vanyar. 32, 36-37, 47, 109, m, 191, 198, 201, 204-207, 209, 212, 215. (2) Nombre de los Teleri. 400, 424

Lindon Véase Montañas de Lindan.

Lís Verdadero nombre del Vala Lórien. 177. (Sustituido por Irmo).

Llama Imperecedera, La 19-20, 25, 40, 395. Véase (El) Fuego Secreto.

Llamadas de Mandos 255, 259-260, 269, 273, 388, 416-417

Llegados Después Los Hombres. 135, 146, 156. Véanse Seguidores, Hildi.

Lórellin Lago en Lórien en Valinor. 176 [514]

Lórien, Lorien La morada del vala Irmo, pero también su nombre. 65, 73, 82-83, 103, 156-157, 162, 171-172, 175, 177, 179, 202-203, 231, 234, 240, 273-275, 286, 288, 291, 196-198, 301, 303. Variantes Lorion 82, 171-172, 175, 177, Lorinen 175; sobre Lórien, Lorien véanse 73, 175, 303. Véanse Irmo, Lís, Olofantur.

Lórindol Véase Hador.

Los Que no se Fueron (1) Véase Lemberi. (2) Elfos «marchitos» de la Tierra Media. 261

(Los) Sin Vida (Elfos) 269. Los Incorpóreos 260, 269

Losgar El lugar donde Fëanor quemó los barcos de los Teleri. 144, 152, 229

Luinil Nombre de una estrella brillante. 188. Véase p. 494

Lumbar Nombre de una estrella brillante (el planeta Saturno?). 188. Véase p. 494

Luna, La (56), 58-59, 67, 74-75, 77, 116, 145, 155-158, 161-164, 192-193, 199, 229-232, 311, 397, 422-425, 427, 429-431, 436-438, 444; isla de la Luna 156-157, Flor de Plata 156; la Primera Luna (el Árbol Blanco) 232, 425. Véanse Isil, Ithil, Rána.

Lúthien 13, (106), 128, 167, 307, 322, 384, 389-390, 411, 416, 460, 464; véanse Linaje de Lúthien, Tinúviel.

Luz (con varias referencias; no se incluyen las referencias expresas a la Luz de los Arboles) 58, 110-111, 122-123, 231-132, 134-135, 147, 158, 180-182, 186-187, 192, 208-209, 228, 231-232, 285, 289, 326, 330-331, 336-338, 353, 355, 359, 368-369, 373, 397, 402, 406, 424-425, 433-436, 443-444, 457; la Luz Primigenia, la Luz de Varda, 430, 433-444, 438, 440

Mácula de Arda, La 237, 243, 246, 255, 260, 277-279, 282-283, 290, 298-299, 309-311, 336, 348, 365, 368, 378, 402, 486-487

Maedros, Maedhros Véase Maidros.

Maestro(s) de tradición (también maestro(s), sabio(s)) 29, 44, 52, 67, 74, 76, 79, 91-92, 128, 149, 214, 216, 224, 289, 295, 297, 311, 333, 401, 414, 422-423, 434, 474, sabios en la ciencia del lenguaje 113, 126 [515]

Maglor Hijo de Fëanor. 136, 141, 151, 207, 213; Maelor 213

Mahtan Padre de la esposa de Fëanor, Nerdanel. 311, 318

Maiar (y singular maia) «Los Hermosos» 65, 69, 72-73, 76, 79, 83-74, 87, 90, 95, 98, 103, 106, 113, 122, 133, 135, 156, 159, 164, 174-179, 194, 201, 231, 233-234, 237-238, 328-329, 466, 468-469, 473, 475, 482, 484; forma original Mairi 73, 177. Véase Vanimor.

Maidros Primer hijo de Fëanor, llamado «el Alto». 136, 144, 146, 152, 207; formas posteriores Maedros 335-337, 341, Maedhros 207, 335

Malinalda Nombre de Laurelin. 182

Mandar Véase Mandos.

Mandos La morada del Vala Námo, pero también su nombre. 33, 50, 65, 83, 95, 100, 106, 109, 115, 118-119, 125, 127, 130, 141-142, 147, 151-152, 155, l60-161, 171-I73, 175, 177, 179, 188, I90, I95, 197-198, 207, 211, 217-218, 221, 236-237, 239-241, 243, 251, 255, 258-260, 262-263, 265, 269-275, 279, 281, 284-288, 291-294, 297-301, 303-309, 315, 319-322, 334, 336, 372, 388-389, 391, 400, 411, 415-417, 446-447, 458, 467; Mandar 124, 239

Llamado Námo Mandos 262, 284, 293, 299, 458; Juez de los Valar 172, la Boca de Manwë 294; el Inamovible 389, el Sabio 207, «el más fuerte de Arda» 207. Profecías de Mandos 95, 237, 285, 411; Hado de Mandos en Araman, véase Noldor, etimología del nombre 401. Véanse Námo, Núr, Nurufantur, Vë, Vefántur, Llamamientos de Mandos.

Mantogrís Traducción de Singollo, Thingol (Elwë). 104, 109, 114, 192, 198, 203; Rey Mantogrís 107; Capagrís 253

Manwë 18, 24, 26-27, 31-33, 36-38, 40-41, 45, 47, 50, 54-55, 57-58, 65, 68-71, 75, 77, 83, 85-87, 89, 93-94, 99-101, 103, 105, 108, 110, 115, 119, 121-124, 127-130, 136, 137-138, 141, 150, 153-156, 161, 164, 171-174, 176-181, 188-191, 196, 207, 209, 211, 217, 219, 230, 234-235, 237-240, 246, 255, 260, 262, 267, 272-274, 277, 279, 282, 284-285, 288, 292-294, 296-299, 303, 310, 313-314, 316, 319-320, 325-329, 331-332 passim, 335-337, 343, 358-359, 368, 373-374, 385, 388, 400, 409-410, 412-417, 424, 427, 429, 431-435, 444-447, 452, 454-460, 462-463, 466, 487

Llamado Rey del Mundo 32, de los Valar (174); Señor de los Dioses 171; (Ilustre) Rey, Señor de Arda 138, 171, 320, 329, 358, el Rey 280, 282, Señor de Aman 285. El Gran Viento de Manwë 431; La Boca de Manwë (Mandos) 294. Véanse Rey Mayor, Súlimo.

Mar, El (16), 31, 70-71, 104-107, 110, 120, 122-123, 134, 136, 139-140, 144, 150, 159-160, 184, 192-193, 200, 204-205, 208-210, (223), 312, 317, 323, 325, 327, 329, 333, 335, 340, 355-356, (399), 418. Véanse Gran Mar, Mares Sombríos, Mares Divisorios, Mares Occidentales.

Mar Exterior 40, 46, 71, 75, 80-81, 158, 162-163, 181, 184-185, 189, 209, Mares Exteriores 171, 238, Océano Exterior 32, 36-37, 41, 48. Véanse Ekkaia, Vaiya.

Mar Occidental 38, 98, 205, 209, 417. Véase (El) Mar.

Mar Oriental 98

Mar(es) Circundante(s) 29, 45, 143 [516]

Marach Capitán de la tercera hueste de los Hombres que entró en Beleriand. El pueblo de Marach 349-351, 354, 394, 404, 411

Marchitamiento de los Elfos Véase Elfos.

Mares Divisorios 139

Mares Interiores 48, (171)

Mares Sombríos 134, 160, 206

Matanza de los Hermanos, La En Alqualondë. 139, 141, 143, 229

Medio Elfos 390; Medio Eldar, véase Pereldar.

Meleko Véase Melko.

Mellan 90, 96, 103-104, 106-107, 110, 114, 174, 179, 201-203, 237, 322, 389, 466. Véase Guardas de Melian, y sobre su relación con Yavanna véanse 174, 179, 201-202 Melko Forma anterior o alternativa de Melkor (véanse 38-39). 80, 95, 127, 184, 226, 231, 333-334, 401, 412; Meleko 407

Melkor 18, 20-24, 26-34, 36-39, 42, 45-52, 54, 64-65, 68-71, 75, 77-78, 80-81, 83-85, 87-94, 97-102, 107-109, 111, 115-123, 127-131, 133, 135, 138, 146, 148, 154-156, 159, 164, 171, 173-174, 176-181, 184, 187-191, 194-197, 204, 209, 216-227, 229, 234-238, 243, 277-279, 281, 286, 292-293, 295, 298, 309, 311, 313-335, 337-338 passim, 348-350, 354-355, 357-358, 364, 368, 373-374, 377-378, 381-386, 389, 392, 394-395, 400-403, 405, 407-410, 412-416, 427-456, 459-463, 465-467, 470-474, 476-478, 481-482 passim, 487-488; innombrado, en la Historia de Adanel, 395-399, 412; escrito Melcor 414; Melkórë 401

Melkorohíni «Hijos de Melkor». 473; véase también 462; Melkorséni 481

Melthinorn «Árbol de Oro», nombre (noldorin >) sindarin de Laurelin. 183

Menegroth «Las Mil Cavernas» de Doriath. 114, 126, 203

Menelmakar «el Espada del Cielo». 90, 95, 188, 195; Menelmacar 95. Véanse Menelvagor, Orión.

Meneltarma 182, 185; la montaña de Númenor 182. Véase Heofonsyl.

Menelvagor Forma sindarin de Menelmakar. 95

Mengua de los Elfos Véase Elfos.

Merton College 15, 401, 404, 439, 444, 465

Mil Cavernas 203. Véase Menegroth.

Minas Anor 59 [517]

Minas Morgul 401

Mindon Eldaliéva (incluyendo referencias a la Mindon) 105, 111, 134, 138, 142, 206, 2ii, 228, 319. Véase Ingwemindon.

Minyon «Primer Engendrado», Fëanor. 108

Míriel Primera esposa de Finwë, madre de Fëanor. 113, 124-125, 152, 216, 223-224, 226, 239-241, 243, 252, 257, 267, 269-270, 273-274, 276-282, 284-289, 292-297, 299-305, 307-312 passim, 317, 336, 343-344, 388, 412-415. Llamada Byrde (inglés antiguo) 113, 125, 216, 224, 239, 396; Serendë 216, 224, 239, Serindë 273, 292, 296. Véase Fíriel, Ley de Finwë y Míriel

Mirröanwi Seres encamados, Hijos de Eru. 361, 363, 374, 376, 400-401. Formas anteriores Mirruyaina(r) 375, Mirroyainar 375, 404

Montaña de Manwë Taniquetil. 209

Montaña Sagrada Taniquetil. 123, 135, 181, 331; Colina Sagrada 188

Montañas Azules 127, 351, 375; las Montañas 103, 115, 193, 352. Véase Montañas de Lindan.

Montañas de Aman Las Pelóri. 71, 88, 181, 204, 222; Montañas de la Defensa 158; Montañas de los Dioses, véase Dioses; Montañas de Valinor 17, 30, 46, 205. Para referencias a las Montañas véase Pelóri.

Montañas de la Sombra 340. Véase Eryd Wethrin.

Montañas de Lindon 115. Véase Montañas Azules.

Montañas del Eco 341. Véase Lammoth.

Montañas del Este 91, 96. Véase Orokarni.

Montañas Nubladas 110, 125; Torres de la Niebla, levantadas por Melkor, 102, (108), 109. Véase Hithaeglir.

Montañas Rojas 96. Véase Orokarni.

Montículo Verde El Montículo de los Dos Arboles. 72, 78-79, 88, 122, 129, 330, 336. Véanse Ezellohar, Korolairë.

Mordor 401

Morgoth 65, 95, 97, 131-135, 138-139, 144-145,147-150, 157, 159, 163-164, 173, 184, 218, 225-228, 231, 259-260, 277, 308, 337-342, 390, 401, 423, 426, 438, 448-451, 454-456, 458, 460-465, 467-468, 473-481; el Morgoth 356, 358, 369, 445, 448; Moringotto 226, 337, Moriñgotho 337; llamado Melkor por primera vez por Fëanor 131, 218, 226, 337. Véase (El) Enemigo Negro, (El) Enemigo, Rey del Mundo.

Moriquendi 192, 199-200, 203. Véase Elfos Oscuros.

Mormacil «Espada Negra», nombre de Túrin en Nargothrond. 252. (Sobre las diferentes formas del nombre véase el Índice de La Formación de la Tierra Media, Mormakil)

Morwë Caudillo del linaje de los Avari. 101, 109, 198

Muerte Véanse entradas Elfos, Hombres.

Muertos, Los (de los Elfos) 259, 262-264, 270-273, 294, 298-301; (de los Hombres) 417 [518]

Mundo, El 17, 19, 22-23, 25, 44, 46-47, 49-54, 56-59 passim, 65-66, 71, 73, 75, 79-81, 84-86, 90-91, 95, 100, 116, 120, 129, 131-132, 142, 157, 170-177, 179, 181-182, 188-190, 192, 195, 209, 220, 222, 237-238, 249, 260, 269, 281-283, 287, 290, 294, 298, 306-307, 310, 313, 316, 318, 325, 327, 336-338, 342-343, 353, 355-356,360, 364-370, 372, 377-378, 383, 385, 391, 395-397, 402, 403-408, 410-411, 416, 418, 425, 429, 43I-432, 434, 440-441, 449, 451-452, 454, 461, 463, 466, 487; véase también (El) Fin.

El Pequeño Mundo 29, 39, 44, 54, 56, 58-59, Pequeño Reino 44; Señor del (de este) Mundo 338, 358, 367. Véanse Cambio del Mundo, Círculos (del Mundo), Muros (del Mundo).

Mundo Plano 15-17, 54; Tierra Plana 16, 422-423, 425

Mundo Redondo 15-17, 34, 54; Tierra Redonda 436

Muros (del Mundo) 39-40, 80-81, 116, 163, 173, 181, 184, 222, 225, 463; Muros de Arda 81. Véanse Eärambar, Ilurambar.

Muros de la Noche 70-71, 75, 80-81, 85, 163

Música de los Ainur (no como título; incluyendo las referencias a la Música) 20-24, 26, 33-34, 36, 39-40, 43, 50, (55), 86, 97, 170, (189), 196, 315, 323, 365, 374, 385, 387, 402-403, 410, 415, 441, 443, 449, 454, 456-457, 462, 464-465, 483; Música de Eru (121), 374, (402-403); Gran Música 19-20, 25, 170, 385; la Canción 432, la Gran Canción 431, 433; Segunda Música de los Ainur 34, 51, 57. Véanse Ainulindalë, Gran Tema, Temas.

Nahar El caballo de Oromë. (49), 89, 91-92, 95, 99, 101-102, 107, 123, 191, 236, 322, 331

Naira El Sol. 231

Námo «El Juez», verdadero nombre de Mandos; a menudo Námo Mandos. 172, 175-178, 236, 241, 255, 262-263, 284, 293-294, 299, 458. Véanse Nurufantur, Núr.

Nan Dungotheb «Valle de la Muerte Terrible» (340), 152, 340, 342; anteriormente Nan Dungorthin 132, 148, 152, 342, forma original Nan Dumgorthin 299

Nan Elmoth 103-104, no, 112, 202-203

Nandor El pueblo de Dan (Nano), que abandonó la Gran Marcha; los Elfos Verdes de Ossiriand. 103, 110, 124, 193, 199-201; Nandar 199. Véanse Danas, Elfos Verdes.

Nano Caudillo de los Nandor (Dân). 103, no, 199

Nargothrond 126, 376, 384, 409

Narsilion La Canción del Sol y la Luna. 155, 424

Naugrim Los Enanos. 114, 124, 126, 128; anteriormente Nauglath 124, 126, 128. Véase Nornwaith. [La entrada Naugrim se omitió en el Índice de El camino Perdido: véase vol. V, p. 126.]

Neave, Jane 412

Nénar Nombre de una estrella brillante. 188, 494-495 [519]

Nerdanel Esposa de Fëanor, llamada «la Sabía» (314). 292, 312-314, 318, 320; nombre desechado Istarnië 313

Nessa Hermana de Oromë y esposa de Tulkas, llamada «la Joven» (83), 65, 70, 77-78, 83, 87, 172, 176, 178-179, 234; se dice que es una Maiar 83. Sustituida por Lëa como esposa de Tulkas (véase Lëa la Joven) llamada la Siempre Joven, 83

Niënna (también Nienna) 27, 65, 72, 79, 83, 86-87, 115, 127, 130, 155, 161, 163, 173-174, 176, 178-179, 182, 217, 230-231, 234, 236, 238, 279-281, 283, 285-286, 288, 292, 304, 313, 336, 338, 373-374, 443; llamada reina de la Sombra 83

Nienor Hermana de Túrin. 427 Nigromantes 260

Nimloth «Capullo Blanco», nombre de Telperion y también del Árbol Blanco de Númenor. 18, (206), 211

Níniel Nombre dado a Nienor. 427

Ninquelontë Nombre de Telperion. 182

Noche(con referencia a Melkor) 358, 429-430, 435; Noche del Vacío (40). 69, 75, Noche Exterior 436; Señor, Reino, de la Noche 255. Véanse Puerta (de la Noche), Muros de (la) Noche

Noldolantë «La Caída de los Noldor», lamento de Maglor. 141, 146, 153

Noldor (y singular Noldo) 29, 31-32, 34, 36-37, 44, 47, 52, 82, 102-105, 107 110-114, 116-119 passim, 121-122, 124-126, 128, 130-141, 143-144, 147, 150-151, 153-156, 160, 164, 173, 183, 185, 187, 191, 193-194, 198-199, 202, 204-209, 211-214, 216, 218-221 passim, 224-228, 241-242, 246, 249-250, 252, 262, 266-267, 273, 275, 277-279, 288, 292, 295-296, 300-301, 303-305, 308, 512, 314-323, 328-329, 332, 349, 358, 389, 401, 428, 457-458, 463, 477-478; inglés antiguo Noldelfe, Noldielfe 198; (véase también Witan).

El Hado de los Noldor (Hado de Mandos) 131, 139, 141, 144, 147, 151, 306, 338; La Profecía del Norte 141, 151. Sobre la forma Soldar véanse 124, 401; etimología 401. Véanse Gnomos, Blanca Señora de los Noldor.

noldorin (lengua) 17, 150, 162, 231 véase gnómico); con otras referencias 146, 150, 213, 228

Nolofinwë Fingolfin. 267, 276, 291, 304

Noluz 226, 327, 330-331

Nombres de los Eldar 249-253, 266-267, 302-303

Nornwaith Los Enanos. 114, 128. Véase Naugrim.

Norte, el 17, 29-30, 37-39, 45-46, 52, 69-70, 8s. 90, 93-94, 102, 109, 120-121, 131-133, 139, 143, 145, 180-181, 184, 187-190, 204, 207, 223, 229, 325, 334, 336, 338, 341, 352, 370, 429-431, 435, 441, 469; las Tierras del Norte 132, ~ de Endar 145, las Tierras Septentrionales 157, 192-193; el Mundo Septentrional 339; el noroeste (de la Tierra Media) 455. La Profecía del Norte, véase Noldor.

Nube de la Ceguera 431 [520]

Nueva Arda Véase (La) Mácula de Arda.

Númenor 82, 182-183, 206, 211, 422, 425-427; la destrucción de Númenor 387, 390, 394, 407-408, 452. Véanse Meneltarma, Nimloth.

Númenóreano(s) 391, 393-394, 411, 426-427, 441, 443, 453, 457, 460, 485. Tradición númenóreana en El Silmarillion 82, 391, 394, 411, 422, 425, 427, 443, 457

Núr Nombre verdadero de Mandos. 177. (Sustituido por Námo).

Nur-menel El «firmamento inferior» de la Bóveda de Arda. 442

Nurtalë Valinóreva El Ocultamiento de Valinor. 160, 164

Nurufantur Mandos. 172, 177

Nurwë Caudillo de un linaje de los Avari. 101, 109, 198

Ocultamiento de Valinor Véanse Nurtalë Valinóreva, Valinor.

Oeste, el 31, 37, 92, 94, 98, 100-102, 142, 152, 155, 157, 160-161, 173, 184, 189-193, 197, 204, 206, 422, 430-431; (de la Tierra Media) 354, 400, 477; el más apartado Oeste 30, 39, 46, 171, 192; las huestes del Oeste 93, 237. Véanse Gran Mar, Señores del Oeste.

Oesternesse Númenor. 224

Oiolossë «Blancura Sempiterna» (181), Taniquetil. 85, 181, 275, 301, 359. Véase Siempreblanca.

Oiomúrë Región de nieblas junto al Helkaraxé. 338

Ojo de Morgoth 476

Olofantur Lórien. 172, 177, 201

Olog-hai Los grandes Trolls de la Tercera Edad. 471

Olórin Gandalf. 174, 179, 237

Olwë 101-104, 106, 109-110, 114, 124, 126, 139-140, 142, 150-151, 192-193, 198, 200, 202, 207, 209, 213, 215, 226, 228, 240, 297; Pueblo de Olwë, nombre de los Teleri, 193. Véase Elwë (1), Solwë.

Onótimo Véase Quennar (i) Onótimo.

Orcos 97, 99, 129, 132, 148-149, 153, 187, 195, 227-228, 289, 445, 450, 462, 465-481; Grandes Orcos 475; Orkos 195, 470, 479-480; Orkor 91-93, 132, 145, 226, 465; orco (lengua) 475, 481; orch, yrch 227. Origen del nombre 149, 480, y su forma 470-471, 479, 481; etimología 469-470. Véase también Glamhoth,

Orcos-hombre 476

Orión 95, 195, 441. Véanse Menelmakar, Menelvagor.

Ormal La Lámpara Meridional. 18, 34, 45, 52, 68-70, 77, 85, 120, 180-181. Véanse Ringil, Hyaras, Hyarantë.

Orodreth Hijo de Finarfin. 136, 146, 150, 153, 208, 213, 228

Orokarni Las Montañas Rojas, las Montañas del Este. 91, 96

Oromë 18, 31, 37, 46, 48, 53, 65, 70, 75-76, 83, 87-89, 91-93, 95-103 passim, 107-110, 119, 121, 123, 128, 133, 148-150, 156, 162, 171-172, (176), 179, 187-189, 191, 196, 200, 207, 209, 222, 224, 234-236, 238, 317, 322, 324-325, 327, 331, 430-431, [521] 435, 438, 473-474, 484. Llamado el Cazador 92, el (Gran) Jinete 92, 97. Véanse Aldaron, Araw, Tauron, Cuerno de Oromë.

oromianas (lenguas) 96

Osa Mayor (constelación) 195. Véanse (El) Arado, Pipa Ardiente, Valakirka.

Oscurecimiento de Valinor Véase Valinor.

Oscuridad Exterior Véase Oscuridad. Noche Exterior, véase Noche.

Oscuridad Primigenia Véase Oscuro.

Oscuro, (Gran) Oscuridad (con varias referencias a menudo indeterminadas, como del Vacío, de Melkor, de la Tierra Media, de la Oscuridad delante y detrás de los Hombres) 32, 41, 51, 123, 127-128, 130-133, 135, 145, 147-148, 173-174, 181, 188, 194, 209, 222, 227, 260, 268, 326, 330, 333, 337-338, 350, 352-356, 359, 363-368, 370, 373-374, 376, 393, 397-399, 402, 406, 413, 125, 430-431, 433, 435-437, 443-444, 454, 457. Oscuridad Primigenia 81, 181, 184; Oscuridad Exterior 29, 39, 127, 222, 225; Señor de la Oscuridad 354

Ossë 32, 48, 65, 87, 104-108, 111-112, 141, 171, 179, 205-206, 208, 214-215, 232, 234, 238, 328. Amigos de Ossë, nombre de los Sindar, 194, 201

Ossiriand U5, 127, 193

Padre de Todos Ilúvatar. 19, 53; Eru Padre de Todos 135

Padres de los Hombres 17, 426. Véase Atanatárion.

Palacios Intemporales 25, 56; Vacío Eterno 463

Palantíri (216-217), 224, 451

Palúrien «Dama de la Amplia Tierra» (172), 45, 47, 172-173, 176, 178, 182, 185, 236, 447. (Sustituido por Kementári)

papeles del Notion Club, Los 14, 18, 59, 161-162, 185

Paso de la Luz Véase Kalakiryan.

Pastores de Cisnes Nombre de los Teleri. 193

Pelóri 17, 30, 35, 46, 71-72, 85, 104, 120-121, 128, 159, 181, 206, 325, 327, 333, 338, 358, 449, 456, 461; Pelóri (Pelóre) Valion 30, 35, 46; las Montañas 46, 71, 121-123, 131, 134, 141, 147, 164, 173, 176, 181, 187, 222, 326-327, 329, 331, 338. Véase Montañas de Aman.

Pengoloð (también Pengoloth, Pengolodh) «El Sabio» (de Gondolin). 17-19, 28, 34, 37-39, 43-44, 49, 52, 55, 64, 67, 82, 86, 114, 124, 133, 148, 170, 188, 194, 220, 225, 236, 322, 374, 472; Pengolod 19, 28, 34, 43, 55, 127, 170, 183, 189, 195, 322

Pennas Silevril = Quenta Silmarillion. 233

Pequeño Mundo, Pequeño Reino Véase (El) Mundo.

Pereldar «Medio Eldar». 199

Pipa Ardiente La constelación de la Osa Mayor. 188, 195

Poderes, Los 33, 50, 170, 190, 313, 374, 401, 448, 479; los Poderes de Arda 179, 310, de Eä 65, 80, del Mundo 25, 27, 40, 50 [522]

Poderosos, Los Los Valar. 313, 318

Poldórëa «El Valiente», Tulkas. 173, 176. (Sustituido por Astaldo).

Pozos de Arda Véase Arda.

Primavera de Arda (29), 39, (45), 69-71, 84-85, 88, 94, 437

Primera Batalla Véase Batallas de los Dioses.

Primera Edad 68, 75, 168, 386, 427, 449, 461, 463 Primeros Creados, Los 470

Primeros Nacidos, Los Los Elfos. 23, 30-31, 43-44, 46, 48, 86, 188, 240, 261, 309, 328, 374, 414, 438. Primeros Llegados 354

Profecía del Norte Véase Noldor, Profecías de Mandos, véase Mandos.

Prohibición de los Valar 390

Pueblo Abandonado, Los Abandonados 106, 111, 193, 199-200, 203. Véanse Eglath, Ekelli.

Pueblo de Elwë Véase Elwë (2). Pueblo de Olwë véase Olwë.

Pueblo de las Estrellas Véase Eldar.

Pueblo de los Elfos 101, 104, 192, 218, 314-316. Véase Eldalië.

Pueblo Oculto, El Nombre de los Nandor. 193

Pueblo Perdido Nombre de los Nandor en Ossiriand. 193. Elfos Perdidos del pueblo de Dân. 115

Puerta (de la Noche) 39, 463

Puerto de los Cisnes 140, 209; Puertocisne 107; el Puerto 140, 150; Batalla del Puerto 144

Puertocisne 107. Véase Alqualondë, Puerto de los Cisnes.

Puertos de las Falas 111; Señor de los Puertos 111. Véanse Brithombar, Eglarest.

Quendi 90-94, 96-97, 100-101, 107-108, 112, 132-133, 148-149, 155-156, 188-191, 196-197, 210, 228, 241, 243, 298-299, 308, 316-318, 322, 354-357, 360-361, 370, 374, 416, 441, 445, 465, 473-475, 482, 484-485; Qendi 96

Quendi y Eldar (título de la obra también llamada Esssekenta Eldarinwa) 472

quendianas (lenguas) 96

Quennar (i) Onótimo Maestro de historias eldarin. 64-66, 73-74; Quennar 67, 74, Onótimo 74

quenya 53, 99, 110, 151, 162, 253, 400-401, 410, 441-443, 472, 489. Véanse avalloniano, eressëano.

Radagast 452

Ragnarök 454, 462

Ramer, Michael Miembro del Notion Club. 161

Rána (también Rana) «La Errante», la Luna. 156, 162, 231, 429-430

Rápidos, Los Nombre de los Teleri. 193

Recolectores de Perlas Nombre de los Teleri. 193 [523]

Regentes de Arda, Los 65, 122, 260-261, 269, 286, 311; los Regentes 174

Reina de los Valar 27, 32, 172, Reina de Arda 441; Reina de las Estrellas, véanse Elbereth, Elentári, Tinwerontar. Las Cubas o Fuentes de Arda 79, 122, 129, 330, otras referencias 72, 86-87, 182, 185, 188. Véanse bóveda de Arda, Creación de las Estrellas, Tintallë.

Reino Bendecido, El 18, 31, 47, 51, 103, 143, 145, 160, 164, 192, 206, 210, 213, 218, 228, 274, 277, 294-297, 315, 325, 327, 331, 455-456, 458, 463, 484-486; la Tierra Bendita 115; Tierra de los Benditos 237; el Mediodía de, 100, 115, 273, 294-295. Véase Aman.

Reino Guardado, El Valinor. 71, 121, 141

Renacimiento de los Elfos, los Renacidos Véase Elfos.

Retorno del Rey, El (titulo) 14, 17, 161, 410, 469

Rey, Los Que no Tienen Nombre de los Nandor de Ossiriand. 193 Rey del Mundo Nombre tomado por Morgoth. 133, 146, 149 (véase también Señor del Mundo bajo la entrada Mundo); Rey de la Tierra Media 146, 151 (véanse Aran Endór, Tarumbar).

Rey Mayor Manwë 358, 432, 454-455, 457, 460

Ringil La Lámpara Meridional. 18, 34 Véanse Fiaras, Hyarantë, Ormal.

Rivendel 121

Rombaras El cuerno de Oromë. 18, 49, 52, 178, 235. (Sustituido por Valaróma).

Rúmil 18, 28, 34, 37, 43-44, 64-65, 82, 113-114, 126, 172, 223, 295, 426 runas (de Daeron) 128

Sabias (entre los Hombres) 349, 352; Sabia (de Adanel y Andreth) 349-350, 352, 370-371

Sabios, Los 435-436, 476-477; los Sabios de Tol Eressëa 28, 92, 149, 465-466; entre los Hombres 349-350, 353-356, 359-361, 365, 404-405; los Sabios de Númenor 427. Nombre de los Noldor, 193

Saelind «Corazón sabio», Andreth. 349, 412; forma anterior Saelon 402-403, 412

Saeros Elfo de Doriath, enemigo de Túrin. 427

Sagrados Véase Ainur.

Salmar Compañero de Ulmo. 32, 49

Sam Gamyi 468

Saruman 451-452, 476

Satán 310

Sauron 69, 77, 84, 149, 174, 179, 184, 259-261, 269, 390, 394, 445, 451-453, 455-456, 459-460, 462, 464-469, 471, 477-478, 480-481; véanse especialmente 449, 451-453

Seguidores 23, 354, 365, 407. Véanse Llegados Después, Atani, Hildi.

Seguidores de Finwë Véase Finwë.

Segunda Edad 390, 449, 477, 480 [524]

Segundo Linaje Los Hombres. 407

Segundo Tema Véase Temas.

Segundos Hijos Véase Hijos de Eru.

Señor de la Noche, de la Oscuridad, del Mundo Véase Noche, etc.

Señor de los Anillos, El (título) 13-14, 17-18, 38, 54, 59, 63, 66, 76-77, 80, 83, 94-9S. 98, 109-112, 126, 151, 167-168, 179, 186, 204, 212, 226, 237, 306, 311, 323, 332, 341, 347, 351, 390, 401, 408, 418, 421, 441, 462, 466-471, 481, 489

Señor de Todo Eru. 278, 283; Señor eterno 284

Señor Oscuro 260, 268, 326, 334, 468: Poder Oscuro 149; véase también Oscuro.

Señores del Mar Ulmo y Ossë. 140

Señores del Oeste 100, 463; los Señores 463

Serendë, Serindë «Bordadora». Véase Míriel.

Siempreblanca Taniquetil. 85. Véase Oiolossë.

Siete Grandes, Los Véase (Los) Grandes.

Siete Ríos (de Ossiriand) 115, 127; Elfos de los Siete Ríos, véase Elfos.

Silivros «Lluvia brillante», nombre de Telperion. 182

Silmaril(s) 31, 64, 116-119, 122, 127, 130-131, 133, 135, 147, 150, 158, 163, 170, 213, 218, 220-221, 223, 225, 232-233, (308), 315-317, 321, 323, 329, 333, 335, 337-340, 366, 389, 423, 425, 444; Silmarilli 116. Véase (Las) Joyas.

Silmarillion, El (referencias generales) 16, 57, 94, 108, 167-169, 184-185, 212, 224, 230, 233, 324, 333, 343, 347, 376-377, 386, 391, 400, 411, 421-426, 448-448, 463-464, 470, 480; (referencias a la obra publicada) 54, 82, 148, 151, 163, 178, 185, 194, 200-201, 210, 214, 233-238, 307, 311, 324, 350-351, 409, 412, 440, 464

Silpion El primer nombre común del Árbol Blanco de Valinor, más tarde Telperion. 111, 182, 185, 225, 231

silvano (lengua) 214

Sin Nombre, El El nombre que da Andreth a Melkor. 358, 367-368

Sindar 107, 112, 114, 126, 173, 176, 182, 193, 200-201, 236, 400; lengua de los Sindar 107, 171, 234, 236; primera aparición del nombre 200. Véase Elfos Grises.

sindarin 94, 112, 151, 182, 195, 211, 213, 153, 400-401, 426, 441-442

Sindicollo Véase Singollo.

Sindo «El Gris», Thingol. 109, 198-199. Véase Elwë (2).

Singollo «Mantogrís». 102, 104, 106, 109, 112, 126, 192, 198, 200-202; Sindicollo 253, 439. Véase Elwë (2), Mantogrís.

Sirion, Río 204; Valle del Sirion 103

Sistema Solar, El 385-386, (387, 391), 400, 410, 426-428, 437-438, 459

Sitio de Angband Véase Angband.

Sol, El (sin incluir las referencias a Años Solares, Años del Sol) 14, 21, 23, 43, 54, 56-59, 66-67, 75, 77, 110, 116, 152, 154-156, 158, 161-163, 176, 192, 203, 229-232, 343, 375, 397, 409, 422-425, 427-431, 434-440 passim, 443-444, 481, [525] 484, 489; el Fruto del Mediodía 424; el Barco del Sol 424; el Primer Sol (el Árbol de Oro) 232, 425; el Sol Inmaculado 444. Véanse Anar (2), Âs, Naira, Úr; Úrin, Vása; también Cómputo del Tiempo en la entrada Tiempo.

Soloneldi Nombre de los Teleri de Valinor. 192. (Sustituido por Falmari).

Solwë Nombre de transición entre Elwë (11) y Olwë. 198

Sombra, La (de Melkor, pero en varios sentidos) 34, 51, 69, 82, 119, 121-123, 133, 196, 245-246, 253, (254), 255, 258-261, 265, 269, 277-279, 285, 293, 309, 324, 331, 350, 352-353, 355-356, 358, 361, 369-370, 374, 398, 426, 433, 457-458, 460, 468, 479, 486-487; véase también 454; la Sombra de los Hombres 350, 363, 379

Sorontar Rey de las Águilas. 466. Véase Thorondor.

Soronúmë Nombre de una constelación. 188

Súlimo Nombre de Manwë. 31, 138, 175; Manwë de los Vientos 431

Sur, el 18, 29, 45, 115, 120-121, 127, 132, 148, 325, 342, 430

Taniquetil 31, 36-37, 41, 71, 85, 89-90, 93, 96, 121-123, 128, 131, 139, 162, 181, 188-189, 196, 209, 222, 327-329, 331, 337, 437; la Montaña 301, 329. Véanse Montaña Sagrada, Montaña de Manwë, Oiolossë.

Tar-menel El firmamento. 442. Véase Nur-menel.

Tareldar Altos Elfos. 400, 412

Tarumbar «Señor de la Tierra» (Morgoth). 146

Tauron «Señor de los Bosques», nombre de Oromë. 173, 176, 236; forma anterior Tauros 135, 149-150, 173, 178. Véase Aldaron.

Telcontar «Trancos». 252

Teleri 32, 36-37, 48, 102-107, 109-113, 114, 122-123, 139-141, 151, 153, 159, 192-193, 198-199, 202-203, 205-209, 214, 232, 253, 314, 325, 329, 331, 389, 400, 412

telerin (no como lengua) 199-200

Telperion 66, 72-73, 76, 79, 89, 105, m, 121, 155-157, (182), 182-183, 185, 188, 206, 211, 225, 230-231, 301, 424, 440; el Árbol Blanco 206. Véase Silpion.

Telumendil Nombre de una constelación. 188

Temas (de la Música de los Ainur) Los Tres Temas 36, 464; el Segundo Tema (21), 26, 54, 316, 323, 410; el Tercer Tema 21, 23, 34, 323, 410; Temas de los Hijos 385, 392, 410; un nuevo tema 433; dos Temas, los de Eru y Melkor, 462, 464. Véanse especialmente 410, y Gran Tema.

tengwar 43, 126, (401). Véase letras.

Tercer Tema Véase Temas.

Tercera Batalla Véase Batallas de los Dioses.

Tercera Edad 16, 391, 471, 476-477, 480

Tercera Hueste Los Teleri. 198, 400

Thangorodrim 85, 132, 341, 458, 460, 477; las Montañas de la Tiranía 341 [526]

Thingol 107, 109-112, 114, 126, 129, 197, 200-201, 205, 253, 265, 389. Para Elu Thingol véase Elwë (2).

Thompson, Francis 186

Thorondor Rey de las Águilas. 469. Véase Sorontar.

Tiempo 25-26, 34, 40, 51, 54, 66-68, 73-75, 121, 170, 255, 279, 283, 290, 335, 364, 374, 378-379, 381-383, 418, 435, 459-461, 464, 482-484, 489; véase también Abismos del Tiempo; círculos del tiempo 54. Cómputo del Tiempo 66-67, 73-77, 79, 91, 102, 157-158, 183, 214, 482-484, 489

Tierra, (La) 17, 23-24, 26-32, 35-41, 44-50, 54-58, 67-71, 74, 78, 84-85, 89-91, 93, 97-98, 100-101, 105, 121, 127-128, 135, 145, 157-158, 162, 170-173, 180-181, 189, 191, 196, 204, 208-209, 216, 220, 247, 266, 305-306, 315, 318, 323, 328, 343, 377-378, 382, 386, 396-398, 400, 407, 410, 418, 423-424, 427-429, 435-438, 441-442, 449, 478, 484-486, 489; terrestre 56. Con el sentido de «Tierra Media», excluyendo a Aman, véanse 323, 489.

Cintura de la Tierra 155, 162; Reino de la Tierra 170. Véanse Arda, Ambar, Imbar.

Tierra de los Benditos Véase (El) Reino Bendecido.

Tierra de los Elfos Tierra de los Eldar en Aman. 206, 210; costas de la Tierra de los Elfos 208, 210, 150. Véanse Eldamar, Eldanor.

Tierra del Oeste Aman 143, 158, 227; tierra occidental 227. Tierras Occidentales de la Tierra Media 102-103

Tierra Media (también la Tierra Media) 24, 29-30, 32, 37-39, 44-46, 48, 52, 67, 70-71, 82, 88-91, 93-95, 97-107 passim, 111-112, 117, 125-126, 131, 134-136, 139, 142-146, 148, 151-152, 155-156, 158-160, 164, 173, 174, 176, 180, 184

La Tierra Media como el Anillo de Morgoth 425, 430. Véanse Ambar, Endar, Endor, Tierras de Aquende, Tierras Exteriores.

Tierras de Aquende Tierra Media. 98, 202, 204

Tierras Exteriores (1) La Tierra Media. 31, 48, 71, 89, 99, 405; Mundo Exterior, 338. (2) Tierra Exterior de Aman 204

Tilion Timonel de la Luna. 156-160, 162-164, 231, 429-430, 436, 438; llamado un Vala 429, 438; nombre en inglés antiguo Hyrned 156, 162, 231

Timón de Atenas 186

Tindbreting Nombre en inglés antiguo de Taniquetil. 185

Tintallë «La Iluminadora», Varda. 188, 195, 438, 442-443

Tinúviel 265; Nam e-Dinúviel 426. Véase Lúthien.

Tinwë-mallë «Calle de las Estrellas», el camino de las estrellas, limen. 41

Tinwerína «Coronada de Estrellas», Taniquetil. 443. Véase Elerína.

Tinwerontar «Reina de las Estrellas», Varda. 443

Tirion 18-19, 107, 111, 113, 118, 125, 129, 134, 137-139, 150, 164, 206, 208, 208, 211, 216, 224-226, 239, 296, 323, 332; la Corte del Rey 133-134; llamada la Sagrada 105, 111; la Ciudad Vigilante 105, 206. Véase Túna.

Tol Eressëa y Eressëa 15,18, 34-35, 43, 62, 104, 106, 112, 132, 148-149, 160, 183, [527] 205-206, 208, 210, 214-215, 390, 417, 464; el Árbol Blanco de Eressëa. Véase Celeborn (1). Véase isla Solitaria.

Tol-in-Gaurhoth «Isla de los Licántropos» 464

Torres de la Niebla Véase Montañas Nubladas.

Trancos 252. Véase Telcontar.

Tres Linajes Véase Linajes.

Trolls 289, 466, 468-469, 471; Trolls de Piedra 469. Véase Olog-hai.

Trolls de Piedra 469. Véase Trolls.

Tulkas 29, 37, 39, 44, 51, 56, 64-65, 68-70, 75-77, 80, 83-84, 87, 94-95, 115, 119, 123, 130, 135, 171, 179-180, 188-190, 195, 197, 217, 221-222, 224, 236, 268, 333-314, 320, 324-325, 331, 416, 419, 433, 435, 446-447, Tulcas 435. Su llegada tardía a Arda 29, 39, 56, 68, cf. también 433; origen sugerido como vala del Sol 419 (véase Auron).

Tûn Antiguo nombre de Tirion. 18, 225-226

Túna La colina donde se construyó Tirion, a menudo también la propia ciudad (véanse 18-19, 110-111, 225, 323); el uso no siempre se distingue. 18-19, 43, 105, 110-111, 113, 118-120, 122, 134, 138-139, 142, 159, 161, 178, 183, 185, 106, 109, 111, 214, 216, 220-222, 225-226, 228, 230, 275, 291, 295, 300-301, 316-518, 310-311, 313-314, 319, 333; el Árbol Blanco de Túna (Tirion), véase Galathilion (2).

Tuor 411, 463; la Historia de Tuor 14, 168, 341

Turgon 129, 136, 143, 146, 150, 183, 207, 113, 110, 129; esposa de Turgon (murió en el Helkaraxé) 154

Túrin (Turambar) 90, 95, 195, 426-417; su espada negra 95 (véase Mormacil).

Udûn Utumno. 435

Uinen «Señora del mar (de los mares)». 32, 48, 65, 87, 101, 141, 171, 179, 234-235, 238, 318

Ulmo 14, 16-17, 32, 36-38, 41, 48, 83, 104-106, 108, 110-112, 115, 139, 145, 158, 163-164, 171, 174, 179-190, 197, 204-205, 208, 210, 214-215, 217-218, 232, 235, 238, 278-280, 283, 292, 313, 327-328, 413, 447, 456, 463

Ultima Batalla, La Véase Batallas de las Dioses.

Ulumúri Los cuernos de Ulmo. 235. (Sustituyó a Falarombar).

Úmaiar Espíritus malignos que siguieron a Melkor. 98, 194, 237

Úmanyar Nombre posterior de los Alamanyar. 192-193, 200-101, 301

Ungoliantë 120-123, 127, 131-132, 143, 148, 158, 222, (225-226). 227,324-327, 329-334, 336, 341, 440; Ungoliant 338-342, 481; la Nube de Ungoliantë 123, 331, (336), 338, 341; su origen 120, 127, 222, 325, y destino 132, 148, 340, 342

Único, El Eru. 170, 261, 357-360, 367-368, 377-378, 383, 403, 405, 410-411, 432-433; el Único Dios 408, el Único Grande (de Melkor) 398

Universo, El 18, 52-53, 81, 377-378, 401, 426-427,441 [528]

Úr El Sol. 430. Úrin 162

Urwendi Nombre original de la doncella del Sol. 162

Utumno «La Oculta en las Profundidades» (85, 87), 30-31, 37, 39, 46, 49, 52, 70, 78, 85, 87-95, 97-98, 100, 121, 133, 156, 184, 190, 194, 197, 229, 326, 329, 334, 341, 430-431, 435, 444-445, 447-448, 463, 465-466, 489. Véase Udûn.

Úvanimor Criaturas malignas criadas por Morgoth. 98. Véase Vanimor;

Vacío, El 20, 22, 25, 4041, 51, 53, 69, 75, 80-81, 170, 181, 184, 428-429, 433, 441-442, 459, 463; los vacíos de Eá 69, 80-81, 84, 95. Véase especialmente 459, y también Oscuridad Exterior (en la entrada Oscuro), Kúma.

Vairë «La Tejedora», esposa de Mandos. 65, 83, 87, 172, 175, 178-179, 234, 281-282, 284, 286-288, 292, 299, 303-304; la casa de Vairë 240-241, 274, 288, 292, 297, 300, 303-304

Vaiya El Mar Exterior. 40-41, 163, 181, 184. Véase Ekkaia.

Valakirka La Hoz de los Dioses. 90, 188, 195, 421. Valacirca 441. Véanse Osa Mayor, (El) Azado, Pipa Ardiente.

Valar (y singular vala) 14, 19, 25-40, 42-46, 48-52, 54-57 passim, 65-80, 82-91, 93-94, 96-101, 104, 106, 109, 111-113, 115-123, 127, 129-131, 133-135, 137-145, 150, 153-159, 161-164, 170-174, 176, 179-182, 187, 189-191, 195-197, 201-202, 204-206, 209, 214-215, 219-222, 227-228, 231-238, 246, 253, 255-256, 259-260, 263, 272, 275-279, 281-282, 284-285, 289, 292-294, 297-298, 300-301, 308-312, 314-322, 324-325, 327-333, 335 passim, 337-338, 340, 357, 359, 364-365, 368-369, 374, 377-378, 382, 384-3889, 391, 401-402, 407, 414-417, 424, 427-436, 440-447, 449-450, 452-461, 463, 466-469, 472-473, 482-486, 488-489

El número de los Valar: nueve 65, 87, 171, 173 234, 238, siete 87, 234, 238, (véase también (Los) Grandes), Reinas de los Valar 65, 69, 75, 83, 87, 172-173, 234, 282 (véase Valier). Su apariencia, «formas», 15, 26-27, 87, 121, 127, 157, 170, 178, 253, 312, 325, 328, 332, 469; sus «errores» 190, 195, 197, 449, 456, 461, 463; «marchitamiento» o impotencia 456, 461; el Debate de los Valar 243-244, 276-282, 284-285, 293, 297, 303, 309, 311, 373-374, 388, 412-413. Tierra de los Valar 26-27, 131, 158, 183, 236, 330, 333. Véanse Aratar, (Los) Inmortales, Dioses, (Los) Grandes, (Los) Poderosos, (Los) Poderes, (Los) Regentes de Arda; Hijos de los Valar.

Valaraukar Balrogs. 194, 237

Valarin 109

Valarindi «Vástagos de los Valar». 65, 76, 84, 87, 179. Véase Hijos de los Valar.

Valaróma El cuerno de Oromë. 18, 49, 53, 123, 128, 176, 178, 236, 331. (Sustituyó a Rombaras.)

Valientes, los Nombre de los Noldor. 930

Valier Las Reinas de los Valar. 234, 237-238. Véase Valar.

Valimar Véase Valmar. [529]

Valinor 17, 28, 30-33, 36-37, 39, 41, 46, 48, 50, 52, 58, 64-66, 68, 71-73, 78, 86, 88-91, 93, 95-98, 100-101, 103, 105, 108, 110, 112-113, 115, 117-124, 128, 131, 133, 137, 139, 141-142, 154-161, 163-164, 171-173, 176, 180-184, 189-182, 186, 199-210, 212-217, 219-222, 224, 228, 231, 235-236, 238-239, 275, 278, 285, 288, 292-293, 295, 298, 301, 304-306, 308-309, 316-318, 320-323, 334, 337, 339, 358, 424-425, 428, 430, 439, 442-444, 446-448, 457, 463. Véanse Tierra de los Dioses, ~ Valar (en las entradas Dioses, Valar), Aman, (El) Reino Bendecido, (El) Reino Guardador, Montañas de Aman.

El Oscurecimiento de Valinor 153, 168, 183, 286; el Ocultamiento de Valinor 154, 160-161, 164, 168, 457, 463; el Mediodía de Valinor 217, 313

valinoreano 112, 167, 442

Valmar Ciudad de los Dioses, llamada «la Bendita» 72, 79, 101, 115, 119-123, 137, 141, 173, 181-182, 189, 191, 196, 202, 208, 217, 279, 319-320, 322, 324-325, 328-329, 331, 333, 440; Valimar 85; las llanuras de Valmar 159. Véase Dioses.

Vána (también Vana) 65, 70, 76, 78, 83, 85, 87, 156, 173, 176, 178-179, 234

Vanimor «Los Hermosos»; precursores de los Maiar. 73, 76, 98. Véase Úvanimor.

Vanyar 47, 74, 101, 103-105, 107-111, 116, 122-125, 133, 154, 156, 159, 191, 193, 196, 201, 204-207, 209, 211-212, 215, 217, 226, 231, 239, 241, 275, 288, 300-301, 308, 314, 328, 330

vanyarin 162, 195

Varda 27, 32, 36, 45, 47, 52, 65, 68, 71-72, 78, 85, 89-90, 117, 123, 129, 155, 157-158, (162), 171-181, 183-184, 188, 191, 195, 207, 211, 218, 225, 231-235, 237, 246, 260, 282, 315, 328, 330, 359, 424, 427-431, 433, 435, 437-444, 463

Vása «El Abrasador», el Sol. 156, 162, 231

Vastuman Nombre que sustituyó a Arvalin y fue sustituido por Avathar. 334

Vê Primer nombre verdadero de Mandos; también Vefántur. 177

Vilvarin Véase Wilwarin.

Vinyamar Morada de Turgon en Nevrast. 463

Virgen María, La 409

Visión, La (que Ilúvatar mostró a los Ainur) 22-26, 36-38, 40, 43, 51, 54, 86, 170, 177, 187, (189), 365-366, 374, 385, 402, 441, 484

Vivos, Los (Elfos) 240-241, 259-264, 269, 272, 286, 288, 294, 298-299, 304, 414

Voz (de Eru), La Véase Eru.

Wilwarin Nombre de una constelación. 188, 195; Vilvarin 195

Witan (inglés antiguo) Los Gnomos. 191, 198

Yavanna 25, 30, 36-37, 44-48, 52, 65, 68, 72-73, 76, 79, 83, 85, 87-89, 94, 98-99, 105, 111, 121, 129-132, 145, 147, 155, 157, 161, 171, 173-182, 185, 195, 202, 206, 211, 216, 230, 234-237, 239, 282, 296, 309, 328, 335, 337, 424, 430, 437, 450. Véase Palúrien, Kementári. [530]

Yénië Valinóren «Anilles de Valinor». 74, 233

Yénonótië El tratado de Quennar Onótimo. 67, 74

Yule 352

adaneth mujer mortal. 371-373, 400

aimenel, aimenal alondra. 291. Véase lirulin.

amdir «alzar la vista», esperanza. 367. Véase estel.

amilessi nombres matemos. 252

anessë, pl. anessi nombres «otorgados» o «añadidos». 251, 253, 267

apacenyë en essi apacenyë, nombres predictivos. 251

band custodia, prisión. 401. Véase mando.

cöacalina «luz de la casa», espíritu interior. 289

ëala, pl. ëalar ser, espíritu (no encamado). 195

erdë singularidad. 251

erma materia física. 387, 400, 411, 463. Véanse hrón (2), orma.

essë, pl. essi nombre. 251, 267

essecarmë hechura del nombre. 250, 266

essecilmë elección del nombre. 250, 252, 266

essekenta en el título Essekenta Eldarinwa. 471

estel esperanza, confianza. 367, 380, 387, 390, 392, 415. Véase amdir.

fairë espíritu (en general); sindarin faer. 389, 400

fëa, pl. fëar (< *phaya) alma, espíritu interior de un ser encarnado. 195, 243, 253-264, 268-273, 279-292, 288-289, 294, 296, 303-304, 307-310, 353, 357, 361, 363-365, 374, 378-382, 384-385, 388-393, 400-402, 404, 411, 413-417, 459, 463, 466-467, 484-488

firë suspirar, «expirar»; firie ha expirado. 289

galað (sindarin) árbol. 214

*galata-rig-elle «dama con una guirnalda de luz solar» (Galadriel). 213

gil (sindarin) destello plateado. 442. Véase ñillë.

golodh (sindarin) Noldo (< *ngolodo). 401

gûl (sindarin) conocimiento maligno, hechicería. 401. Véase ñólë.

hrávë carne. 400. Véase rhaw.

hröa, pl. hröar (1) cuerpo (de un ser encarnado). 244, 251, 253-255, 268, 309-310, 348-349, 353-354, 357, 361, 363-365, 378-382, 385, 388, 391-392, 400-402, 404, 414-416, 464, 467, 482, 485-488. Véanse hrón (1), hrondo. (2) materia física. 455, 462, 487, 489. Véase hrón (2). [531]

hrón (1) cuerpo (de un ser encarnado); reemplazado por hrondo. 244, 268, pl. hróni 269. Véase rhón. (2) materia física. 253, 268, 279, 309, 411, 462. Véanse erma, orma.

hrondo, pl. hrondor cuerpo (de un ser encarnado); reemplazado por hröa. 244, 251, 253-258, 263, 266, 268, 348

ilúve la totalidad. 53

ín, inno, indo mente. 251, 266

inwisti «estado mental». 251, 266. Anteriormente inwaldi 266

kemen la tierra. 441

kilya desfiladero, garganta. 110

kolla vestimenta, capa. 439

lámatyáve placer individual en la forma de las palabras. 250, 266, pl. lámatyáver 251; tyávë 250

lembas 249

lirulin alondra. 275, 291, 301. Véase aimenel.

löa año solar, pl. löar (así escrito) 484

lómelindi «cantores del anochecer», ruiseñores. 202

mando (< *mbando) custodia. 401. Véase band,

menel los cielos. 441

namna (Finwë Míriello) la Ley (de Finwë y Míriel). 297

narn, pl. nern en títulos de «las Grandes historias». 426

nér; pl. neri hombre (élfico). 248-249, 251, 262, 266, 269. Véase quendo.

nís, pl. nissi mujer (élfica). 248-249, 251, 262, 266, 269. Véase quende.

ñillë destello plateado. 442. Véase gil

ñólë saber, conocimiento. 401. Véase gûl.

oienkarmë (Eruo) la obra eterna (de Eru). 377

orma materia física. 254, 268, 411, 462. Véanse hröa (2), hrön (2), erma.

ósanwe-kenta declaración del pensamiento. 472

*osto plaza fuerte, fortaleza. 401

quende, quendi, pl. quender, quendir mujer (élfica). 266. Véase nís.

quendo, quendu, pl. quendor, quendur hombre (élfico). 266. Véase nér.

rhaw (sindarin) carne. 401. Véase hrávë.

rhón cuerpo. 266, 268. Véase hrón (1).

tana mostrar, indicar. 439

tanna signo. 439

terken percepción. 267; essi (amilessi) tercenyë, nombres (maternos) perceptivos. 251-252

tim (sindarin) centella. 442

tinta iluminar, hacer centellear. 442-443

tinwë, pl. tinwi centella. 442-443

tyávë Véase lámatyávë.

yén año equivalente a 144 años solares. 489

ÍNDICE